粵語常用字大測試!睇睇你識多少?!解釋一下包你秒懂!

2020-12-16 羊城晚報微生活

我們老廣日常講得最多的就是粵語

不過很多人可能是識講唔識寫

甚至是一些經常掛在嘴邊的話

能脫口而出,但是要你寫出來

那就難了

不信?那就來測試下

這些粵語字你能認出幾個!

hem6、kam2

【普通話讀音】:kǎn

hem6

【釋義】:指東西蓋得嚴密,不透風;還有通通的意思

【舉例】:呢個餅乾罐得好冚!(這個餅乾罐蓋得很緊密)

kam2

【釋義】:蓋的意思

【舉例】:快幫佢冚被!

tem5

【普通話讀音】:dàng

【釋義】:坑

【舉例】:小心,呢度有個水氹(這裡有個水坑)

maa1

【普通話讀音】:mā

【釋義】:指孿生的或一雙

【舉例】:佢哋喺孖仔(他們是雙胞胎)

ngau6

【普通話讀音】:hōng

【釋義】:遲鈍、不聰敏

【舉例】:佢個人好吽啊(他這人做事很遲鈍的)

na2

【普通話讀音】:nǎ

【釋義】:母

【舉例】:兩仔乸(兩母子)

jam1

【普通話讀音】:yīn

【釋義】:失音;嗓子啞,不能說話

【舉例】:喑啞

dung6

【普通話讀音】:dòng

【釋義】:豎、立

【舉例】:戙起床板(把床板豎起來,比喻連夜工作或學習)

lam3、lem1

【普通話讀音】:lín

lam3

【釋義】:倒塌的意思

【舉例】:個間屋冧咗(那間房子倒塌了)

lem1

【釋義】:哄的 意思

【舉例】:慢慢冧下佢,就會應承(慢慢哄一下他,就會答應)

mei1

【普通話讀音】:mǎn

【釋義】:末尾,排到最後的意思

【舉例】:第屘(末尾)

mei1

【普通話讀音】:miē

【釋義】:背的意思

【舉例】:佢孭住我走咗成晚(他背著我走了一晚上)

gung2、ung2

【普通話讀音】:ɡǒnɡ

gung2

【釋義】:擁、舉的意思

ung2

【釋義】:推

【舉例】:咪我(別推我)

ngan1

【普通話讀音】:ēn

【釋義】:瘦小

【舉例】:呢個細佬哥生得好奀(這個小孩子長得又瘦又矮)

dzaa6

【普通話讀音】:zhǎ

【釋義】:堵塞、阻攔

【舉例】:架的士拃住巷口,單車唔入得嚟(計程車堵住胡同口,自行車進不來)

dam1

【普通話讀音】:bèng

【釋義】:拖延

【舉例】:快哋做,咪揼咁耐!(快點做,別磨那那麼久!)

kep7

【普通話讀音】:xī

【釋義】:蓋

【舉例】:扱印(蓋章)

gang3

【普通話讀音】:gēng

【釋義】:涉、在淺水中行走

【舉例】:水浸街,浭水行路(街道被水淹了,涉水走路)

nim1

【普通話讀音】:rěn

【釋義】:「山棯」指桃金孃,多長在山坡、崗地上,果實味甜,根可入藥

yag3

【普通話讀音】:chī

【釋義】:把食物放到嘴裡經過咀嚼咽下去,有時也包括喝

yug1

【普通話讀音】:dui

【釋義】:動

【舉例】:唔好喐來喐去(不要動來動去)

ap7

【普通話讀音】:yǎn

【釋義】:捂,指有食物在上面覆蓋著

【舉例】:成身溼曬,罨住個身唔舒服(全身溼透,捂著身體不舒服)

看完了這幾個粵語字

你們會寫幾個呢?

會不會突然有點懷疑人生

這麼多年的粵語都白說了!

除了這些還有哪些你覺得比較難寫的粵語

快D話畀小羊知啦!

