迷妹們準備好了嗎~
OWNER: JARED
Pita有最棒的三明治、奶昔和沙拉以及混合果汁。
Pita不僅想要做出最美味的食物，
還希望能夠倡導一種更加健康的生活方式。
Hoping to inspire the Shanghai Crowd to lead a healthier lifestyle,
Pita offers a delicious selection of pita sandwiches,
smoothie bowls, salads and juice blends.
Photo by Smart Shanghai
因此，Pita麵包的脂肪含量只有百分之二，
餐廳內使用的蔬菜也都是自己種植的有機產品。
對於健身以及想要健康生活的人來說，是最好的選擇。
並且Pita的麵包富含對腸胃有益的膳食纖維，
即使是想要減脂也大可放心食用。
Other than house baked Pita bread being rich in fiber itself,
all vegetables served in the restaurant are locally sourced and organic,
chickens are antibiotic and hormone free.
Plus they don’t use processed meat,
for example their honey-glazed ham used in making my favorite pita is also made in-house.
Hurrah!
所以，你現在就可以騎上Mobike去外灘，
買一份Pita作為健身餐，
既令人滿足，又毫無負罪感～
Get on your Mobike now,
ride along the bund and end up here for a satisfying guilt-free post workout meal.
推薦菜：Pita
推薦飲品：水果奶昔
地址：毛家園路28號，近外馬路
Favorite Pita: Classic Ham and Cheddar
Favorite Smoothie Bowl: Purple Passion Dragon Fruit Smoothie Bowl
Adress: 28 Maojiayuan Lu, near Waima Lu
photo by Smart Shanghai
Quote by Jared
OWNER: NEIL
在認真地給我講解手衝咖啡，可是我聽不進去啊🙊
這是一家有故事的咖啡屋。
去到店裡，Neil會把你想知道的一切都告訴你。
Neil來自臺灣，
搬到上海後，他遇到了他現在的合伙人，Cherry和Terry。
他們三個碰巧都對咖啡有著濃厚的興趣，
並且都想開家咖啡館，
所以他們決定合作經營他們的第一家咖啡店。
Café with a story. Ask Neil about it;)
Recently moved to Shanghai from Taiwan in 2016,
Neil has met his current partners Cherry and Terry by coincidence.
The three millennials happen to share a strong interest in coffee and a dream in owning a coffee shop,
thus they decided to open their first store.
Grand Opening is on April. 7th.
他們對於牛奶有很高的要求，
這是他們能夠區別於別家咖啡店的原因之一。
Best milk I have ever had in my life, very fresh produce.
As the coffee enthusiasts have told me that their choice of milk is one of their secrets in differentiating their coffee from others.
「在快節奏的生活之中，
我們希望能給人們提供一個可以慢下來的地方。
在這裡大家可以享受一杯咖啡的時光，
並且分享他們的故事。」
「We hope to create a space where people can slow down,
and take time to enjoy a good cup of coffee, share their stories, and meetlike-minds.」
- Neil
地址：南京西路1896號（寵物可以入內哦）
Adress: 1896 Nanjing Xi Lu (Dog Friendly)
OWNER: DREAM KID RICKY
Banh Mi的三明治到底是什麼？
一百多年前，街邊小販創立了Banh Mi三明治。
它將肉醬和麵包完美的融合在一起，
如今成為了一道常見的法式小吃，
只需一口，你就會愛上。
畢竟誰能拒絕香脆的法棍與多汁內餡的完美結合呢？
以及上面還覆蓋有風味獨特的醃漬蘿蔔和酸黃瓜，並且撒上了辣椒碎與越南香菜。
What is a Banh Mi Sandwich?
Created by Vietnamese street vendors a century or so ago,
banh mi is a twist on the French snack of pâté and bread that is as brilliant as it is addictive to eat.
Who can resist the combination of crisp baguette, succulent filling, and toppings like tangy daikon and carrot pickles, thin chile slices, refreshing cucumber strips, and pungent cilantro sprigs?
