文 | 藍豚
2020年6月24日,中央電視臺CCTV4《國家記憶》欄目播出了《一定要把淮河修好》五集系列片,其中的第三集《蓄水築壩》,主要是回顧佛子嶺水庫的工程建設,以及參與該工程指揮的汪胡楨先生。
巧合的是,筆者也正在研究第一次治淮工程中的佛子嶺水庫工程建設,翻看了一些老舊資料,也了解了一部分工程建設的相關細節。
筆者認為,要講好佛子嶺水庫,離不開要講到一個人,非常同意國家記憶中《一定要把淮河修好之蓄水築壩》的製片人,在這一集中重點介紹的一位專家,那就是佛子嶺水庫的建設者,佛子嶺水庫工程建設的指揮汪胡楨先生。
記住一件有益於社會進步的事件,更要讓社會記住為此做出貢獻的人。
關於汪胡楨先生的生平,百度有比較詳細的介紹,筆者在此基礎上再補充一二少為熟知的故事。
汪胡楨(1897.7.12—1989.10.13),浙江嘉興人,水利專家,中國現代水利工程技術的開拓者,中國科學院學部委員(院士),水利部原顧問、一級工程師。
1897年7月12日,汪胡楨出生於嘉興南門飯籮浜(現在的帆落浜)一個貧苦家庭。
5歲進私塾,讀完高小一年級,直接報考嘉興府中學堂,以文科(後文實科合併)第一入學高中。
因為辛亥革命和年僅32歲的父親去世,原本平靜的求學生涯變得不平靜。
他自知家境貧寒,曾想去上海商務印書館投考排字房學徒。
多虧姑母資助,他繼續求學。
在他85歲高齡時,曾撰文回憶自己的中學時代。
他說:「中學時代是一個人確立人生觀及為體質、學識打好基礎的時代,故中學教育最應受到重視。」
中學畢業後,適逢全國水利局南京河海工程專門學校招生,廣告中的兩句話打動了汪胡楨。
直魯蘇浙的學生免收學費,畢業後分配去導淮工程組織機構工作。
於是,汪胡楨放棄了已錄取的上海私立中華鐵路學校,轉學水利。
1915年(民國4年),從浙江省立第二中學校(現浙江省嘉興市第一中學)畢業,以第一名的成績考入南京河海工程專門學校,師從水利學家李儀祉。
有一次,李義祉他給大家展示了一片水體的模型,他對旁邊對學生說:這片水體,外語叫說外語是Reservoir,意思是儲蓄處。在我國古書叫陂或塘,都是單音節字,叫起來不順嘴,你們可思考一下,請同學們為它取個雙音節的名字。
汪胡楨當晚輾轉反側,忽然靈光一現:「水庫」。
他當即佔七絕一首:
從來粟米聚成倉,
而今雨水也入庫。
蓄潦濟旱能發電,
五穀豐登百工富。
第二天,他的「水庫」譯名報告了李義祉。
李義祉大悅。
他說自己也曾想到「水陂」兩字,但嫌它不通俗,「水塘」又似乎規模太小,現使用「水庫」為Reservoir的譯名最妥。
從此「水庫」一詞,全國通用。
1917年(民國6年),南京河海工程專門學校畢業。
1918年(民國7年),應聘到北京到全國水利局暫署主事。
不久,在全國水利局留職,去河海工程專門學校任教。
1920年(民國9年),入美國康乃爾大學,學習水利發電專業。
1923年(民國12年),康乃爾大學畢業,獲得土木工程碩士學位。
汪胡楨在康乃爾大學畢業後,他通過史密斯同學父親的關係,到喬治亞州亞特蘭大市鐵路與電力公司實習水電站的設計與施工,9個月後,前往摩根瀑布水電站建設工地參觀學習,並曾參與摩爾根瀑布(Morgan Falls)水電站、騷吐斯(Saw-tooth)水電站的設計和施工。
1924年(民國13年),在回國途中,到英、法、德、比、荷、瑞士等國進行了一次歐洲大旅行,除參觀名勝以外,最常去的是各地的水電站及大型工廠。
這段留美經歷,汪胡老在他的《回憶我從事水利事業的一生》中,描述較為細緻,對想進一步了解汪胡老從事水利一生的水利人,如有機會,不妨一讀。
回國後,受楊孝述校長的邀請,在南京河海工科大學任教,講授水工結構。
在汪胡楨先生《回憶我從事水利事業的一生》一文的開頭,他自謙地總結說:
