轉載請註明「星譯社」及譯者安德烈，謝謝。
妮可-2018年7月-8月水星在獅子座逆行——譯者：安德烈
【基礎理論】
從我們的觀測角度看，行星從當前位置向之前的位置移回的現象就是行星逆行。實際上，行星並沒有調頭移回，只是從地球的觀測角度看起來像是移回。水星逆行次數最多，一年約3-4次，每次持續數周。當行星逆行的時候，結合逆行所在星座的特性，行星似乎不再守護原本守護的事物。
水星逆行時，我們經歷了陰影和風暴。陰影期開始於水星第一次到達黃道帶，結束於水星離開黃道帶。然而，在進入風暴期之前，大多數人都不會感受到水星逆行的影響。水星逆行時的風暴期是水星運動速度最慢的時間段，這時，水星每天的運動時間不會超過40分鐘。水星是一個快速移動的行星，它不喜歡自己緩慢移動的時段。一般情況下，水星逆行期間存在兩個風暴期，一個在水星逆行的時候開始，另一個在水星恢復順行的時候開始。
【2018年獅子座水星逆行影響】
本次水星逆行在美國東部時間(後文全部為美國東部時間)7月26日凌晨1點02開始，8月19日上午12：25分結束。這次水逆的陰影期是7月7日-9月2日。第一個風暴期是7月17日-8月4日，第二個風暴期是8月12日-8月24日。
水星準備在今年二次瘋狂了!這次水星逆行的全部過程都在火象星座獅子座內發生，獅子座是象徵著戲劇性和誇張的星座。那麼，你準備好迎接生活中的戲劇性了嗎?水逆期間，我們會尤其容易讓事情戲劇化，把小事變成大事，一舉一動都像是世界末日降臨了一樣。有時候我們會有些渴望關注，這可能會讓我們太過戲精，反而會得不到關注。我們需要一點愛、一點感染力、一點體貼。一定記住要善待自己的內心，關注他人的感受和需求。
獅子座掌管我們喜愛的人和事，因此我們可能會把關注點更多地放在感情關係或感興趣的事物上。
我們可能想要更多的時間來玩耍娛樂、對工作不是那麼上心;孩子們可能需要你投入更多的關注，行為也會變得更叛逆。
舊情人會重新回到生活中，你也會看見現在另一半的新亮點。但凡是牽扯到獅子座，創造性的表達方式都是對你非常有用的，因此你要努力騰出時間來鑽研自己的興趣愛好。
本次水星逆行發生在火星逆行中期，並且和天蠍座的木星、金牛座的天王星(8月7日也會開始逆行)形成刑相(艱難的相位)，並形成固定星座大十字。今年夏天，固定星座的能量非常強，我們可能會格外頑固、格外陷入困境、格外堅定自己的道路以及格外不得志。
這個世界上可能有太多熾熱的花言巧語，但可能從一開始這些話就沒有什麼實際支撐(至少在火星逆行離開水瓶座進入摩羯座之前是這樣)。我們需要避免陷入困境不能自拔，保持身心開放、包容的狀態。
在這次逆行過程中，我們需要經歷兩次食相，一次是7月27日的月食，另一次是8月11日的日食。在水星逆行的第二天，水瓶座——獅子座的對宮星座會發生月食，這會讓我們的情緒會變得非常飽滿，可能需要在開放式溝通和全面理解上花費更大的功夫。
但是對於水星逆行來說，更重要的是8月11日的日食，因為這次日食會和水星形成合相。
因此日食會為水星逆行帶來尤為熱烈的關注、製造一些更加艱難和爆裂的困難，也會讓其他的問題變得簡單，讓我們能夠找到出路和解決之道。不要屈服於這些宇宙戲精，給自己的優點注入創造性的能量，並用這股能量讓自己保持前行。
水星逆行期間會形成三個主要的相位，第一個是在美國東部時間8月8日晚10點6分與太陽形成合相，在整個水星逆行過程中，這次合相是你能夠有機會開始某些新事物的好時段，也會讓你聚焦於接下來兩個月左右的時間。
接著，8月11日凌晨2點31分，水星會和位於天蠍座的木星形成刑相(艱難的相位，相距三個星座)，我們可能會變得格外怠惰、放縱、產生過度的傾向或者喜歡誇誇其談但很少行動。在這次刑相發生的大概時間段內，我們感受到格外受阻和挫敗的情緒。
逆行中的水星還會在8月18日上午11點35分和在天秤座的金星形成六合相位(積極的相位，相距兩個星座)。
金水六合的時間剛好在逆行結束的前一天，因此本次水星逆行以金水六合的相位結束。我們可以伴隨著這股更輕鬆的能量走出水逆，並且找到平衡(或者會沉迷於垃圾食品!)
在逆行早期，7月29日-8月2日，水星會在落在一個批判性的度數——獅子座21°-22°，這個位置指向批判性的能量。那時會有格外熱烈的能量，而且我們可能會很容易感受到挫敗、惱火、歇斯底裡或異常興奮。深呼吸!
這次逆行開始於獅子座23°，因此出生在8月14日-18日的人最能感受到水星逆行開始的能量變動。逆行在獅子座11°結束，因此出生在8月2日-8月6日的人最能感受到水逆結束的變化。
對於其他人來說，查看一下此次逆行對應你本命盤的哪個宮位，在這次水逆期間水星是否和你的守護星形成相位，以此全面理解本次水逆對你個人產生的影響。
如果你的出生盤或後天盤中本身就有水星逆行的相位，你可能就不會感受到水星逆行最糟糕的一面。這些人通常不會經歷水星逆行中糟糕的一面，因為他們會感覺更加自然。當然，他們身邊的其他人不具備這樣的星象，因此這些人仍舊會經歷周圍人帶來的困難。