安徒生看了想打人?黑人女孩演小美人魚有錯嗎?

2020-12-14 Canva可畫

「真獅版」《獅子王》上映了,由於先期曝光的片段近乎複製了原版動畫的畫面和動作,這一版翻拍電影未映先爆,收穫一眾好評。

但是,同為計劃翻拍的迪士尼動畫IP《小美人魚》獲得的待遇卻絕然相反。迪士尼官方宣布將由哈雷·貝利(Halle Bailey)出演《小美人魚》女主角愛麗兒後,社交網絡上迅速掀起了巨大爭議。國內外一眾網友的第一反應,就是無法接受由一個19歲的黑人女孩出演來自丹麥童話的人魚公主。

推特網友@aweleemili 根據網友對選角的反應創作的諷刺漫畫,並評論「她上岸前應該查查地圖的。」

對於看迪士尼動畫電影長大的忠粉來說,這尤為令人生氣。愛麗兒的動畫形象已經深入人心,不少人都有著濃厚的人魚情結,「海的女兒」就應該擁有紅色的頭髮、白皙的皮膚。

甚至很多黑人網友也同樣表達了不滿,「如果需要更多種族和膚色的代表,迪士尼為什麼不去多創造一些黑人角色?」他們對簡化地「把白的變成黑的」並不買帳。

圖源水印

多數人第一時間diss了迪士尼「愈演愈烈的政治正確」,也狠狠吐槽了這家老牌公司「為了經濟利益不擇手段」。畢竟,自2010年有約翰尼·德普加盟的《愛麗絲夢遊仙境》(10.2億美元)開始,真人版動畫IP電影翻拍,已經成為了迪士尼相當重要的一條業務線,在全球範圍內豪攬票房,給迪士尼帶來了成百上千億元的真金白銀,《沉睡魔咒》(7.5億美元)《美女與野獸》(12.6億美元),包括今年已經上映的《阿拉丁》(9.2億美元),還有劉亦菲主演、即將上映的《花木蘭》都在其內,迪士尼將十二公主真人化的腳步從未停下。

而由黑人演員主演的《黑豹》在美國本土引發巨大觀影熱情,更是給了迪士尼啟發——想要提升票房,讓黑人主演絕對是門好生意。網友們將黑人出演小美人魚歸罪為「政治正確」和「利益驅動」,確實都不無道理。

但是,你是否認真的想過,黑人女孩真的就不能演小美人魚嗎?為什麼我們對「黑美人魚」的設定本能地想吐槽?小美人魚的形象真的自始至終都是「紅髮白膚」從沒變過嗎?

實際上,來自安徒生童話《海的女兒》的小美人魚,原本沒有名字,她是海王的六個女兒之一,外表只是被描述為擁有柔嫩的皮膚、湛藍的眼睛:「她們之中,那個頂小的要算是最美麗的了。她的皮膚又光又嫩,像玫瑰的花瓣,她的眼睛是蔚藍色的,像最深的湖水。」

即便是迪士尼版本的小美人魚,其由Kay Nielsen在上世紀30年代繪製的「初代概念稿」,風格也與今天風行全球的動畫成片完全不同。從概念稿來看,原初的《小美人魚》畫風甚至有些黑暗,它將海洋描繪得充滿危險感,令人不安,海中生物的形象陰翳詭譎,而主人公小美人魚的形象呢——一頭長長的飄逸黑髮,墨綠魚尾,戴著白色花環。

直到上世紀八十年代末,迪士尼開發了動畫電影《小美人魚》,才將童話裡美麗柔弱小人魚的形象「固定」為活潑可愛、勇敢獨立的紅髮白女孩,並且給了她一個名字——愛麗兒。迪士尼以其超強的全球影響力,將這個與原著相比實際已大相逕庭的形象推廣到了全世界,使她成為一代人的文化符號和童年記憶。

而且,不止是外表發生改變,小美人魚的性格人設也有很大變動。

安徒生童話中的小美人魚,為了與王子生活在一起而把動聽的聲音交給了巫婆,再不能說話、唱歌,情願終生忍受如行走尖刀之苦,即使王子變心都不肯用殺掉他來換取自己的生存,是一個放棄話語權的犧牲者形象。

而《小美人魚》裡的愛麗兒,忠於自我,勇敢追愛,動畫的結局甚至是愛麗兒與王子幸福快樂的生活在一起,一改原作的悲劇氣氛。從這個角度說迪士尼魔改原著實際上也不為過。如果你曾經毫不猶豫就接受了充滿好萊塢合家歡套路的新故事,那麼,今天迪士尼再次在角色形象塑造上突破常規,選擇顛覆觀眾刻板印象的黑人女孩來做主演,又有什麼不可嘗試的呢?

