跟著繪本觀世界:富士山為何會成為日本的象徵?

2020-12-13 美媽講繪本

相信很多到日本旅遊的遊客都會去打卡的一個景點一定是富士山。

富士山位於距離東京約80千米的靜岡縣與山梨縣交界處,是日本精神、文化的重要標誌,富士山對於日本的意義,大概相當於長城之於中國。

大自然的饋贈

富士山是一座由地殼運動形成的活火山,海拔高達高達3775.63米,是日本最高峰。

自有文字記載以來,富土山山頂的火山口一共噴發過18次,距離現在最近的一次噴發是在1707年,此後便一直處於休眠狀態。

由於海拔高,氣溫低,因此富士山的冰雪不容易完全融化,其山峰高聳入雲,山巔白雪皚皚。它外觀獨特,呈現出勻稱的圓錐形,好似一把倒置的玉扇,冷豔、秀美而高貴,深受日本人民的喜愛。

不僅如此,富士山附近有溫泉、瀑布,山北面有富士五湖湖光山色,一年四季,富士山都變幻著不同的景色。

春天,富士山漫山遍野開滿了櫻花,如霞似錦,芳香醉人;

夏天,雲霧遮掩著富士山頂,人們到這裡露宿、遊泳、垂釣、登上山峰觀日出;

秋天,紅葉滿山遍野吸引著遊人;

冬天,白雪皚皚的富士山是滑雪的勝地;

每年7月1日到8月31日,富士山開放為登山季節,此時進山遊客絡繹不絕。

從山腳到山頂往往需要近一天的艱苦,風雲變幻莫測,但登山者卻樂此不疲。更有許多人為了在日出前登上山頂迎接朝陽,手執手電星夜行軍,人們還喜歡沿火山口外援環形,戲稱為「沿著一隻大碗的邊緣散步」。

富士山是大自然給予日本的饋贈,千百年來,無數文人雅士對其競相吟詠。

有「日本李杜」之稱的石川丈山寫有漢詩一首,把富士山比作倒懸在天邊的一把摺扇:

仙客來遊雲外巔,神龍棲老洞中淵。雪如紈素煙如柄,白扇倒懸東海天。

大文豪太宰治面對富士美景也才盡詞窮,只能說出:

月見草與富士山最為相配。

單憑文字當然不足以寫明富士山的美。日本浮世繪大家葛飾北齋,就花費了近十年的時間創作出畫作「富嶽三十六景」,詳細描繪了從日本關東各地遠眺富士山時的景色。

而另一位畫家安藤廣重,則是將市井百態融入到畫作中,賦予了富士山更通俗的形象。因此安藤廣重與葛飾北齋被並稱為富士雙壁。

「不會畫富士就不是畫家」,這在日本是至今有效的通識。

精神與信仰的寄託

在日本,人們認為一生中總要給自己一次機會,站上富士山頂,每年有30萬人會攀登這座日本最高峰。

在日本全國各地,有很多帶有富士名字的地名,如:富士見町、富士見臺、富士見坂等。

有趣的是,有些地方即使無法看到富士山,但也起了富士地名,比如名古屋市千種區的富士見臺,當地人用這種方式寄託想看到富士山的期望。

與此同時,日本人有將當地一些山比喻為富士山的傳統,即「鄉土富士」。有些不能登山的老人,為了表達自己對富士山的崇敬之情,還會用泥土堆積成富士山的形狀來進行參拜,稱為「富士冢」。

另外,在日本每年的1月2日為「初夢」日,按照一般的說法,如果在初夢中夢到了富士山,就會被認為是吉利的象徵,這一習俗也流傳至今。

在日本人的日常生活中也能發現不少的富士山元素,如富士相機、富士自行車、紅富士蘋果等,仿佛擁有了它們就擁有了富士山。

那麼,富士山緣何能夠成為日本人的心相風景呢?這就要從富士山的歷史說起。

富士山的神話由來

富士山的名稱由來,一種說法稱其名來自日本少數民族阿伊努族的語言,意思是「火之山」或「火神」,富士山也經常被稱作「芙蓉峰」或「富嶽」以及「不二的高嶺」。

然而,流傳最廣的一種說法是,富士山的名稱來源於十世紀初日本最早的物語文學作品《竹取物語》。

《竹取物語》,又名《輝夜姬物語》,是創作於十世紀初的日本最古老的物語文學作品,也是連日本的兒童都耳熟能詳的神話故事。

在故事的結局中,許多武士將長生不死的靈藥在最接近天的高山上燃燒,因此,這座山名為「富士山」、「不死山」或「不盡山」(日語中,「不死」和「不盡」的發音都與「富士」接近)。