我沒有什麼才幹,我只不過能抓住一切機會勤奮學習,學到一點切合實際應用的水利技術,能為國家做一些水利工程,教導出若干優秀的水利人才罷了。
可見,他自青年時代起就非常謙虛、低調和務實。
1927年(民國16年),任太湖流域水利工程處副總工程師。
1929年(民國18年),任浙江省水利局副總工程師。
1929年(民國18年)7月1日,導淮委員會在南京正式成立。
在開幕典禮上,有(大公報)記者發言,諷刺性地說「導淮委員會設在秦淮河畔是名副其實的。」
導淮委員會設立之初,選址於南京東廠街,秦淮河東岸,約逸仙橋南700處。
日軍侵華期間,擴建明故宮飛機場,被拆除。
1938年《最新南京地圖》
1946年,抗戰勝利後,民國政府從重慶遷都回南京。
導淮委員會辦公地址遷移至南京新模範馬路36號。
現為南京理工大學光電信息工程教育實驗基地,南京市文物保護單位。
導淮委員會直屬國民政府。內設總務處、工務處、財務處,三個處室。
其任務是:掌管河流域測量,改良水道,發展水利及一切款、徵地、施工事務。
導淮之目的,曰防洪災,便航運,裕農利,而發水電附之。防災為目的之主要者,先祛害而言利也。
導淮委員會的工務處設在淮陰,李儀祉兼工務處處長,沈百先為秘書長,須愷為副總工程師,聘德國方修斯教授為顧問。
工務處下設設計與測繪兩個組。
最初,工務處設計組的主任工程師為許心武,汪胡楨和林平一為工程師。
汪胡楨應李儀祉邀請,參加導淮工程建設。
工務處設計組主任工程師許心武辭職後,由汪胡楨接任。
工務處成立後,就著手編制《導淮工程計劃》,成立測量隊,測量了洪澤湖、白馬湖、成子湖、高(郵)寶(應)湖地區的地形與入江入海水道的地形圖,搜集從前的測繪資料與水文資料,設立了水文站與雨量站。
經過兩年的時間,《導淮工程計劃》完成。
1931年(民國20年)1月,用中英兩種文字出版。
時軍事委員會委員長蔣中正專門為《導淮工程計劃》書作序。
……
今幸計劃完成,是難知者已求得其知,易行者當力踐其行。吾人唯有本總理實業計劃之宏規,念淮民不食水利而受水災之困苦,務於最短期內籌拔巨款,積極從事,以完成此偉大建設。
由於向美國政府借款未成功,導淮工作擱淺。
僅利用英國退還的庚子賠款,建成了第一期航運計劃中的邵伯、淮陰、劉老澗三個船閘。
這三個船閘都是汪胡楨設計的。
這是汪胡楨先生第一次與淮河結緣,由此開始了為淮河水利的奉獻事業。
在德國顧問方修斯合同期滿回國後,李儀祉先生也辭去了職務。
導淮委員會工務處,也遷回了南京秦淮河畔。
1931 年(民國20年)夏,江淮大水,災民遍地。
國民政府利用這次水災,向美國借得大批剩餘小麥,在上海設立救濟水災委員會,以名流朱慶瀾先生為主任,李儀祉先生為總工程師,在江淮災區設立工賑局20餘處。
僅在安徽境內的淮河沿線就設有第十一、十二、十三工賑局。
汪胡楨為第十二工賑局局長兼皖淮工程局總工程師。
利用美國小麥以工代賑,修復西起正陽關、東抵五河的淮河堤防工程。
第十二工賑局就設在蚌埠,這也是汪胡楨先生第一次與蚌埠有了關聯。
關於在蚌埠的以工代賑工作,汪胡楨先生在他《回憶我從事水利事業一生》的回憶錄中有專門的筆墨,與幫會勢力、與地方勢力、與地痞流氓、與麵粉廠老闆等,鬥智鬥勇,克服困難,動員民工破土修堤。
汪胡楨主導的皖淮工賑第十二工賑局工程,共動員了十二萬災工,分設10多個工務段。
因災民待賑之殷切,工作之不容延緩,起初規定了十一小時工作制,並廢除周日及一切假期等措施,組織災民工賑修堤。
汪胡楨先生指揮若定,效率很高。再加上他品德高尚,大公無私,事必躬親,不憚艱苦。
自12月15日開工,至1932年7月底完工,歷時僅7個半月。
修築幹支堤防400多公裡,疏通河道27公裡,完成土方1200多萬立方米,發放賑麥3000萬斤。
當年農民農田豐收,敲鑼打鼓,燃放爆竹,感謝工賑人員。