《小美人魚》動畫當年之所以如此成功,是通過已成功輸出全球的迪士尼式視覺語言,來讓有相關共識的觀眾形成共鳴,完成審美反應。在愛麗兒之前,迪士尼已重新塑造了白雪公主、睡美人等經典童話形象,原作中溫柔嫻靜、易被欺負或傷害的女孩們,都變得相對更為活潑獨立,從人物表情到代表人物性格的人物服飾色彩,都呈現出典型的美國式生動。

白雪公主蹦蹦跳跳十分天真,不時露出可愛到傻氣的表情。

睡美人奧羅拉,美則美矣,但也只是一個從小生活在森林裡的村姑。

《小美人魚》之後《美女與野獸》裡的貝兒,標誌性的服裝就是她鮮豔的黃裙子,標識出她熱烈主動的性格。

在好萊塢語境中,紅髮是女孩自信奔放、堅強執著、熱愛冒險的象徵。愛麗兒就被賦予了這樣一頭紅髮。當時的社會環境決定了主創的這一選擇。上世紀八九十年代,女性追求平權與獨立獲得了一些進展,追尋自我、認同自我是女性觀眾喜歡的主題,在建立愛情、親密關係上勇敢主動是那段時期的時代風向。迪士尼公主IP系列作品,尤其是近十年的「真人版」電影,其消費主體正是女性。核心觀眾群體喜歡什麼,製片方就會在影片中加入什么元素。

在2012年上映的《勇敢傳說》中,主角梅莉達公主同樣也是紅髮,本片更成為皮克斯第一部以女性為主人公的作品

實際上,在西方文化語境裡,紅髮在很長一段時期內都是邪惡、危險的象徵,紅色是一個貶義性相當強的詞,它令人聯想到「火」和「血」,代表著殘暴、狂熱、血腥復仇,還暗示有放蕩淫穢的含義。

《美國恐怖故事》裡的紅髮女

電影《偷心》中娜塔莉·波特曼飾演的角色,在電影最開始以紅髮示人時「引誘」了男主角

電影《暖暖內含光》中凱特·溫斯萊特飾演的紅髮女充滿激情和誘惑

但紅髮白膚與近代西方主流審美相距尚還不遠,接受起來比較容易。紅色的負面含義,在迪士尼的演繹下,也演變為正向的人物特質。殘暴演變為擁有力量,狂熱演變為熱情,復仇則被詮釋為正義。

電影《蘿拉快跑》中的蘿拉就是一個典型的紅髮角色,她勇敢有力量,用狂熱奔跑拯救男友

今天,黑人平權成為了好萊塢的主流意識形態,《月光男孩》《逃出絕命鎮》等一系列黑人為主角的影片獲得了奧斯卡的大力推崇和認可,《小美人魚》在選角上傾向選擇黑人,與當初把愛麗兒設置為紅髮,原因如出一轍。

電影《逃出絕命鎮》

電影《月光男孩》

即使不選擇Halle Bailey,真人版小美人魚也同樣很可能不是白人。製片方一年前就曾考慮過啟用有色人種演員贊達亞(小蜘蛛女友MJ的飾演者)來演愛麗兒,當時被網友一萬個拒絕,如今公布了正選,網友轉而又覺得贊達亞其實是個不錯的選擇了。

其實Mary Jane在原版漫畫中也設定為紅髮角色:

但迪士尼也沒有完全遵照原著的人物設定,而是刻畫了一個看起來有點酷酷的學霸mj:

