《生化危機6:特別版》日語配音眾聲優訪談

2021-01-12 電玩巴士

  之前報導過的CAPCOM預定於2013年8月8日發售的PS3、XBOX360遊戲《生化危機6:特別版》,特別版及其下載版將收錄《生化危機6》中全部的DLC內容及追加日語聲優包。今天這款日文特別版就要發售了,作為遊戲的發售紀念特別對日語配音版的各位聲優做了簡短的採訪,聲優們還對遊戲留下了自己的看法。不管是已經享受過這款遊戲的玩家,還是準備享受的玩家都會被這次熱忱的配音顏藝所打動的!一起來看看吧。

  森川智之(裡昂·S·甘迺迪的配音)

  Q:配演了《生化危機6》中的角色後有什麼感想嗎?

  森:飾演裡昂這個角色是十分貴重的體驗吶,裡昂是十分有人氣的角色呢,我有沒有按照大家心目中所想的裡昂飾演呢真的是感到很不安呢,不過我已經非常盡力去做了,也感到非常的愉快的一次配音工作。

  Q:看完《生化危機6》的劇情之後,有沒有什麼印象深刻的畫面呢?

  森:這次的《生化危機6》是以4個主要角色串聯起整作故事的嘛,所有的畫面都像長篇電影一樣都給我很有迫力的體驗和印象啊。

  佐古真弓(海蓮娜·哈博的配音)

  Q:配演了《生化危機6》中的角色後有什麼感想嗎?

  海蓮娜·哈博是一位非常強富有正義感的角色,但同樣抱著罪惡感和後悔感等非常複雜的一些感情,這些方面都要演繹出來。因為是大作遊戲的主角之一,所以我在錄音的前幾天還興奮緊張地睡不著覺呢。

  Q:看完《生化危機6》的劇情之後,有沒有什麼印象深刻的畫面呢?

  和妹妹黛博拉分離時的那個場面,打死已經被病毒感染的妹妹發誓絕對要復仇那裡的畫面很難忘。

  東地宏樹(克裡斯·雷德菲爾德的配音)

  Q:配演了《生化危機6》中的角色後有什麼感想嗎?

  這回是以克裡斯為主角之一的非常棒的作品,我配音時在感情方面的流入更加容易了,請大家一定要玩到最後啊!

  Q:看完《生化危機6》的劇情之後,有沒有什麼印象深刻的畫面呢?

  特別的熱血呢!其他的沒有什麼特別好說的,總之請享受一下遊戲吧!

  坂本周平(皮爾斯·奈文斯的配音)

  Q:配演了《生化危機6》中的角色後有什麼感想嗎?

  在我18、19歲的時候,曾經有一個朋友說「有一個很恐怖的遊戲發售了一起來玩吧」於是就被邀請去玩了,當時玩的就是《生化危機》系列的第一作,因為我對恐怖遊戲很不上場,所以一直在朋友背後看著他玩。然後17、18年之後成為專業聲優的我居然為這部大作《生化危機》中的角色配音了,真的是感覺到了不可思議緣分,而且為這麼款大作配音也覺得特別開心和榮耀,雖然還同樣對恐怖遊戲不擅長(笑)。

  Q:看完《生化危機6》的劇情之後,有沒有什麼印象深刻的畫面呢?

  果然應該是最後一場吧,僅僅是看著最後一場劇情的畫面,皮爾斯內心的心情變化就可以全部感受到了!

  浪川大輔(傑克·穆勒的配音)

  Q:配演了《生化危機6》中的角色後有什麼感想嗎?

  參加了這麼人氣的系列遊戲配音我感到非常光榮。我所飾演的傑克因為出生起體質就是複雜,保持與其他角色聯繫的同時還要表現出傑克自己的存在,這樣的配音演繹起來非常有趣但是果然還是很難啊。對於《生化危機》系列來說也是很新鮮的元素,如果大家能夠接受的話我會很開心的。

  Q:看完《生化危機6》的劇情之後,有沒有什麼印象深刻的畫面呢?

