| 切爾西是第一家庭中少有的乖乖女 |
新華網消息據羊城晚報報導（洛華）正所謂，有其父必有其女。年輕時，小布希行為放浪是出了名的。現在，他的雙胞胎女兒，尤其是長女詹娜，似乎就有乃父之風，她最近連接闖禍，被美國媒體大炒特炒，令本就麻煩不斷的布希總統尷尬不已。
姐妹喝酒助興經理發現破綻
雖然是雙胞胎，但布希這對年方19的千金差異還是挺大的。姐姐詹娜活潑好動，喜歡社交，在德克薩斯大學就讀；妹妹芭芭拉相對要文靜一點，在耶魯大學上學。順便說一句，布希家族與耶魯頗有淵源，老布希和小布希父子都從這裡畢業。
詹娜和芭芭拉現在都上一年級，由於父母都在白宮，兩個女兒也從父母的羽翼之下「解放」出來，一個在德克薩斯州，另一個在康乃狄克州，自己開始照顧自己，同時也算獲得了「自由」。
但不久，詹娜就鬧出了事。最近一次是在上月29日。當時，芭芭拉去德克薩斯看姐姐。姐妹見面，自然分外高興。她們二人，還有她們共同的朋友傑西·德-威克姆，三人相約一起去吃晚飯，吃飯之餘，三人又決定喝點酒助興。但根據小布希任德州州長時籤署的法令，21歲以下的未成年人都禁止喝酒。怎麼辦？詹娜自然有主意。
她掏出一張身份證，稱她已經超過21歲，因此想買一瓶瑪格麗塔葡萄酒。但她自以為聰明得意卻想不到弄巧成拙，餐廳經理發現了破綻，並立刻撥打報警電話911。
警察隨即趕到，詹娜姐妹頓時傻了眼。因為當時她們已經喝了一些這種酒，酒當然不是在這個餐廳得到的，而至於她們是如何得到的，警方正在調查。
警察秉公辦事姐妹非常配合
雖然知道她們是總統千金，但警察仍秉公辦事，他們隨即沒收了詹娜出示的證件。據負責此案的警官稱，在整個過程中，詹娜姐妹都非常配合，而警察和對待任何違反紀律的青少年一樣，也沒有對她們另眼相看。
經過初步調查，德克薩斯警方5月31日認定，詹娜、芭芭拉，還有傑西，都違反了未成年人不得買酒或飲酒的法律。至於如何對她們進行懲罰，警方還正在考慮當中。但警方及德州酒品委員會都已表示，他們將「公事公辦」。
這也是詹娜一個多月內第二次闖禍。上一次是在4月26日，當時德州奧斯汀的便衣警察在巡視當地市中心第六街著名的夜總會區時，在一家酒吧裡發現了詹娜，她正提著啤酒瓶，和一幫好友喝酒聯歡。警方當即將她記錄在案。
5月16日，當地法院就此事作出判決：詹娜違反了未成年人禁止飲酒法，因此，將要求她交納51.25美元的訴訟費，同時還必須接受8小時社區勞動和6小時有關喝酒方面的法律學習。
法官表示，如果詹娜在6月17日之前執行法官的判決，她到21歲時可以申請將這一汙點從個人犯罪記錄中刪除；反之，她有可能被逮捕並被吊銷駕駛執照。
但不想，時隔不到半個月，詹娜就故伎重演又犯了事。根據德州法律，對於違反未成年人禁止飲酒法的青少年，第一次違法的懲罰包括吊銷駕駛執照30天，參加飲酒法律學習班和從事社區勞動，因此，詹娜上一次的懲罰還是比較公允的；第二次違法者就可能被處以罰款500美元，吊銷駕駛執照60天，並從事更長時間的社區勞動；而如果第三次再犯，則有可能被監禁6個月，並被吊銷駕駛執照90天。
布希表示不快憤而指責媒體
詹娜第二次出事時，布希正在加利福尼亞州視察，他當即打電話給詹娜詢問此事。據布希身邊官員說，在電話中，布希告訴兩個女兒，他和她們的媽媽蘿拉愛她們，並會盡最大的努力保護她們的隱私。但在電話中，布希也表示，他聽到這樣的消息「不是很高興」。
但總統先生還是舔犢情深，對於媒體熱炒詹娜的消息，布希夫婦也表示了不滿。白宮發言人阿里·弗萊舍31日在例行的記者招待會上表示，這一事件純屬總統的「家庭私事」，他呼籲新聞媒體尊重總統一家的隱私，在報導時謹慎從事，適可而止。
第一夫人蘿拉的發言人納恩利婭·羅德裡格斯也表示：「兩個女兒都是有隱私的公民，這是一個家庭內部的隱私問題。」
可能是老早就預料到現在的一切，在宣布競選總統後，布希夫婦就在眾多場合頻頻呼籲新聞媒體尊重他們的兩個女兒，不要炒作她們的私人生活。
在去年總統競選期間，對於媒體要求採訪布希兩千金的請求，蘿拉的女發言人金·布萊克就斷然表示：「對於她們的事，我們無可奉告。小布希一家不希望她們的名字出現在報紙上，我們希望你們尊重她們的個人隱私。」