相關焦點

  • [新技能]教你怎麼輸入粵語常用字
    四月的第一個周二,我們來get新技能吧~    很多不懂粵語的童鞋在讀粵語對話的時候,可能就是一個大寫的:     今天小編給大家總結了一些粵語對話中常用又簡單的字,以及它們拼音輸入法。來看看都有哪些吧:     輸入:ye     意思:東西    例:有好嘢食!(有好東西吃!)
  • 世界讀書日:不想粵語失傳?你需要這個書單!
    雖然每年只有一天全球約定的閱讀日,但學習和閱讀應該成為每個人的日常習慣,學習粵語和粵文化更是如此。一直以來都有自己友在後臺問:「想學粵語要看什麼書?」、「屋企嘅細路不識講點算?」、「識讀唔識寫真系好尷尬!」
  • 大灣區常用粵語投資術語挑戰,你能看懂幾個?
    粵語的使用區域很廣,主要集中在廣東、香港、澳門,即粵港澳大灣區。其中廣東珠江三角洲地區、香港全境、澳門全境基本都說粵語。 根據百度百科資料顯示,廣東使用粵語的人口大約有6700萬,加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬,全球將近有1.2億人口使用粵語。
  • 用粵語鬧人,真的一個髒字都不需要!
    (我一看你就是個呆逼)初次看有點不太懂,其實是用來特指猥瑣的單身男。比如,你睇下你,整個麻甩佬甘樣,不好行埋黎啊。意指奇葩,不正經,古靈精怪,是一個粵語中常用的貶義詞。譬如你和朋友去網吧開黑,突然女朋友打電話來查你行蹤,這時候你朋友突然大聲說了一句「臥槽,又有小學生秒搶位置。」暴露了你去網吧的事實,這時候你可以跟朋友說:「真是多得你唔少啊!」
  • 運氣測試:憑感覺選擇一間教室,秒測你的心理年齡是多少歲?
    運氣測試:憑感覺選擇一間教室,秒測你的心理年齡是多少歲? 心理測試:憑感覺選擇一間教室,秒測你的心理年齡是多少歲?
  • 你看懂多少「雞」字粵語?
    其實在粵語中,拿「雞」去指代、借喻的事物十分豐富。下面這些俚語你知道幾個?聽著香港歌手古巨基《十蚊雞流浪記》來分享一下吧!廣東粵語文化中,拿「雞」指代、借喻的事物十分豐富,熟語、詞彙、俚語、諺語、歇後語等十分多姿多彩。
  • 教你怎麼用面巾紙燙出蓬鬆捲髮~
    《一幅圖教識你講所有粵語粗口,老廣都未必識咩叫調理農務系》點我試試!↓↓↓↓↓長按指紋識別二維碼,在朋友圈閱讀《一幅圖教識你講所有粵語粗口,老廣都未必識咩叫調理農務系》《一幅圖教識你講所有粵語粗口,老廣都未必識咩叫調理農務系》點我試試!
  • 那些普通話不常見的粵語|城事·粵語
    縱觀以前粵語金曲,特別是一些填詞優美的作品,不難發現一些特點——不少粵語詞彙並非生僻語氣詞,但卻在日常使用當中不常用,或者是普通話語系已經不再使用的文言文。而我們現在粵語交談當中,都有哪些已經漸漸少用甚至部分年輕人已經不知道的詞語呢?
  • 運放穩定性,你真的懂了麼?做模擬IC的,進來測試一下
    注3:由於某些「你懂的」原因,圖片只能拍照,無法截取高清圖。特補上另一個圖片,這個圖片來自於文末Designer guide網站。還是解釋不了為何某些corner會從0度開始,反正從我直覺上猜測是因為裡面還有個小環路導致的。。。對於multi-loop的loop gain我也一直有些confuse,因為很明顯stb在不同地方加probe仿出來的phase margin是不一樣的,因為斷的位置不一樣確實也是不同的loop,如果按照middlebrook這個理論怎麼更好的去解釋呢?
  • 這27個粵語暗號,只有廣州人才能秒懂!
    廣東話博大精深你是不是正宗廣州人?
  • 『City Mark』粵語與粵語童謠
    舊時粵語童謠(主要是明清、民國時期的),但一來這些舊時粵語童謠基本找不到音像材料,有的作品雖有文本卻已沒幾人識唱,二來曾有吧友曾指出粵語童謠要「與時俱進」,所以本貼最終寫成傳唱至今的粵語經典兒歌介紹 記者從本市的一些幼兒園了解到,在多家幼兒園的唱歌舞蹈課上,老師教的基本上都是 《我有一隻小毛驢》、《春天在哪裡》、《兩隻老虎》之類的普通話兒歌,幾乎聽不到粵語童謠。在一些中英文雙語幼兒園,孩子們對英文的熟悉程度遠遠超過了粵語,即使是生長在本地的石岐娃,對一些本地俚語也既不會說也聽不懂了。