在日本,富士山早已成為了一種信仰,這種信仰與宗教無關,更像是一種根深蒂固的文化範疇。

而《竹取物語》作為蘊含童話性、魔幻性和幻想性的文學作品,並非只是幼稚的傳奇故事,它結合了浪漫的傳奇性和現實的批判性,同時也體現了古代人的理想世界和浪漫情懷。

今天,美媽為大家推薦的《竹林裡的青蛙公主》便改編自這部經典的《竹林物語》。

在這本繪本中,作者通過豐富的想像力和創造力為我們展現了這部最古老的日本物語作品的精華,也讓我們了解富士山的神奇傳說。

《竹林裡的青蛙公主》:富士山的神話由來

《竹林裡的青蛙公主》改編自日本最早的故事性文學作品《竹取物語》,短歌詩人俵萬智精煉的文字和齋藤隆夫幽默的繪畫,讓這部作品成為一本典藏級的圖畫書——

山間老夫婦意外在竹林拾獲一名「棄嬰」,他們將其精心撫養長大,並取名「竹林公主」。

長大後的女孩美貌傾城,引來三位權勢公子強烈追求,他們將如何完成公主出的難題?擁有異能的竹林公主竟來自月亮?公主與國王間又是如何譜寫出富士山的傳奇?

這已不是一部簡單的繪本,歷時五年,二十四幅氣勢恢宏畫面,凝聚三件日本國寶精髓:

文學之美——物語文學鼻祖《竹取物語》曲折的故事,捕捉東方人文意蘊;

藝術之美——霸主級連環畫《源氏物語繪卷》獨特的構圖,繼承日本千年來的審美精髓,體驗不一樣的空間思維,盡覽東瀛之美;

造型之美——國寶級漫畫《鳥獸人物戲畫》獨特的形象,以青蛙作為主人公,點燃生活中的幽默力。

除此之外,在激發兒童了解異國文化的同時,《竹林裡的青蛙公主》與中國古代神話故事一脈相承,如嫦娥奔月和蓬萊山的傳說,幫助孩子尋找各國文化的共性。

如此匠心打造,國寶級文藝美學賦予孩子審美力,以人文之美滋養童年,也一定能給父母和孩子帶去愉悅的共讀時光。

內容簡介:

很久很久以前,有一對老爺爺和老奶奶。

他們每天上山砍柴,用販賣編成的竹筐和竹簍來維持生計。

有一天,老爺爺意外發現一棵閃著亮光的竹子,裡面躺著一個三寸大小的嬰兒。

膝下無兒的老夫婦很高興,他們把這個小寶寶帶回家細心撫養。

而且,神奇的是,往後老爺子再去竹林,就總能砍到塞滿黃金的竹子!

日子,一天天過去,嬰兒已經出落成一個娉婷的姑娘,她長得非常得美麗。

簡直是一見消愁,二見忘憂。

就連身體不舒服的時候,只要你看上一眼,馬上就會精神振作起來。

所以,這位姑娘一直就被老夫婦藏在深閨,取名「竹林公主」。

許多年輕人慕名前往娶親,其中數車持皇子、大伴御行和石上麻呂最為積極,簡直到了神魂顛倒、廢寢忘食的地步。

竹林公主給三人各自出一個難題——

讓車持皇子去東海蓬萊山折回一根結白玉果的「玉枝」;

讓大伴御行找回龍王頭上的「五彩龍珠」;

讓石上麻呂取回藏在燕子窩的「子安貝」。

車持皇子很狡猾,他找來六個手藝高超的工匠,躲在一個門戶森嚴的秘密工坊裡製作玉枝。

兩年之後,他還編了一段超誇張的旅途傳述。

就在所有人都被他的謊言感動的時候,六個工匠因為沒收到工錢跑來投訴……

大伴御行呢,一回家就召集所有手下,拿出好多金銀財寶和食物,希望重賞之下必有勇夫。

簡直是個大傻瓜!

