之前Bigbang演唱Baby baby的視頻大家都看過吧
正是Winner回歸新專的預告
完整版終於出來
哦 天如此好聽
溫柔化了
Baby baby 이 밤이 싫어요
討厭這夜晚
Baby baby 혼자가 싫어요
討厭自己一個人
Hey girls 안 바쁘면
嘿姑娘 不忙的話
오늘 밤은 나와 함께 있어줄래
今晚可以和我在一起嗎？
Oh baby 별거 안 바래
沒盼著別的
그냥 말동무 좀 해줘요
只是希望有個說話的人
My friends 오늘 뭐 하니
朋友 你今天幹嘛呢
우리 술 한잔 기울일까
我們喝一杯好嘛
너 바쁘구나 그렇다면 다음에
你很忙啊 那就下次
얼굴이나 한번 보자
見一面吧
Baby baby 이 밤이 싫어요
討厭這夜晚
Baby baby 혼자가 싫어요
討厭自己一個人
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
我們一起度過這孤單的夜晚吧
모든걸 잊고 다같이 취해가요
忘掉一切沉醉吧
Baby baby 혼자가 싫어요
討厭自己一個人
침대 위에 표류해 쓰는 SOS
在床上寫著SOS
뭐해 라고 보낸 톡방은 셀수없네
在幹什麼的信息發了好多次
웅크리고 앉어 한없이 작아져
蜷縮著坐著無限在變小
세상의 소음보다
比起世界的喧囂
정적이 더 시끄러워 shut up
這沉寂更吵鬧
거리엔 여자들이
街上的姑娘
비처럼 쏟아지듯 내려와
像大雨滂沱般出現（好誇張）
근데 맞을 일이 없어
但是沒有和我心意的
머리 위 우산 좀 내려놔
拿開頭上的雨傘
새벽은 너무 길고
凌晨還很長
시처럼 너의 답은 짧어
你的回答像詩一樣短
해가 뜨면 다시 또
太陽一旦升起
그렇게 잠이 들고 말 걸
又像似睡非睡
시간이 지나면 지나갈수록
隨著時間流逝
사랑을 향한 그리움만 커져서
對愛情那甜蜜的思念只會更多
난 아무것도 못하죠
我什麼都做不了
날 좀 제발 살려줘요
請救救我
好吧
歌曲就是表達了
一個害怕寂靜夜晚思春的boy
哈哈哈哈
希望你們都有人陪都不孤單
新年快樂
말동무：[名詞]話友，說話的人
웅크리다 ：[動詞]縮，蜷曲
정적 ：[名詞]寂靜