  • 看懂黑科技丨賞花不識花?這4款APP來幫你
    識花兒APP種類繁多現在已經有好幾種像這樣的識花APP,今天我們就來簡單的介紹一下其中幾款。■ 微軟識花「微軟識花」由微軟亞洲研究院攜手中科院植物所推出。相比起僅僅提供圖片識別的「花伴侶」,「微軟識花」還帶有一個專門的花兒搜索包,將400種園藝花卉收錄在系統中,按字母順序排序。也許有的花你只聽說過名字,沒見過「真容」,那麼這款應用就可以幫你提前見識一下。
  • 粵語的特徵
    粵語詞:粵語專有詞彙,如「得閒」。外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞[11] ,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。) 定系(還是) 抑或(或者) 於是乎(於是) 然之後(然後) 同(和) 為咗(為了) 啫(而已) 好攰(很累) 氹(哄) 好似(好像) 話之你(懶得理你) 講笑(開玩笑) 吹水(聊天、開玩笑、吹牛) 扮嘢(裝蒜)閉翳(令人擔心) 咪咁啦(不要這樣) 系咪咁(是不是這樣)放飛機(放鴿子) 賴貓(說話不算話)【日常用語】普通話 粵語1、你好
  • 這些粵語方言,你都懂嗎?奇怪的萌化知識又增加了!
    這些粵語方言,你都懂嗎?奇怪的萌化知識又增加了! 呆狸:美美豬,你知道粵語嗎? 美美豬:當然啦,我非常愛看TVB劇了,裡面的粵語臺詞我還會背呢! 呆狸:那這些怪誕有趣的粵語俗語,你又知道幾個呢?
  • 粵語專區丨12個關於鬼的廣東俗語,總有一個你不知
    經常電視劇裡面男主給女主驚喜時,女主會說:「鬼馬了你~」好sweet啊~(≧▽≦)/~舊時候,初五是牛日,初六是馬日,有舊習俗是要到地藏廟去拜牛頭馬面,使人感覺神秘,所以鬼五馬六可以解釋為人的行為古怪荒誕,讓人捉摸不透。例句:我真系唔明佢點解成日著到鬼五馬六咁。我真的不明白他為什麼整天穿的那麼荒誕古怪。
  • 12個女生常用的「廢物測試」,別怪我沒告訴你
    試想一下,如果你是一個女生,同時有100多個男人正在追求你,你會用什麼方法快速從這100個人中選出那些高價值的男人,而誰又是那些草包。 所以,廢物測試無疑就是一種快速篩選高價值男人的最好方法。
  • 深圳,一個不講粵語的城市
    大多數人的粵語都停留在「識聽唔識港」的階段。不少「深二代」時常面對這樣的窘境——遇到其他廣東人,當對方改口用粵語跟自己交談時,不得不尷尬而不失禮貌地回答:不好意思,我不會說粵語......如果你會說潮汕話,還能在生意場上得到潮汕人的關照。隨著近些年跟潮汕人、湖南人打交道越來越多,粵語在深圳就更少人說了。80年代,幾乎所有文藝青年都聽得懂粵語八九十年代,是香港流行文化的巔峰時期。
  • iOS上最好用的輸入法你知道嗎?
    這一回,我們嘗試從用戶體驗和好玩性的角度來PK一下搜狗百度訊飛三家輸入法誰才是iOS上最好用的輸入法。   這一回,小編就不做什麼玄之又玄的測試,只做一些大家都能看懂並且都能自己跟著動手一起測測的簡單測試。讓大家也能參與到測試中,才能真正體會小編為什麼要這麼測試,而這麼測試的意義又何在,這功能上誰做得最完美。
  • 跟周星馳有關,懂粵語的才知道
    跟周星馳有關,懂粵語的才知道!唐三進入殺戮之都,剛一進場就遇到了恐怖騎士的「下馬威」,只不過能力不足的人只能被男主唐三打臉。秒殺之後三哥輕輕鬆鬆就獲得了殺戮之都的入場資格!詳細解釋起來,9527這幾個數字是電影《唐伯虎點秋香》裡面的一個粗口梗。實際上這四個數字代表的是粵語裡一句隱晦的粗口,暗示男性的部分身體器官不管用……在粵語當中,數字9的諧音讀「鳩」,而5讀「唔」,2讀「易」,7讀「出」,串在一起就是「鳩唔易出」,意思是「沒用的男人」。是香港八九十年代中很常見的一句俚語,不是什麼好詞。
  • b站各種術語你懂多少?
    b站各種術語你懂多少?時間:2018-11-26 19:50   來源:趣味百曉僧   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:b站此處可本什麼意思? b站各種術語你懂多少? b站一個神奇的網站,很多網友混跡b站多年,一般都會變成老司機的,來看看b站此處可本什麼意思 ?