手下們都知道龍珠取不回來,領到東西就都悄悄溜走了。

結果,左等右等等不來龍珠的他,決定親自下海,途中,電閃雷鳴狂風惡浪讓他嚇破了膽。

等到回家,他的肚子被海水灌得鼓鼓的,眼睛腫得好像兩個李子,從此就記恨上了竹林公主……

石上麻呂倒是很實誠,為了拿到子安貝,他還摔傷了腰。

大費周章之後,竟發現黑暗中手上攥緊的不是什麼珍稀的貝殼,而是一團幹燕子糞。

自此一病不起,一命嗚呼。

最後,這些事都傳到了國王的耳朵裡,他也想一睹竹林公主的美貌。

面對連國王都閉門不見的姑娘,到底隱藏著什麼秘密呢?

「我本是月亮上的人,由於前世因緣,才來到這裡。到了八月十五日滿月的那天夜晚,月亮上會來人接我回去。」

老爺爺、老奶奶聽後萬分不舍,那天午夜,他們甚至拉著公主躲進了倉庫。

一邊是撫養自己長大的「親人」,一邊是不得不回的出生地,最後她會做出什麼樣的抉擇呢?

最後,故事還提到了日本富士山奇特的由來哦~小書蟲們,快來跟美媽一起尋找答案吧!

作者介紹:

【日】俵萬智,短歌歌人,多次獲得各種獎項。1986年,作品《八月的早上》獲第32屆角川短歌獎。1987年,出版第一本歌集《沙拉紀念日》,成為超過260萬冊的暢銷書。1988年,《沙拉紀念日》獲第32屆現代歌人協會獎等。

繪者介紹:

