前段時間,我們發過一篇義大利作曲家為抗疫,創作一首中文歌曲的故事,說明中文音樂,在世界範圍內也有著自己的魅力。
但這個世界上,最有魅力的並非是中文或者英語,而是其音樂本身,音樂無國界,中國人能聽著英文歌搖頭晃腦,外國人自然也能聽著中文歌不可自拔。
在中文歌曲中,有一些歌尤其讓外國人著迷,今天咱們就列舉幾個。
《茉莉花》
提起最為悠久古老,老外著迷時間最長的中文歌曲,莫過於《茉莉花》。
由中國特色的五聲音階寫就,濃鬱的東方韻味撲面而來,動聽不已,中國特有的水墨畫卷似乎在你面前緩緩鋪開,但凡有中外重大國際活動的場合,這首歌都極少缺席。
從五十多年前,周總理率中國政府代表團到印尼參加慶祝萬隆會議十周年活動,到香港澳門回歸,再到北京奧運會的開幕式,《茉莉花》的旋律一直被全世界音樂愛好者傳唱。
《玫瑰玫瑰我愛你》
周璇主演的影片《天涯歌女》在中國近現代電影史上留下了濃墨重彩的一筆,同時它的插曲也流傳至今。
其插曲便是《玫瑰玫瑰我愛你》,它的原唱是上世紀30年代上海灘的銀嗓子姚莉。
這首歌風格之超前,直接接軌歐美流行音樂,它的大樂隊搖擺曲風,就要用上二十多人伴奏,在當時並不發達的錄音技術下,每有一次瑕疵,大樂隊就要重新演奏。
《玫瑰玫瑰我愛你》起初僅僅被東南亞華人歌手翻唱,1951年,美國當紅歌星弗蘭基·萊恩將它改成了英文版,瞬間紅遍世界,影響直至今日。
可以說,它是中國第一首在全世界範圍內火爆的流行歌曲。
《月亮代表我的心》
國內外翻唱過最多的中文歌,莫過於《月亮代表我的心》
每個中國人幾乎都聽過這首歌,它那委婉動人的曲調,鄧麗君獨特的聲音,獨特的唱法,和歌曲那含蓄的表達愛情的方式,都是獨屬於中國特有的浪漫。
也許外國人可能搞不懂東方浪漫,但並不妨礙他們欣賞優美的旋律,畢竟,音樂是無國界的語言!
《吻別》
不知道大家是否還記得,許多年前,麥可學搖滾翻唱的《吻別》,曾經火遍大街小巷。他們在原有的編曲基礎融入了更多流行元素,讓《吻別》更加契合當年的音樂審美。
這首吻別不僅讓大家認識了麥可學搖滾,也讓中文情歌紅到全世界。
這首歌之所以能火,絕非那淺顯易懂的歌詞,而是帶感的旋律,和歌神張學友表現出來的超強唱功啊!
《海闊天空》
《海闊天空》是Beyond的傳世神曲,更是黃家駒的絕唱。
無論你有錢或是貧窮,無論你的社會地位幾何,都會為這首歌絕倒,他將每個人追求夢想的心聲,以歌曲的方式,再次表達了出來。
在中國,有許多人聽不懂粵語,也照樣愛上這首歌,國外也同樣如此,在2018年世界盃上,在俄羅斯對陣西班牙的點球大戰結束後,俄羅斯戰勝西班牙,球場上竟流出《海闊天空》的旋律。
畢竟夢想,永遠在每個人心中。
外國人喜歡的中文歌,曾經翻唱的中文歌,絕不止這幾首,如果有別的推薦,可以在評論區告訴大家哦!