  果然是最後的壓軸戰鬥了吧,與其說是喪屍,不如說像是和怪獸在戰鬥的感覺。如何打敗怪獸的請各位玩家一定要親自感受一下。還有,雖然是細小的部分,不過廣東語那裡被監督要求重新錄了很多遍,大家覺得效果如何呢?不管是哪個畫面我都覺得有值得觀看的地方,就請大家盡情享受吧!

  坂本真綾(雪莉·柏金的配音)

  Q:配演了《生化危機6》中的角色後有什麼感想嗎?

  一直都非常喜歡的系列作品這回第一次推出了日語版本,而且我還參加了其中一名角色的配音感到非常開心啊。

  Q:看完《生化危機6》的劇情之後,有沒有什麼印象深刻的畫面呢?

  遊戲中的影像都製作的非常精細,而且很有魄力。雪莉是位表情很豐富的女性,已經玩過的玩家在很熟悉英語版本的角色印象之後,希望也能來體驗一下日語版本的不同。

  皆川純子(艾達·王的配音)

  Q:配演了《生化危機6》中的角色後有什麼感想嗎?

  在全世界都非常有名的遊戲《生化危機》中為艾達這個角色配音覺得非常光榮呢,艾達她僅僅是畫像就把她的帥氣、性感還有神秘完全表現出來了,希望我的聲音飾演能夠把她的特點更加顯著化呢。

  Q:看完《生化危機6》的劇情之後,有沒有什麼印象深刻的畫面呢?

  果然是最后里昂說的那句話吧,還有就是裡昂和克裡斯對戰的場景,非常帥氣呢!除此之外還有很多印象深刻的畫面,請大家一定來玩日語版的本作!

  營生隆之(德雷克·C·西蒙斯的配音)

  Q:配演了《生化危機6》中的角色後有什麼感想嗎?

  話題中的系列新作《生化危機6》,在錄音現場也有很多製作人員而且還花費了很多時間才完成這次的日語配音版。我在演繹出德雷克·C·西蒙斯的冷酷和狡猾時覺得非常有趣。

  Q:看完《生化危機6》的劇情之後,有沒有什麼印象深刻的畫面呢?

  西蒙斯臨死前的最後一場畫面吧,那種死的畫面製作出來一定非常不容易,而且在這場的錄音時,也有把所有力氣都用光的感覺。

  杉本優(茵格裡德·漢尼甘的配音)

  Q:配演了《生化危機6》中的角色後有什麼感想嗎?

  我到現在一直購買的系列遊戲《生化危機》居然有自己出演為其中角色配音的一天,感覺像是做夢一樣,非常感謝!

  Q:看完《生化危機6》的劇情之後,有沒有什麼印象深刻的畫面呢?

  漢尼肝出來過的所有畫面吧!不過在裡昂篇,還被下了許多道命令執行什麼的。對我而言漢尼甘就像是大英雄一樣,還有漢尼甘和裡昂和克裡斯兩位都通話的那個場景印象也十分深刻,雖然是通過無線……