【日】齋藤隆夫,他繪製了許多圖畫書,《魔術師的弟子》(上田真而子文、福音館書店)榮獲第42屆小學館繪畫獎。

譯者:唐亞明

好了,今天的美媽推薦就到這裡了,趕快打開美媽講繪本app開啟今天的閱讀之旅吧~

相關焦點

  • 日本的象徵:富士山,名字源自一個長生不老的故事?
    今天(8月15日)是第二次世界大戰日本無條件投降日。在1945年8月15日正午,日本裕仁天皇向全日本廣播,接受波茨坦公告、實行無條件投降,結束戰爭。提到日本的象徵,相信很多人都會想富士山。富士山是一座橫跨靜岡縣和山梨縣的活火山,位於東京西南面約80公裡,是日本國內的最高的山峰。日本三名山之一富士山頂在冬天會有積雪,直至第二年的6、7月才會融化。富士山周圍分布了五個淡水湖,被稱為「富士五湖」,是日本出名的觀光度假勝地。
  • 跟著吉祥物「Fujippi」 去靜岡富士山世界遺產中心邂逅美景
    跟著吉祥物「Fujippi」 去靜岡富士山世界遺產中心邂逅美景      浙江在線杭州12月6日訊(浙江在線記者 郭婧 綜合整理)充滿魅力的靜岡縣,
  • 神山傳說:富士山成為日本最高峰的真實原因
    #科學新春不斷更#提起富士山的大名,不知道的人還真不多。從普遍意義上講,這座山已經成為日本的象徵。但是,絕大多數的粉絲可能知其一不知其二,這座承載厚重精神寄託、神話傳說,乃至於宗教信仰的「神山」,有著怎樣的前世今生,為何會成為日本最高的山峰呢?
  • 富士山憑什麼成為「世界遺產」?
    富士山也迎來了旅行旺季。2013年,富士山作為日本的「信仰的對象與藝術的源泉」,被列入「世界文化遺產」。在一般人的心目中,富士山已經成為了日本的象徵。日本富士山申遺委員會選定了多處自然或人文景觀,作為富士山的「構成資產」,促使富士山成功被列入世界遺產名錄。其中就包括富士山上的神社、登山道、湖泊與天然形成的熔巖樹洞等等。
  • 陳奕迅曾為其歌唱,日本文化的象徵,富士山居然還有另一個名字
    在旅途中感知世界,在生命裡感受奇趣。歡迎大家來到旅遊與攝影頻道。陳奕迅那首纏綿悱惻的《富士山下》將人的遺憾唱得淋漓盡致,而富士山也成了日本最具標誌性的旅遊景點之一。富士山是日本三靈山之一,被稱為「芙蓉峰」,如今已經成為日本文化的象徵,也是許多藝術家的靈感源泉。富士山位於日本靜岡縣與山梨縣之間,是一座休眠火山。曾經在這裡有過數次火山噴發,所以我們可以在山麓處見到大小各異的山洞,有部分山還可以見到噴氣現象。
  • 解析坂茂新作,富士山世界遺產中心
    為了重新詮釋標誌性的富士山,坂茂在日本靜岡縣富士宮一處場地設計了富士山世界遺產中心,來紀念這裡入選聯合國教科文組織世界遺產,並與附近的富士山神社活動產生聯繫。Fujisan World Heritage Center富士山世界遺產中心---富士山有太多的故事和關於他的作品,13年富士山正式成為世界文化遺產。當地政府也決定建一座博物館來向世人展示富士山的歷史和文化。
  • 世界聞名的富士山,日本人又恐懼又崇拜,把活火山當神明祭拜
    富士山是日本國內最高峰的獨立山峰,每年有超過30萬人的登山客會到此朝聖。加上在2013年登錄為世界文化遺產後,近年來有各式各樣的媒體陸續介紹富士山的魅力等特輯,因此富士山吸引了更多遊客的目光!古時候,住在江戶(東京的舊稱)周圍的日本人,只要一抬頭就能望見富士山,每天面對這樣一座氣勢恢宏的活火山,心中五味雜陳,難免生出恐懼和崇拜的複雜感情,久而久之,便對富士山產生了相當虔誠的信仰。日本人會祭祀富士山或代表富士山的神明,這些神明被統稱為「淺間大神」。在日本各地都有遙拜富士山淺間大神的神社,稱為淺間神社。據統計,淺間神社的數量有1300座左右。
  • 世界遺產之一日本富士山,這裡,原來美的讓人心醉
    富士山的名稱源於日本少數民族阿伊努族語和蝦夷語,原意為「永生」,「火之山」或「火神」。富士山地處本州中南部,橫跨靜岡縣和山梨縣,距東京約80公裡,海拔為3775.63米,是日本第一高峰。地域面積90餘平方公裡。
  • 日本旅遊為什麼必去富士山?來看看富士山到底有什麼迷人之處
    被聯合國教科文組織列入世界文化遺產、堪稱日本代表象徵的富士山,是許多外國遊客到日本時,會前往朝聖的知名景點,富士山周邊餐廳及娛樂景點更是時常能看見外國面孔的觀光客。這次金時實際採訪去過富士山周邊景點、來自各國的旅客,對於富士山的想法與心得,一起來看看為何富士山也能在觀光客們心中留下美好印象吧!為何會想造訪富士山周邊景點?
  • 「富士山」的信仰與藝術——日本世界遺產|靜岡縣、山梨縣·旅行
    世界各國的自然文化遺產共同構成了燦爛的人類文明。與世隔絕的亞熱帶風情小笠原諸島、日本重要國家象徵的富士山,散發著歷史風味的古都京都等等,本輯我們將介紹日本的幾處代表性名勝古蹟,讓你不出家門即可對日本的文化遺產了解透徹!富士山為日本國內110座活火山之一,形成於約1萬年前。
