Thirteen love songs for all soul mates
「Only love can make a memory,
Only love can make a moment last.
唯有愛才能成為回憶，
唯有愛能讓瞬間永恆。」
「In the good and bad,
even through the heartache,
We've got a special bond,
that'll never break.
Cause darling you and I are soulmate.
不管是好是壞，即使心痛，
我們都有一種特殊的紐帶，
永不破裂。
因為親愛的你和我是靈魂伴侶。」
「When the shadows overtake us,
just when we feel all hope is gone,
We'll hear our song and know once more,
our love lives on
當絕望的陰影籠罩你我時，
當我們所有的希望破滅時，
就聆聽我們的歌吧，再一次知道，
我們的愛將會是永恆」
-- How does a moment last forever --
瞬間永恆
「If the road ahead is not so easy,
our love will lead the way for us,
like a guiding star.
I'll be there for you if you should need me.
如果前面的路不再平坦，
我們的愛會為我們引導方向，
像一顆啟明星。
我會等候在你需要我的地方。」
-- Nothing gonna change my love for you --
沒有什麼能改變我對你的愛
「When a man loves a woman,
can't keep his mind on nothin' else.
He'd trade thw world,
for a good thing he's found.
當一個男人愛上一個女人時，
他無法把心思放在別的事情上，
他願意用這個世界來交換他尋找到的珍寶」
-- When a man loves a woman --
當男人愛上女人
「Whenever you reach for me,
I'll do all that I can.
We're heading for something,
somewhere I've never been.
Sometimes I am frightened,
but I'm ready to learn of the power of love.
無論何時 只要你需要我
我會盡我所能
我們邁向新的目標 邁向我從未接觸過的事物
有時我會害怕
但我已準備好學習愛的力量」
-- The power of love --
愛的力量
「Beloved please carry me，
guide my soul through this storm,
show me the way with your mercy.
Guide me guide me back home.
親愛的請帶我走吧，
引導我的靈魂度過這場風暴，
用你的仁慈向我展示道路。
帶著我，帶著我回家」
「Can you feel the love tonight，
It's enough to make kings and vagabonds,
believe the very best.
今夜你能感（覺）觸（碰）到愛嗎？
無論尊貴顯赫或孑然一身也可
因愛富足圓滿」
-- Can you feel the love tonight --
今夜感受愛
「Take me to your heart,
for it's there that I belong.
把我帶到你的心裡，
因為我屬於那裡。」
-- Love me tender --
溫柔地愛我
「This love I have inside,
and I『ll give it all to you.
我對你的愛，深深印在心底
無盡的愛，將全部奉獻給你」
「I'm shining like a candle in the dark,
when you tell me that you love me.
I wanna make you see just what I was.
當你告訴我你愛我時，
我就像暗夜中的蠟燭一樣閃耀光芒。
我要讓你看到我的本來面目。」
-- When you tell me that you love --
當你告訴我你的愛
「I don't know where this feeling comes
from surely it was meant to be.
For I have known you even in my dreams
My eyes are open my heart can see
我不知道這種感覺從何而來，
但這肯定是註定的。
因為在夢中我已經認識你，
我心能感知目睹你的一切」
-- Born to give my love to you --
我為愛你而誕生
「You light up my days and fill my nights
with song.You light up my life,
you give me hope to carry on
你照亮了我的日子，
用歌聲填滿了我的夜晚。
你點亮了我的生命，
給了我繼續前行的希望」
-- You light up my life --
你點亮了我的生命
「愛不需要與某個特定的人扯上關係。
你可以愛得很深沉 ，不是和某個人，
而是生命。
如果你能夠帶著愛意去看萬物，
在你的體驗中，
整個世界就會變得美好。
你會意識到：
愛不是你的行為，
愛就是你存在的方式」
Can you feel the love tonight？