相關焦點

  • 《生化危機6》特別套裝包收錄全DLC以及特別包(全文)
    Package」(光碟版)◆ 《生化危機6》本篇遊戲軟體◆特製外盒包裝◆ 《生化危機6》所有付費下載內容之下載序號日語配音包(8月8日起發布預定)NEW!今年夏天,《生化危機6》將以套裝包的形式,通過全DLC徹底擴充,搭配全新發布的「日語配音包」以特惠價格發售,為玩家獻上最完整的遊戲樂趣。
  • 《生化危機0:高清重製版》新情報 皮衣美女上演緊身誘惑
    卡普空在9月1日除了公布了《生化危機0:高清重製版》發售日外,還公布了HD合集《生化危機起源合集》,更坐實了自己冷飯天王的地位,《生化危機0:高清重製版》的一些細節也正式披露。
  • 原版《生化危機2》裡昂英文配音因喉癌去世 享年56歲
    據外媒DualShockers報導,原版《生化危機2》中裡昂的英文聲優Paul Haddad因喉癌去世,享年56歲。
  • 陰陽師:日語聲優停止合作,新聲優還未確定,CG竟用了中文配音
    去年的下半年的時候,有部分聲優因為政治立場的原因,《陰陽師》官方與其終止了合作關係,玉藻前和天劍韌心鬼切的聲優就是其中終止合作的聲優,官方的態度是要全部替換所有的配音,小鬼切還好,出道比較晚,臺詞也比較少,重新配的話也比較快,但是玉藻前和燼天玉藻前的劇情臺詞很多,替換起來很麻煩,所以大舅已經很久沒有劇情裡面說過話了。
  • 《魔道祖師》日語金子軒配音,這位聲優很百變,陣容真的很豪華!
    《魔道祖師》日語金子軒配音,這位聲優很百變,陣容真的很豪華!魔道祖師的中文廣播劇,三季在國內都取得了很不錯的成績。隨著影響力的增強,廣播劇還有了官方製作的日語版本,現在已經播了好幾集了,不知道大家都聽了沒有呢?
  • 克萊爾聲優透露在生化危機新作中與生化3角色合作
    2019年推出的《生化危機2:重製版》為重製版遊戲設立了一個新的標準。在今年的《生化危機3:重製版》之後,該遊戲的開發商CAPCOM似乎已經準備好繼續對該系列作品進行重製。雖然粉絲們都很期待重製《生化危機4》,不過根據消息來看,似乎維羅妮卡的可能性更高一些。
  • 園田海未聲優三森鈴子為「憤怒的小鳥」日語版配音!
    園田海未聲優三森鈴子為「憤怒的小鳥」日語版配音!不僅是因為電影基於是擁有全世界30億下載量的遊戲為藍本,而且帶著對這部作品的強烈期待,日本上映的配音由聲優三森鈴子擔當! 三森鈴子曾出演「偵探歌劇:少女福爾摩斯」以及「LoveLive!」中μ's成員角色。
  • 《花木蘭》日語配音演員聲優表 明日海裡奧為劉亦菲配音
    《花木蘭》日語配音演員聲優表 明日海裡奧為劉亦菲配音  7月13日,真人版《花木蘭》日文配音陣容公布。男役明日海裡奧將為劉亦菲飾演的花木蘭配音,小池榮子為鞏俐出演的巫師配音。  從之前曝光的物料來看劉亦菲在《花木蘭》中有不少動作戲份,對於配音演員來說,為運動中的角色配出合乎常理的聲音有一定難度,大家也期待能夠早日欣賞到日文版《花木蘭》的效果。據悉,影片已定檔9月4日在日本上映。
  • 《生化危機 2:重製版》中英文配音對比:艾達王音色亮了
    早在今年的TGS期間,卡普空官方就已經宣布將在《生化危機2:重製版》中加入中文語音的消息,對於中國玩家來說,來自官方的這份重視令人十分欣喜,那到底中配版的《生化危機2:重製版》效果如何?一起來通過和遊戲英文版配音的比對感受下。
  • 《生化危機2:重製版》主角動捕配音盤點 全是帥哥美女
    《生化危機2:重製版》主角動捕配音盤點 全是帥哥美女 時間:2019-01-28 10:00:02 來源:3DM整理
  • 國漫配音比日語配音更尷尬?