  • 到訪富士山時,一定要去這裡看看
    、大阪、京都這些熱門城市來一場人擠人之旅,不妨去靜岡過個完美假期,這裡有日本的象徵、世界文化遺產「富士山」,伊豆的溫泉也絕對不會讓你失望。靜岡縣在地理上幾乎位於日本的中央位置,富士山靜岡機場開通了杭州-靜岡、寧波-靜岡的定期直航,同時,從東京等大都市坐新幹線到靜岡也非常方便。靜岡縣北部是世界文化遺產的富士山,南面擁有「世界最美海灣俱樂部」成員的日本最深海灣——駿河灣,另外,還有伊豆半島、浜名湖等,擁有多樣美景的靜岡縣,是日本富饒風土的縮影。
  • 日本東京上百個景點,為什麼說一輩子一定要登一次富士山?!
    自古以來富士山就作為日本的象徵,深受日本國內外的遊客喜愛。而如今富士山更是稱為了世界遺產。海拔海拔3,776.24m的富士山,每年夏天大約有30萬登山者來訪。鑽石富士的絕景,更使得許多攝影師為了富士山著迷。這次就讓大家好好的了解一下這個日本人氣top1的富士山吧。
  • 《日本富士山自然風景》錦豹子-協助拍攝
    富士山(日文:富士山/ふじさん,英文:Fujisan、Mount Fuji、Fujiyama),是日本國內最高峰,日本重要國家象徵之一。橫跨靜岡縣和山梨縣的活火山,接近太平洋岸,東京西南方約80公裡。富士山被日本人民譽為聖嶽,是日本民族的象徵。作為日本的國家象徵之一,在全球享有盛譽。它也經常被稱作芙蓉峰或富嶽以及不二的高嶺。自古以來,這座山的名字就經常在日本的傳統詩歌和歌中出現。富士山是世界上最大的活火山之一。目前處於休眠狀態,但地質學家仍然把它列入活火山之類。最後一次噴發是在1707年,此後休眠至今。
  • 日本專家詳解富士山入選世界文化遺產原由
    人民網東京7月2日電(趙松)6月22日,日本富士山入選世界文化遺產名錄,媒體紛紛對此進行了報導,相信很多人會有這樣的疑問——作為日本最高峰的富士山為什麼不申請世界自然遺產」?對此,人民網2日對富士山申遺專家、日本靜岡縣政府世界文化遺產推進科的小野聰進行了獨家訪問,他對富士山申遺的經過,以及富士山的保護對策進行了介紹。
  • 【工程】8000塊木質幕牆,詮釋日本「富士山世界遺產中心」的顏值+創意
    ,由日本著名建築師坂茂打造的富士山世界遺產中心就是最具日本特色的作品。富士山世界遺產中心實景圖  為了傳承富士山及其文化,「靜岡縣富士山世界遺產中心」於去年12月23日正式開館。項目建築面積4,300平方米,造價2350萬美元。建築主體為白色,有著獨特的倒立山形結構,與遠處的富士山遙遙相望。
  • 沉睡300年的富士山一旦爆發,會有什麼後果?世上或再無日本!
    日本國內有很多的景點,都是近些年來很多遊客喜歡的,而我國遊客自然也不可能會拒絕日本的美景,而日本的富士山更是日本的一個象徵。在全球都享有盛譽。日本是一個多災多難的國家,而富士山雖然是日本的象徵,但是富士山卻是一座活火山。富士山橫跨靜岡縣和山梨縣,並且是屬於私人土地,政府都沒有該山地使用權,只有租賃權。
  • 《日本富士山》白日鼠-協助拍攝
    富士山被日本人民譽為聖嶽,是日本民族的象徵。作為日本的國家象徵之一,在全球享有盛譽。它也經常被稱作芙蓉峰或富嶽以及不二的高嶺。日本富士山【第1幅圖】此作品由濟寧攝影愛好者龍先生在著名的揚州地區拍攝日本富士山【第2幅圖】此作品由溫州攝影愛好者曾先生在著名的雲南地區拍攝
  • 《日本富士山》鐵笛仙-協助拍攝
    富士山被日本人民譽為聖嶽,是日本民族的象徵。作為日本的國家象徵之一,在全球享有盛譽。它也經常被稱作芙蓉峰或富嶽以及不二的高嶺。日本富士山【第1幅圖】此作品由山西攝影愛好者嵇先生在著名的福建地區拍攝日本富士山【第2幅圖】此作品由珠海攝影愛好者榮先生在著名的安陽地區拍攝
  • 富士山是日本的象徵,卻是日本租來的,每年需要交天價租金!
    現在出國旅遊對於很多人來說已經不是什麼稀奇的事情,平常有了假期或者是空餘的時間,大部分都會選擇走出國門,去到自己喜歡的國家走走逛逛,像是頗具異域風情的歐洲,以及周邊的東南亞熱帶國家,像是泰國寮國印尼等等,而離我們最近的韓國日本也是各有各的特色,尤其是日本。
  • 中國遊客第一次在日本見到富士山時,為什麼會感到上當了?
    中國遊客第一次在日本見到富士山時,為什麼會感到上當了?一提起日本,很多人的腦子裡就出現了櫻花,而要說去哪裡能觀賞到最美的櫻花,很多人又會馬上想到富士山了。作為日本的象徵,富士山一直在全球範圍內享有盛譽,人們稱讚這座山峰的秀麗,不少人都慕名前往,但是不少中國遊客來到這裡後,卻感到無比失望,感覺上當受騙了。原來富士山並不像想像中那麼高大,並且也並沒有雪,有些第一次看到富士山的人甚至評價說,看起來就像個大土坡。在人們的想像中,富士山是浪漫的象徵,黑色的山體,山頂一片雪,山下有大片櫻花。正如和歌中描述的那樣是富麗的代表,也是最清秀的存在。