工賑完成後,由汪胡楨主持的皖淮工賑十二局,編印了二本冊子,一本是《皖淮工賑紀實》,另一本是《皖淮工賑雜錄》,書中記錄了工賑經過,並收錄了皖北風情民俗故事等等。
書名,由著名愛國詩人、書法家于右任先生題詞。
後來,這本書也成為顧學方向劉寵光、錢正英推薦加汪胡老盟華東水利部,作為熟悉淮河的佐證之一。
1931年,李儀祉會同李汪胡楨等人,倡議發起創辦了中國水利學會。推舉李儀祉先生為會長,須愷、李書田、鄭肇經、張含英、孫輔世和汪胡楨等為理事。
以聯絡水利工程界同志,研究水利學術,促進水利建設。
汪胡楨歷任第二至第十屆董事、第七屆副會長。
中國水利工程學會第四屆年會,民國23年11月17日
學會成立後,汪胡老多次被選為董事會成員,並長期擔任出版委員會主席(後稱委員長),負責主編會刊《水利》。
汪胡老對《水利》的創辦和發展,付出了艱辛勞動。勤勤懇懇地完成了每期的編輯出版任務。
《水利》自1931年7月至1948年3月,累計出刊15卷89期(每6期合為一卷),其中汪胡老主編了自1931年至1937年的13卷75期(其中第十三卷只有3期)。
《水利》,對交流水利科學知識,提高水利技術水平,團結廣大水利工作者,發揮了很重要的作用,也為研究民國時期水利史和學會史,提供了寶貴的歷史資料。
同時,還整理編印了《水利珍本叢書》,由汪胡楨、吳慰祖合編。
這套叢書,計有2輯11種。
中國水利工程學會,1936~1937年(民國25~26年)排印。
第一輯,包括7種,即:
〔元〕沙克什(瞻思)《河防通議》2卷
〔元〕歐陽玄《至正河防記》l卷
〔明〕劉天和《問水集》 6卷附《黃河圖說》l卷
〔明〕潘季馴《河防一覽》l4卷附存1卷
〔清〕康基田《河渠紀聞》31卷
〔民國〕趙爾巽等《清史·河渠志》4卷
〔清〕丁顯《復淮故道圖說》1卷附《請復河運芻言》l卷。
第二輯,包括4種,即:
〔清〕李世祿《修防瑣志》26卷
〔清〕李大鏞《河務所聞集》6卷
〔清〕靳輔《靳文襄公治河方略》10卷首1卷附錄1卷
汪胡禎、吳慰祖輯《清代河臣傳》4卷補遺1卷附錄1卷。
重刊了《河渠紀聞》、《治河方略》、《問水集》等。
因《行水金鑑》和《續行水金鑑》篇幅較多,故和商務印書館商妥,刊入《萬有文庫》中。
1934年(民國23年),有關省和流域機關聯合組成了整理運河討論會,聘汪胡楨為總工程師,制定大運河整治計劃。
汪胡楨和工程師戴祁從杭州到北京,踏勘全運河,途經浙江省水利局、揚子江水利委員會、江北運河工程局、山東運河工程局及華北水利委員會時,均停留較長時期以從事計劃。僅用一年半時間制定了《整理運河工程計劃》,並印刷成書。
期間,還完成了《淮河流域航運路線計劃》等。
1934年~1937年,任中國經濟委員會水利處設計科長。
1935年(民國24年),在汪胡楨任全國經濟委員會水利處設計科長時,向處長茅以升、副處長鄭肇經、張含英等建議,利用工賑餘款造就水利人才。
經秘書長秦汾批准,以汪胡楨為主考,錄取了嚴愷、張書農、王鶴亭、伍正誠、粟宗嵩、徐懷雲、薛履坦等,分送英、美、德、法、荷等國留學,又去英法殖民地印度、埃及、越南水利工地實習。
以後,都成為中國卓越的水利專家。
1938年(民國27年),受中國科學社之聘,在上海組織翻譯出版了奧地利工程師旭克列許的《水利工程學》,分訂成5卷,以便讀者選購。
書中對各種水工建築物講述十分明白,插圖又多,很受水利界讀者的歡迎。
1948年9月,該書由水工圖書出版社出版。
上海淪陷後,汪偽政府接收上海各大學,有志氣的教師都紛紛離校。
汪胡楨邀請了一部分土木系教師,在中國科學社開會,決定閉門編纂《中國工程師手冊》。先編基本、土木、水利3卷,再編機械、電機、化工、紡織4卷。
汪胡楨為主編,規定了內容及編著體例,各位教師及在上海的河海同學擔任著述。
因時局動亂,中國科學圖書儀不願負責發行。