很多人本能地牴觸現在選定的Halle Bailey的長相,對這部分人來說,除了膚色黝黑,這個歌手出身女孩的五官也不討喜。眼距寬、嘴唇厚、下巴短、鼻子不夠挺,與小美人魚「同族」丹麥人的長相可以說是剛好相反。這種「鯰魚系」面孔給人疏離感,本就不像動畫裡眼睛圓圓的愛麗兒那樣,自帶親和力。而世界眾多地區的人,在審美上對尼羅特人為代表的黑色面孔也一直持有一種(不願承認的)否定態度。其實,這種感受可能不完全出於「種族偏見」或「白人文化強權」,可以坦然面對。

愛麗兒的原配配音演員Jodi Benson也在推特上力挺因為膚色遭到攻擊的Halle Bailey,她認為角色的靈魂才是最重要的

有多項研究認為,我們對身體的美感,可能受文化的影響較大,但是對面孔的審美則有相當高的一致性。

心理學家 Judith Langlois 1991年曾以2-3 歲和6-8個月大的孩童做實驗,在他們眼前分別擺放由成年人評判為美和醜的兩張面部照片。實驗中,嬰兒對被成人評判為美的照片,凝視的時間更長。研究者認為,這說明人類對面孔美醜的判別或許是一種先天機制。

1995年,心理學家Michael Cunningham 也曾開展一項研究,讓不同地域的人給不同人種的女性照片打分,發現結果的一致性達到0.9以上,顯示出人類對於女性審美具有跨文化共性。這表明,在不同的性別與文化裡,面容吸引力的標準,可能大致上是相似的。人們在對面孔審美認知中存在較高程度的群體一致性。

我們的直覺和經驗甚至也能夠提供一些佐證。比如說,在中國古代,人們與西方文化還沒有過多接觸,但中國自古的主流審美,就推崇女性「以白為美」,古典詩詞中常見的「膚如凝脂、冰肌玉骨」,都是對女性膚白的審美體現。更容易接受白色的小美人魚,而對黑人魚心生牴觸,可能只是深植內心的文化心理作祟。

唐伯虎的《紅葉題詩仕女圖》

但承認進化帶來的文化心理沉積客觀存在是一回事,形成自己的審美和評判標準又是另一回事。即使你不認為Halle Bailey是「第一眼美人」,也不妨試著細細打量一下,就像《小美人魚》導演Rob Marshall說的那樣,這個女孩「青春洋溢,非常純真」,她身上透出的活力和自信確是美的,我們完全可能欣賞得來。