基本有成為實力網紅的潛質
我自己做的顯然失敗了
我在Mr. Banh Mi吃到了Ricky親手做的三明治，
雖然簡單但食材天然且用料十足，
是作為一份簡便午餐或是下午茶零食的首選。
The sandwich I had at Mr. Banh Mi made by Ricky himself is very simple yet authentic and full of flavors,
which makes it the perfect choice for a light lunch or an afternoon snack.
推薦菜：BBQ Pork Banh Mi
推薦飲品：Vietnamese Iced Coffee
地址：烏魯木齊中路236號，近五原路
Favorite Banh Mi: BBQ Pork Banh Mi
Favorite Drink: Vietnamese Iced Coffee
Adress: 236 Wulumuqi Zhong Lu, near Wuyuan Lu
FAMILY OWNER：ERIC
Meka餐廳在下午六點之後就會變成酒吧。
這是一個隱藏在新天地的世外桃源，
鬧中取靜，既舒適安逸又不乏高級感。
Eric being one of the family owners wonderfully represents the spirit of this rather mysterious venue.
Meka living during the day and Meka Lounge after 6pm,
the space is an extraordinary hidden gem.
Meka的氛圍神秘又迷人，是個適合約會的地方哦～
With the perfect mix between high-end and coziness,
the vibe is rather charming and perfect for taking a date.
晚餐需要提前預定。
For dinner, pre-bookings are required.
推薦菜：慢火煎鱈魚
推薦飲品：Eric做的Aperol Spritz～
地址：黃陂南路700號C座，近合肥路
Favorite Dish: Slow Cooked Cod
Favorite Drink: Aperol Spritz made by Eric.. haha
Adress: 700 Huangpi Nan Lu, Bldg C, 5/F, near Hefei Lu
我也不會告訴你，這裡別的帥哥都長這樣～
來和我們尬舞呀😊
AVOCACRO & CELEBRITY GANGGANG DUMPLINGS
愛我輕食和網紅戇戇水餃
OWNERS: VINCENT & GANGGANG
這家餐廳是兩位男模共同經營的。
多年模特經歷使他們了解到健康的重要性，
因此他們希望能夠做些健康又營養，並且利於長肌肉的食物。
With modelling backgrounds,
the two friends & brothers want to work on creating some healthy,
nutrition-rich and muscle-building recipes.
Avocacro不僅提供低卡又美味的外賣食物，
最近他們還新推出了各種原料做餡的餃子～
On the one hand,
Avocacro offers a good selection of low-cal meal boxes, salads and juices,
and on the other hand,
Gang Gang dumplings focuses on just creating dumplings with various fresh ingredients.
這畫風
推薦菜：牛肉卷
地址：長寧路890號玫瑰坊2樓35-B
Favorite Dish: Beef Roll
Adress: 890 Changning Lu, Meigui Fang, 2/F, Room F35B, near Huichuang Lu
FEMALE OWNER: HARU
老闆娘除了漂亮，會做飯以外就是蛇精病啊😂
韓國歐巴聚集地～
你們認識左一的帥哥嗎？
這麼問吧，你們認識RAIN嗎？
人家可是絕世好基友哦！
非常可愛的韓國家庭式料理店。
店主Haru是韓國圈子裡的網紅。
不管是本地人還是外籍人士都會喜歡上這家餐廳的。
說不定在這裡還會遇到你的韓國歐巴呢～
Adorable Korean restaurant which offers home cooked deliciousness by Korean owner Haru,
who is a mini celebrity amongst Koreans in Shanghai.
The place has never failed to attract a good mix of expats and locals.
Come here to run into your Korean Soap Opera Oba.
推薦菜：炒五花肉魷魚
推薦飲品：燒酒，啤酒
地址：陝西南路550弄（近建國西路嘉善老市裡）
Favorite Dish: Stir Fried Pork Belly and Squid
Favorite Drink: Soju with Beer
Adress: Lane 550, Shaanxi Nan Lu, Jiashan Market, No 37, near Shaoxing Lu
掃碼關注＃LITFAM＃，
回復感興趣的餐廳名，
會有驚喜噢👇
（餐廳名中不要加空格）
Scan QR code and follow LITFAM！
Send the name of your favorite restaurants without space
and you'll get more details and surprise！😉
更多驚喜，都在#theLostInTranslation#