於是,汪胡楨又組織集資數萬元,組建厚生出版社出版。
此書開始編著後,汪胡楨就閉門著作,一人獨自寫稿,字數佔手冊前3卷的一半。
《中國工程師手冊》前3卷陸續分冊出版,最後製成合訂本。
《中國水利工程師手冊》,共分A、B、C三冊。其中A冊為基本,B冊為土工,C冊為水利。
主編:汪胡楨。
意義:汪胡楨主編出版的《中國工程師手冊》,使中國工程師第一次有了自己的手冊。
為了支付稿費和出版印製,汪胡楨賣掉了在南京的房屋,以解決出版資金的不足。
從錢宗賢為汪胡楨編纂的《中國工程師手冊》作跋所述得知,汪胡楨曾借用了錢宗賢的舊房,著書、出書,全靠一人之力,勤奮敬業、術業專攻,凡事親歷,難能可貴,讀後不得不想抄錄,以為榜樣學習,嘆如今有幾人能及。
跋,是文體的一種,寫在書籍,文章或書畫作品的後面。
跋中所言,平湖先哲錢宗賢以借居為機,始得與汪胡楨有朝夕晤對(會面交談)之樂。
錢宗賢對汪胡楨著書的艱辛進行了描述,跋言:
時先生方主編中國工程師手冊,集編纂撰著校讎三事於一身,自課甚勤,恆漏夜不休。
校讎(jiào chóu):形成理論,作為一項獨立的學問,始於西漢。「讎」有核對之意。梁代以後校讎亦稱「校勘」,指同一本書用不同版本相互核對。從某種角度講,校讎大於校勘,校勘大於校對。
鬥室之內,書冊縱橫,丹鉛狼籍,怡然處其中,三四年如一日,雖時有斷炊之虞,不顧也。
餘嘗為屈指計,全書三百餘萬言,若以鉛字排比成列,長可達二十裡,每一縱覽,亦非三百小時不可,而先生輒校讀三四次,不可謂不敂矣。
先生雖羅織厚生出版社以董刊行之事,然以限於經費,故別無職員,自經理以下,以逮編輯,校字,會計,棧務,送書郵等職務,先生鹹以一人兼之。
先生以是書之成功,皆各門同志分工合作之效,乃復聯絡各地學者,續編機電化工手冊。雖未喻其旨者,頗加阻撓,以妨其成功,惟先生以誠毅處之,幫未及期年,面成稿已逾五百萬言。
茲乘本書前三輯匯訂之際,爰摭拾見書其後,以諗世之讀是書者。
一九四四年十月,錢宗賢,識。
《中國工程師手冊》,於1944年(民國33年)由厚生出版社初版,1946年(民國35年)由商務印書館重印。
錢宗賢為著,汪胡楨為主編。
正擬組織續編機械、電機、化工、紡織手冊時,有漢奸上門邀請出山,去整理京抗大運河。
留在上海,恐有危險,於是悄悄然離開上海,前往重慶,途中到達黃山屯溪後,因交通中斷暫住。
1946年~1948年,任錢塘江海塘工程局副局長兼總工程師。
1946年,任善後救濟總署蘇寧分署賑務組副組長,水利委員會派駐聯合國救濟總署辦事處顧問。
聯合國善後救濟總署(United Nations Relief and RehabilitationAdministration),英文簡稱UNRRA,中文簡稱聯總,創立於1943年,發起人為美國總統羅斯福。
其名稱中之「聯合國」,並非指後來於舊金山組成的聯合國組織,而是指第二次世界大戰期間的同盟國參戰國家。
本質為福利機構的聯合國善後救濟總署,成立目的是為戰後統籌重建二戰受害嚴重,且無力復興的同盟國參戰國家。
其中,受害最嚴重的中國,也成為最主要被其幫助的國家,而施予幫助者則為美國、英國與加拿大。
1945年1月,民國政府設立行政院善後救濟總署,英文縮寫為(CNRRA),簡稱「行總」,代表政府作為聯總的對應機構,負責接受和分配聯總提供的救濟物資。
行總的總部初在重慶,後遷南京。
在上海、浙江、福建等省市設立15個分署。
--END
小編說說:本文作者藍豚系淮河水利工作者,業餘潛心研究淮河文化,亦有所撰文。近期尤對汪胡楨的治水功績更為關切,特別對汪胡楨規劃治淮方略,建設佛子嶺水庫連拱壩進行了整理。他說:〝汪胡楨先生治理淮河的故事,應該讓更多的人知道〞「記住一件有益於社會進步的事件,更要讓社會記住為此做出貢獻的人」。