《寧夏》歌詞
寧靜的夏天 天空中繁星點點
心裡頭有些思念 思念著你的臉
我可以假裝看不見 也可以偷偷地想念
直到讓我摸到你那溫暖的臉
知了也睡了 安心地睡了
在我心裏面 寧靜的夏天
知了也睡了 安心的睡了
在我心裏面 寧靜的夏天
寧靜的夏天 天空中繁星點點
心裡頭有些思念 思念著你的臉
我可以假裝看不見 也可以偷偷地想念
直到讓我摸到你那溫暖的臉
那是個寧靜的夏天
你來到寧夏的那一天
知了也睡了 安心的睡了
在我心裏面 寧靜的夏天
知了也睡了 安心的睡了
在我心裏面 寧靜的夏天
很多朋友都想知道梁靜茹的《寧夏》這首歌曲,和寧夏回族自治區到底有什麼關係,我現在就將這首歌曲的由來以及跟寧夏的關係告訴大家。
這首歌的創作者,著名唱片製作人李正帆去了趟位於寧夏西海固的王民中學,那裡的孩子沒看過史努比、不知道什麼是可口可樂,黃土高原上只有藍天、綠樹、黃土三個顏色,短短相處三天,李正帆寫下了《寧夏》這首歌,寫下寧夏這群學生給他的感動,也寫下那個寧靜夏天難忘的回憶。
「這個地方真窮!」,這是李正帆到王民中學時的第一印象,他形容「每個學生上學要花兩個半小時,放學也是兩個半小時,住校的四十個小朋友,擠在四坪大的空間,每個人都膝蓋頂著膝蓋側著睡」。有兩個上海復旦大學畢業的年輕人,志願到那裡當老師,每天得在上課前,下山花半小時挑水給學生喝,老師以兩個大碟子裝水,利用太陽能燒水,再加上兩個饃饃,就是每個學生一天的食糧。
雖然物質環境惡劣,但每個學生都充滿旺盛的求知慾,離開的那一刻,所有的女學生都哭了,有人送上親手縫製的鞋底,還有學生親手刻了個粗糙的大印章給他。離開前,李正帆在戶外的黑板上,寫下了《寧夏》的歌詞,「寧靜的夏天,天空中繁星點點,心裡頭有些思念,思念著你的臉……」,全校大聲念出來,「那一刻我的淚水都快噴出來」,李正帆說。
帶著滿滿的感動離開,回程的路上,旋律就浮現在腦海,回臺北後,他整理成《寧夏》這首歌。不花俏、不追趕所謂的流行,淳樸而溫暖的旋律和詞作卻讓人聽一遍就能跟著哼唱,這也創造了靜茹的又一個高峰。「唱《寧夏》的時候,我從頭到尾都是笑著唱的喔,因為只要唱起它就會想起李正帆老師在寧夏看到的那些小孩子。」梁靜茹在武漢《絲路》發布會上這樣對記者說。
談起《寧夏》這首歌曲,講話表情十足的李正帆,比手畫腳細膩的描述每一段讓他悸動的回憶,身旁的助理聽他講寧夏的經驗最少有4、5遍,但每一次正帆老師都是巨細靡遺。因為這次的歌曲對正帆老師的意義完全不同。
2002年中國網通「扶貧先扶智」的計劃,尋找全中國最窮的學校,選定寧夏族回自治區西海固的王民中學,在教室裡架上衛星裝上電腦,讓孩子們看世界。第二年的五月李正帆老師接受網通的邀請,為整件活動寫一首主題曲,因此他一路舟車顛簸到王民中學,但接下來的場景才真正顛覆他的生活觀。
短短時間內,他看到一位眼神充滿睿智擔任校長的族回長者,一位來自於上海復旦大學自願前來的老師,發燒但因資源缺乏無法就醫的蜷在床的角落,一群眼神最純真,不知Snoopy為何物的小朋友,每天的食物就是饃饃及用太陽能燒開的熱水。無論是小朋友間只能側著躺的宿舍床位,不知道啥是可口可樂、沒有寶特瓶,只知道要用功要求知識,或是觸目所及天空單純的藍,樹木理直氣壯的綠,和土地壯闊的黃,這一切都讓李正帆反而覺得這些小朋友是最幸福的。