相關焦點

  • 小美人魚不是丹麥童話嗎?真人版找黑人演員,又是想得奧斯卡?
    (Miley是白人歌手,Tiana是《公主與青蛙》 裡的黑人公主)中國網友也是滿臉寫著拒絕▼首先《安徒生童話》的故事是丹麥童話,是斯堪地那維亞的傳說,我們都知道北歐就是白人種族。原著《海的女兒》也有很多關於小美人魚的外貌描寫:「她的皮膚又光又嫩,像玫瑰的花瓣;她的眼睛是蔚藍色的,像最深的湖水。」
  • 安徒生童話與小美人魚
    安徒生童話與小美人魚 余杰 2017年6月4日,我們到達了丹麥首都哥本哈根,這是北歐四國遊的首站。這裡有充滿童話氣質的古堡與皇宮以及美麗的鄉村與莊園。是不是緣由安徒生?據記載,這位童話世界的作家在哥本哈根度過了他的大半生,眾多著作都是在這裡進行創作。安徒生、小美人魚、童話,這些關鍵詞使丹麥成為一個令人嚮往的地方。
  • 非裔演小美人魚很奇怪?讓我們把迪士尼童話,公平還給每個小孩
    迪士尼經典《小美人魚》釋出真人版選角,將由19 歲的非裔女歌手哈雷貝利飾演,這立刻引來網友批評——「黑皮膚演美人魚很怪」、「太過政治正確了吧」、「真是毀了我的童年」。或許,我們的童年回憶真的很重要,不過,給不同膚色的小女孩,有一個新的童年,我覺得也挺重要的。你怎麼看?
  • 安徒生童話也不放過!丹麥小美人魚銅像被噴「種族主義魚」
    據英國媒體7月3日報導,近日,位於丹麥哥本哈根的「小美人魚」銅像底座被抗議者寫下了「Racist Fish」(「種族主義魚」)的字樣。「小美人魚」是為紀念丹麥著名童話家安徒生而設立的銅質雕塑,它坐落在哥本哈根一座碼頭外的塊巖石上。
  • 她很好,但小美人魚本該是白色皮膚
    「人魚是沒有不滅的靈魂的,而且永遠也不會有這樣的靈魂,除非她獲得了一個凡人的愛情。她的永恆的存在要依靠外來的力量。天空的女兒也沒有永恆的靈魂,不過她們可以通過善良的行為而創造出一個靈魂。」◆  ◆  ◆1837年,安徒生寫下《海的女兒》。
  • 毆打外國小女孩的男孩家長發文:孩子有錯,但打人是有原因的
    12月18日,浙江金華一段男孩毆打外國小女孩家長拒道歉的視頻在網上引發熱議。 最先,微博網友安娜小A 爆料孩子在蹦床上玩耍時,無故被旁邊的小男孩揍了,在場的4個外國小孩都被他打了,男孩出言不遜。孩子父親看完監控拒絕道歉:「小孩子打人很正常。
  • 陶醉在安徒生童話故事的小美人魚,進入丹麥羅森堡宮屬於文藝復興
    在王子成親的第二天,隨著太陽升起來,美人魚變成了泡沫,最後乘雲升天而去。銅像的神態表現了美人魚思念著她眷戀的王子,也思念著她的親人。她凝視著陸地上的人類,希望成為他們中的一員。但終未如願以償,因而由衷地感到憂傷和痛苦。美人魚銅像已成為哥本哈根的標誌。 在安徒生的童話世界裡,「小美人魚」是海王最小的女兒,無憂無慮地生活在大海中。她擁有天使般美麗的容貌和夜鶯般動聽的歌喉。
  • 在安徒生的故鄉丹麥,為什麼國寶小美人魚卻有人一樣的雙腿?
    不看美人魚,不算到過丹麥。作為安徒生的故鄉,丹麥也把美人魚也被譽為的國寶之一。 位於市中心東北部的長堤公園的美人魚銅像,之所以會給各地遊客帶來「遠望人身魚尾,近觀是少女」的感官錯覺。
  • 安徒生的「小美人魚」竟然是暗黑的?這位丹麥插畫師真是不一般
    美人魚,想必大家都知道的吧,那你們知道美人魚最初的形象是什麼樣的嗎?在丹麥的哥本哈根,有一個著名的銅像雕塑「小美人魚」,一直以來作為丹麥的地標性建築被人熟知,這個雕像就是以丹麥童話《海的女兒》為藍本製作的。
  • 迪士尼電影小美人魚停拍 看完女主角後網友演的是鯰魚吧
    迪士尼電影小美人魚停拍 看完女主角後網友演的是鯰魚吧時間:2020-03-15 14:06   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:迪士尼電影小美人魚停拍 看完女主角後網友演的是鯰魚吧 近日,受到新型病毒的影響,每個國家的各個行業都受到不同程度的衝擊,為了大家的健康安全,影視界也都開始作出相關調整
  • 丹麥連小美人魚都不放過,安徒生:我的童話世界被毀了
