奈飛出品的迷你劇集《后翼棄兵》裡，女主角貝絲高中畢業時，養母送給她一枚寶路華手錶作為禮物，表背還刻上了字：「With Love From Mother」。
養母送給貝絲的寶路華腕錶
對於童年生活在「瘋媽」身邊、少年在福利院成長的貝絲來說，養母的愛太過奢侈，她極為珍視這份禮物，佩戴它參加各種西洋棋比賽，後來不小心摔壞表鏡她懊惱不已。
寶路華是美國手錶品牌，創立於十九世紀晚期。上世紀五六十年代，寶路華研製出Accutron音叉表，由電池、磁鐵、線圈以及電路構成的電子表，表迷對其錶盤上的音叉標誌應該不陌生。
寶路華1960年代推出 Accutron 音叉表
與傳統機械錶結構大不同，電磁震動頻率更為精準，使用電池動力不需要上弦，Accutron音叉表創造了短暫的輝煌，還有瑞士品牌購買了寶路華的專利來生產音叉電子表。後來日本石英表技術更勝一籌，音叉表便沒落了。
國人對寶路華不太熟，今天它已經被西鐵城收購，是一個日本企業掌控的美國品牌，主要市場仍在美國，國內線上線下也有店鋪，主打石英表和入門機械錶。
差點改寫歷史的音叉表Accutron，新千年後也以獨立品牌形象再度回歸，打情感牌，進階音叉技術的電子表售價不便宜，目標客群是了解鐘錶史、對鐘錶極度著迷的玩主和藏家。
2020年的 Accutron 音叉表
《后翼棄兵》裡的寶路華應該是植入廣告，這部以上世紀六十年代為時代背景的美國影視劇，每一幀畫面都被評價為精緻的明信片，非常適合寶路華找回美國國民對它過往輝煌的記憶和熱情。
寶路華放一邊，我們更感興趣的是女主角養母在表背上刻了字。西方世界，特別是美國市場，在作為禮物送給他人的腕錶上刻字似乎特別流行，內容往往也是特別親暱的話語。
傳說中夢露送給甘迺迪的勞力士
這種送禮物的形式在東方卻不常見，我們很少人有在禮物上刻上文字內容的習慣，甚至寫一張禮物卡片的都不多。
原因大概可以歸納為東西方文化差異，大家表達情感的方式不同，東方偏向含蓄，我對你的情誼都在我為你做的事情裡，在禮物裡，不再需要文字來添足。而西方更為直接，愛你就寫出來。
所以我們常常會在西方的拍賣市場上看到刻著文字的腕錶，所刻內容往往是拍賣行為這枚腕錶講故事的索引和證據，為腕錶獲得更高拍賣價格背書。
2020年12月12日舉槌的富藝斯紐約拍賣會上，好萊塢已故影星保羅·紐曼的一枚迪通拿腕錶上拍，這次不是著名的「保羅·紐曼」面，而是普通刻度配紅色字體「Daytona」。表背刻著「Drive Slowly Joanne」字樣，這是他妻子送的禮物。
Joanne 送給保羅·紐曼的迪通拿Ref. 6263
該腕錶由保羅·紐曼與 Joanne 的女兒克麗·紐曼捐拍，拍賣所得的一部分計劃捐贈給保羅·紐曼所創立的慈善基金會，用於慈善事業。最後該表款以近550萬美元天價成交，成為史上排名第三貴的勞力士表款。
排名第一貴的勞力士，是 Joanne 送給保羅·紐曼的另一枚迪通拿，那枚表背也刻著字，「Drive Carefully Me」，這枚腕錶在2017年富藝斯紐約拍場以近1800萬美元成交，因為它正是將勞力士迪通拿送上拍賣會神壇的「保羅·紐曼」面本尊。
Joanne 送給保羅·紐曼的迪通拿Ref. 6239
這兩枚腕錶的刻字內容都跟賽車有關，保羅·紐曼因拍攝賽車題材影片而迷上了賽車，曾發生過嚴重事故，因此妻子先後送給他兩枚賽車表都是以愛的名義要求丈夫注意安全。
在鐘錶上刻字的習慣可以追溯到懷表時代，以往大都是鐘錶匠按照顧客要求，將顧客的名字或者家族徽標等內容雕刻在懷表底蓋上，比如寶璣大師為英國國王喬治三世製作的懷表，江詩丹頓為美國汽車大亨 James Ward Packard 打造的藏品，等等。
江詩丹頓為 James Ward Packard 打造的懷表
到了腕錶時代，工業化的成熟讓鐘錶更為普及，雕刻文字內容的腕錶更為普遍。當然，腕錶上的刻字內容也不都像 Joanne 那麼含情脈脈，各種內容都有，有的是為了生日或者結婚紀念，有的是一場特殊經歷，有的可能是企業的裡程碑事件……
還是12月份紐約那場拍賣會，有一枚豪雅摩納哥表款，表背內容是「To Haig Le Mans 1970」字樣 ，它是史蒂夫·麥昆在1970年代拍攝電影《Le Mans》時所佩戴的摩納哥腕錶之一，這款方形計時錶因麥昆而廣為人知。
史蒂夫·麥昆的豪雅摩納哥腕錶
電影拍攝完之後，麥昆把它作為禮物送給他的機械師 Haig 以表示感謝。這枚腕錶最終以超過220萬美元成交，成為史上最貴的豪雅表。
好萊塢明星在腕錶上刻字的例子很多，馬龍·白蘭度自己把名字縮寫刻在勞力士上，還有1960年代唱片公司送給貓王的歐米茄腕錶，表背上刻有貓王的唱片發行紀錄，等等。當然，馬龍·白蘭度和貓王的腕錶也都拍出了天價。
貓王的歐米茄腕錶
明星們這些腕錶常常拍出天價，顯然並不完全是因為刻字，明星光環才是其稀缺屬性的本源。但明星的腕錶到底該不該拍出那麼高的價格呢？到底是真愛表還是炒作？那就是見仁見智了。
那些說要給自己腕錶刻字然後留給兒子升值的普通表迷，大多都是說笑而已。刻字只是第一步，能不能成為名人還要看你有沒有運氣、夠不夠努力。不過給自己的腕錶刻個字留個紀念，倒是無妨。
今天品牌為腕錶提供刻字服務的不多，因當今腕錶多是透明底蓋方便消費者欣賞機芯的美妙律動，有限的金屬表底已被品牌、編號、印記等信息所佔據。這幾年有印象提供刻字服務的品牌是積家和卡地亞。
積家Reverso腕錶中的單面表款，翻過來表背是一塊平整的矩形金屬底，非常適合用來刻點內容，品牌官網上有「篆刻服務」項目，消費者可以自己設計並模擬完成之後的效果，漢字、字母、數字、圖案都可以。
積家為Reverso推出的篆刻服務
卡地亞2020年推出了全新的Pasha系列腕錶，同時也為該表款推出刻字服務，不過不是在表底，而是在Pasha表款標誌性的鏈式錶冠保護蓋內側，這個地方空間有限，所以只能刻簡單一些的內容。
卡地亞為Pasha腕錶推出刻字服務
官方渠道之外，今天市場上提供服務刻字的商家很多，線下線上皆有。你可以選擇傳統的手工方法，讓嫻熟的技師以專業的工具幫你完成，而使用最廣泛的還是藉助計算機的雷射鐳射，不僅可以刻字，還可以用高能雷射燒出各種圖案來，只有想不到沒有做不到。