    但後來聽了一些國內配音演員翻配的視頻,出乎我的意料,絲毫沒有違和感,自然又乾淨。國產動漫發展所欠缺的幾大因素中就有環境和聲優,你以為只是說了玩玩的。就比如這中日配音對比,雙方各有特色。但不得不說,國漫在配音這方面,的確比起日本來還是多少有那麼一點差距,畢竟日本聲優是成型多年的一個行業,中國還只是起步,上升空間還很大,但也不無可取之處,比起十年前的各種尬漫已經好多了。
  • 為什麼中國研發的二次元手遊都是日語配音?漢語配音反倒成少數?
    但是在這些中國研發的二次元手遊中,幾乎每款遊戲都是日語配音,漢語配音的反倒成為了少數,半仙玩過的二次元手遊也就崩壞系列有漢語了。很多人感到奇怪,這些遊戲不都是中國廠商中國程式設計師做出來的麼?風格是日式二次元就算了,怎麼連配音都試日語,這是在給日本做文化輸出麼?關於為什麼二次元手遊日語配音多,半仙就為大家解釋一下。首先是手遊廠商很難找到合格的漢語配音演員。
  • 盤點《生化危機2:重製版》主角們的配音和動作捕捉演員
    這位演員是遊戲中雪莉母親安奈特·柏肯的配音和動作捕捉演員。除了參與《生化2》之外,Karen在之前還參與過眾多遊戲的配音表演:《最終幻想7》、《女神異聞錄5》、《堡壘之夜》、《怪物獵人:世界》以及《王國之心3》等遊戲均有參與。  ·  威廉·柏肯:Terence J. Rotolo
  • 生化危機2:重製版視覺嚇哭一眾老玩家,還能玩角色扮演
    談到CAPCOM的遊戲,相信各位一定會想到,生化危機系列,而生化危機2的重製版也在去年成功推出了,如果你正在猶豫是否該遊玩這款遊戲,那麼我想你該看看這篇文章,我相信看完之後的你,一定會毫不猶豫地去體驗這款經典的恐怖遊戲。
  • 《生化危機2:重製版》克萊爾配音演員透露,已和三代的演員合作過
    就在上周,《生化危機》官方Youtube頻道舉行了一次特別直播活動,當中邀請到了《生化危機2:重製版》以及《生化危機3:重製版》中數位主角的配音演員,包括Nick Apostollides(裡昂)、Stephanie Panisello(克萊爾)、Nicole Tompkins(吉爾
  • 《賽博朋克 2077》日語聲優訪談:聲優眼中的 V 與夜之城
    CDPR 開發的最新作《賽博朋克 2077》現已正式發售,負責為本作的日語版主人公 V 配音的小林親弘(男性 V)和清水理沙(女性 V)近日接受了來自《Fami 通》的採訪,講述了他們兩人的配音感想。 小林親弘(男性 V)
  • E3 2012《生化危機6》最新預告和現場試玩|生化危機6|生化6|...
    > E3 2012現場最火的遊戲,毫無疑問非卡普空的《生化危機
  • 一人之下:馮寶寶「國語聲優」與「日語聲優」,你更喜歡哪一個?
    今天我們重點來聊一聊大家最喜歡的寶兒姐,當然她的身世我是不知道了,不過她的中日聲優配音我倒是特別喜歡,下面我將一一介紹。在此之前來給大家看一下一人之下豆瓣評分,如果懂的小夥伴一眼就能看出其中端倪,不是我吹,真的是一部很不錯的國漫,或許有超越擁有國漫巔峰之作的秦時明月也不是不可能的。國語聲優:小連殺小連殺,優秀配音演員,北鬥企鵝工作室成員。
  • 《魔道祖師》日語藍思追聲優,聲音溫暖又好聽,今晚還有熬夜福利
    《魔道祖師》日語藍思追聲優,聲音溫暖又好聽,今晚還有熬夜福利今天是1月21日,春節就在眼前,不知道大家沒有放假了呢?魔道祖師的日語廣播劇,最近每天都官宣一位聲優。魏無羨,藍忘機,江澄,金凌的聲優都已經公布。
  • 聲優≠配音演員 走進動漫真正的靈魂
    聲優≠配音演員 二次元與三次元大不同    很多人都覺得,聲優就是我們所說的配音演員,如果從字面來理解的話,聲優(日語:聲優,せいゆう)確實是日本人對於配音演員的稱呼,優在日本語當中有著演員、表演者的意思,但是隨著行業的發展和細分,聲優已經不能單單的說成為配音演員。