隔天李正帆與校長分享心中的百感交集之際,門外出現一對咕嚕咕嚕的眼睛:一位小朋友拿個用當地磚頭刻下的「傳國玉璽」印章,很有精神的說:「老師這送給你!」很巧的,老師口袋剛好有的一串簡便型瑞 士刀。就是老天註定要送給這愛雕來刻去的王斌小朋友的最佳禮物。這枚印章,被老師視為自己與寧夏小朋友間聯繫感情的手機,一起和他出現在〈寧夏〉受獎的場合。
短短兩天的訪問行程,在與小朋友分別之際,他將原本寫著「相逢自是有緣」的黑板上,擦掉原來的字。在200多雙他稱為最清澈的眼睛注視下,正帆老師即興寫下「寧靜的夏天,天空中繁星點點...」,在小朋友望著黑板繁體字一字一字大聲地念著,他激動的飆淚。 在回程的黃土高原上,他想到兩歲就與他分開的女兒,「我可以假裝看不見也可以偷偷的想念」說的也像是他對女兒虧欠的內疚。「如果能讓她唱出這首歌有多好!」誰知老天再次送他一個「這麼巧!」的驚喜。回到臺北,他竟然接到剛回國的女兒娃娃的電話,促成這首作品的最原始但最有力道的版本。
梁靜茹的版本則是滾石「三毛」給的靈感,他直覺這首歌要嘛是五月天,要嘛是梁靜茹。正帆老師認為自己是中生代製作人,五月天是新生代,可以藉由他們傳給更多人聽到這首歌。「我的詞曲,五月天的編曲,梁靜茹的歌聲,很好的結合。」讓這首有豐富故事的作品透過不同詮釋,或是企劃的MV的包裝,自己發展出不同的生命。就像知了,將他在寧夏深刻感受的經驗,傳到每個人的耳裡轉化成記憶裡美好的旋律。
「這個地方真窮!」,這是李正帆到王民中學時的第一印象,他形容「每個學生上學要花兩個半小時,放學也是兩個半小時,住校的四十個小朋友,擠在四坪大的空間,每個人都膝蓋頂著膝蓋側著睡」。有兩個上海復旦大學畢業的年輕人,志願到那裡當老師,每天得在上課前,下山花半小時挑水給學生喝,老師以兩個大碟子裝水,利用太陽能燒水,再加上兩個饃饃,就是每個學生一天的食糧。
雖然物質環境惡劣,但每個學生都充滿旺盛的求知慾,離開的那一刻,所有的女學生都哭了,有人送上親手縫製的「鞋底」,還有學生親手刻了個粗糙的大印章給他。離開前,李正帆在戶外的黑板上,寫下了「寧夏」的歌詞,「寧靜的夏天,天空中繁星點點,心裡頭有些思念,思念著你的臉....」,全校大聲念出來,「那一刻我的淚水都快噴出來」,李正帆說。
帶著滿滿的感動離開,回程的路上,旋律就浮現在腦海,回臺北後,他整理成《寧夏》這首歌,一直捨不得拿出來。
《寧夏》是神作!這首歌的編曲和曲子在2004年以後再也沒有過了! 沒有清晰A,B,C段,打破了華語音樂的常規作曲和編曲手段,可以說是梁靜茹的歌中最神的作品!
李正帆,臺灣音樂人。不僅擅長寫唯美浪漫的情歌作品,還是音樂圈公認的「編曲天才」。從1989年陳淑樺專輯《夢醒時分》的全部編曲,趙詠華的代表作品《最浪漫的事》,《北京一夜》,李正帆都有十分出色的表現。
《寧夏》
作詞/作曲/ 李正帆
主唱/梁靜茹
專輯【燕尾蝶下定愛的決心】
(第十六屆金曲獎入圍最佳作曲人獎)
小編碎碎念旅遊小貼士:
1、水洞溝官網:www.shuidonggou.com
官方微信:shuidonggou
2、水洞溝地處寧夏靈武市臨河鎮,是距離河東機場和銀川最近的一個景區;自駕車從臨河出口下高速可到達;
3、旅遊諮詢電話:400-679-1996
詳情猛戳「原文閱讀」