    大家小時候應該都讀過《安徒生童話》吧?裡面有一篇就是講述人魚公主與人類王子相識相知到相愛最後卻無法在一起的令人遺憾的悲劇故事。雖然這篇作品已經是1837年的作品了,而我們也知道現實生活中其實是沒有真正的美人魚的存在的。
  • 大家知道小美人魚的由來嗎?
    哥本哈根市區北面的小美人魚雕像,雕像豎立於1913年,由丹麥啤酒製造商卡爾.雅格布森作為禮物贈送給哥本哈根市。創作靈感源自於安徒生的同名童話故事《小美人魚》。故事講述主人公小美人魚,為了能夠來到陸上與年輕英俊的王子在一起,而放棄一切的感人經歷。
  • 海洋科普‖安徒生童話《海的女兒》,美人魚的美麗傳說!
    今天,我們再來一起回顧美人魚經典故事之一的安徒生《海的女兒》一起重讀這段浪漫,唯美的傳說!而且小公主經常聽姐姐們說起海上的繁華世界,因此,她也對海面上的世界充滿了好奇。在小公主十五歲生日那天,小公主悄悄遊到了海面上。此時,海面上有一艘很大的船,船上正舉行著盛大的生日宴會。船上的人紛紛舉杯祝賀:「王子!祝您16歲生日快樂!」那是個瀟灑英俊的王子,人魚公主看了也為之著迷。
  • 丹麥小美人魚雕像被抗議者噴塗鴉:一條種族主義的魚
    據每日郵報網站報導,當地時間7月3 日,哥本哈根最著名的紀念碑小美人魚雕像遭到破壞,該銅像基座上被寫上了「種族歧視的魚」的字樣。警方和評論員表示目前還不知道是誰幹的,也不知道他們到底想傳達什麼信息。哥本哈根警方在一份聲明中確認,小美人魚雕像在當天上午9點前遭到破壞。
  • 金華一小男孩「群毆」四名外籍小女孩:小朋友打人真的很正常嗎?
    「小朋友打人很正常的。」「死老外」就該打嗎?近日,浙江金華,一名小男孩「群毆」四名外籍小女孩,口口聲聲「死老外」,女孩母親找到男孩家長理論,卻被直接回懟,「你有素質,有本事你去報警啊。」沒有絲毫的愧疚歉意,還理直氣壯的覺得打人正常。
  • 金華一小男孩」群毆「四名外籍小女孩:小朋友打人真的很正常嗎?
    「小朋友打人很正常的。」「死老外」就該打嗎?近日,浙江金華,一名小男孩「群毆」四名外籍小女孩,口口聲聲「死老外」,女孩母親找到男孩家長理論,卻被直接回懟,「你有素質,有本事你去報警啊。」沒有絲毫的愧疚歉意,還理直氣壯的覺得打人正常。
  • 平度安徒生童話樂園預計6月對外開放 細節曝光
    醜小鴨、海的女兒、拇指姑娘、賣火柴的小女孩、豌豆公主、打火匣、克勞斯、冰雪皇后……《安徒生童話》陪伴我們度過了童年,是我們童年最美的記憶。隨著平度市兒童文化體育中心(暫定名:安徒生童話樂園)的建設,現實版的安徒生童話世界正逐步進入大家的視野。項目自去年12月份開工以來,進展順利,首期啟動的體驗中心主體建設已完成,預計6月即可對外開放。
  • 安徒生已來!青島安徒生童話樂園5大體驗先睹為快
    國王的新衣、勇敢的錫兵、漂亮的美人魚、可愛的拇指姑娘...這些耳熟能詳的童話形象,跟隨安徒生,一起到平度啦,你知道嗎?從丹麥哥本哈根到中國青島,7751公裡的距離,漂洋過海來看你......「眾多IP加持,暢享北歐風情青島安徒生童話樂園以世界兒童文學之父、丹麥童話大師「漢斯·克裡斯汀·安徒生」先生姓氏命名,由丹麥官方授權開發,以安徒生童話經典文學作品為主題,包含《醜小鴨》、《堅定的錫兵》、《海的女兒》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《皇帝的新裝》、《夜鶯》、《紅鞋子》、《巨人荷爾格
  • 安徒生的什麼經歷,才寫出《賣火柴的小女孩》這樣催人淚下的作品
    安徒生的求學過程怎麼樣?他為什麼陰鬱?為什麼去國外散步?14歲的安徒生來到了哥本哈根後,經歷了好多挫折,那麼他能抓住西博尼教授這根救命稻草嗎?當時,教授家中正在舉辦宴會,在場的所有客人都驚訝地看著這個瘦弱的年輕人,不過好在最終人們接受了這個少年的歌聲。這次的冒失演唱,卻給舉步維艱的安徒生帶來了絕望後的希望。
  • 一個充滿童話故事的國家——小美人魚的故鄉
    小美人魚的故鄉就是丹麥的首都哥本哈根,而哥本哈根的標誌之一就是那個根據安徒生的童話故事海的女兒塑造的美人魚像。哥本哈根是一個到處充滿浪漫色彩的童話之鄉,除了美人魚像,這裡還擁有眾多的講述著神秘故事的青銅雕塑。