去年5月，美聯社記者康妮·馬賓寫了一篇有關雙胞胎姐妹高中畢業的文章，馬上遭到布希的冷遇：在一次宴會上，布希故意避開了她。刊登這篇文章的報紙，也接到布希下屬的抱怨。
蘿拉還表示他們將效仿柯林頓的做法，她說：「如果新聞界能夠像對待切爾西·柯林頓那樣對待我們的孩子，那就很有助益了。」柯林頓在任總統時跟媒體有「君子協定」，媒體不得大肆報導他女兒切爾西的私事。
在1月20日宣誓就職前夕，布希還向那些可能越軌的記者發出嚴厲警告，他說：「我會對那些在公共場合騷擾我女兒的人不客氣，如果他們這樣做了，我會讓他們知道後果。」
對於布希夫婦的請求，媒體也表示理解。但不想詹娜不爭氣，頻頻惹出事端，讓身為總統老爸的布希不勝尷尬。
祖母莞爾笑稱布希得到報應
當聽到詹娜飲酒出事的消息，她的祖母、同時也是前第一夫人的芭芭拉·布希卻不禁莞爾，她在一次演講中不無幽默地說，她的現任總統兒子正得到某種報應。
下面的聽眾自然是哄堂大笑，因為芭芭拉所說的都是事實。布希本人曾公開承認，自己有酗酒經歷。他在大學時曾多次觸犯禁止青少年飲酒的法律，經常縱酒狂飲。他還曾在緬因州酒後駕車，被處以過150美元的罰款，並被吊銷了一段時間的駕駛執照。直到40歲生日後，布希才徹底戒了酒。
但終歸是自己的兒子和孫女，在演講中，芭芭拉也不忘為他們辯護。她說，這件事使她想起了當年教導兒子的情景，如今身為總統的兒子也面臨了同樣的教育子女問題。由此，她感嘆：為人父母絕非易事。
芭芭拉並且表示，雖然布希年輕時酗酒成性，但從整體來講，他還不算是一個桀驁不馴的壞孩子。
「關於你們總統，我沒有什麼糟糕的故事可說。」芭芭拉對聽眾大聲說，「我只是清楚記得，總是他的弟弟和妹妹在惹是生非。」
聚焦第一家庭鮮有乖乖兒女
或許是鎂光燈的聚焦會使人性格乖張，亦或是第一家庭的光環容易讓人失去控制，總之，從美國總統家裡出來的孩子很少有守規矩的。
傑拉爾德·福特的女兒蘇珊·福特就有很多毛病，她年紀輕輕就時常酗酒，而且當時她還遠未到合法飲酒年齡。但總體來說，蘇珊還算不上是一個壞女孩，她偶爾在白宮裡穿穿牛仔褲，而一旦別人提出了意見，她也就很快改正了。
但她的兄弟傑克·福特可沒這麼老實，他像20世紀70年代長大的許多男孩一樣，放浪形骸、自暴自棄。他經常外出鬼混、徹夜不歸，後來他還承認自己吸食過大麻。
比起他們，隆納·雷根的兩個孩子更是有過之而無不及。裡根的女兒帕蒂·戴維斯在父親在任時，就不斷給他製造麻煩。裡根卸任後，她則公然為《花花公子》雜誌拍裸體照，被媒體大炒特炒，讓裡根不勝煩惱。而且，這個女公子還吸食海洛因。裡根的兒子羅恩·裡根則和姐姐如出一轍，1986年他被人發現在一個叫「星期六夜晚生活」的舞廳穿著內褲跳舞，而且，他幾乎是裡根所有保守政策的堅決反對者。
1950年，哈裡·杜魯門的女兒瑪格麗特已是26歲，雖然早已成年，但她的一些舉動卻讓許多人無法接受。她因為在國會山縱情高歌而被媒體傳為笑談。恨鐵不成鋼的杜魯門當時發誓，如果他再認他這個女兒，就讓別人砸斷他的鼻子，弄瞎他的眼睛。但最後，他仍舊原諒了女兒，畢竟，千錯萬錯總是自己的親生骨肉。
擔任美國總統時間最長的福蘭克林·羅斯福，其女艾麗斯也非等閒之輩。白宮的臥室是她玩蛇的好地方，而且她還吸菸。在當時，吸菸還是男人的專利，女子吸菸是十足的異類。當她父親乘火車外出時，她則在火車上用玩具手槍把電報紙當靶子打著玩為樂。
對於這個寶貝女兒，治大國若烹小鮮的羅斯福也感嘆，在管理國家和調教女兒兩方面，他只有精力和能力做其中一樣。
當然，白宮中也不是沒有規矩的人。甘迺迪的兒子小甘迺迪就特別乖，他在總統辦公桌下爬來爬去的畫面，曾感動了許多人，也使甘迺迪的支持率為之飈升。在甘迺迪的葬禮上，小甘迺迪轉身敬禮，更使許多美國人潸然淚下。當然，小甘迺迪之所以這麼乖，與他小小的年齡不無關係，他那時完全是少不更事。
柯林頓的女兒切爾西應該還是一個不錯的女孩。當年柯林頓入主白宮時，她才12歲；當八年後，柯林頓告別總統寶座時，18歲的切爾西已在為母親希拉蕊出謀劃策了。
切爾西最受人稱讚的，是她在柯林頓緋聞發生後，總是走在父母中間，一手牽著父親，一手牽著母親。美國媒體評價，正是她的手，拉近了一度近於分裂的柯林頓和希拉蕊之間的距離。