徐錦江手撕聖誕老人,中國版「白鬍子老爺爺」自信刷屏

2021-01-18 雲上國防

2020年,這個聖誕節,哪個中國明星最火?當然是中國版「白鬍子老爺爺」——徐錦江!!!
12月24日,身穿一身《鹿鼎記》裡鰲拜的戲服、操著一口魔幻的「哈哈哈哈」,徐錦江——那個貫穿80後、90後、00後童年記憶的屏幕大反派,竟然上演了一出「手撕聖誕老人、雙旦送溫暖」的網紅好戲。

你們的白鬍子老爺爺又來了,今天的聖誕好禮不一樣,因為我會讓你摸~摸~頭~」。曾經傳遍世界的《鈴兒響叮噹》(英文名Jingle Bells),副歌部分乾脆改成了「摸摸頭~摸摸頭~萬事獨佔鰲頭~」。
曾經在屏幕上嚇哭小朋友的大反派徐錦江,如今是一臉認真又拼命跳舞的模樣,而且還到處送祝福獻溫暖,實在俏皮可愛,頓時引來無數B站、微博網友點讚、彈幕——爺青回!

其實,最早將徐錦江在周星馳電影《鹿鼎記》和《九品芝麻官》中飾演的「鰲拜」「豹子頭」等白鬍子、紅帽子的影視形象,套用在「聖誕節」上的,並不是某電商平臺,而是廣大的人民群眾。更確切的說,是那些如今在自媒體平臺上日漸崛起的80後、90後、00後們。今年的鰲拜聖誕送祝福,只不過是電商迎合網友趣味,推波助瀾而已。

至於為什麼要用「滿洲第一巴圖魯」「高手高手高高手」的徐錦江,來代替傳統的西方聖誕老人形象?這中間,不免有中國網友求新求變、鬼畜惡搞的少年性情;但更為重要的,恐怕還是那位駕著馴鹿雪橇的西方白鬍子聖誕老人,實在與中國文化有著太多的違和之處。
以往,聖誕老人送禮物的傳說,也許能仗著西方的經濟優勢到處「霸屏」,在今年美西方受困疫情的愁雲慘霧中,聖誕老人終於被中國強大的本土文化拉下馬來。用網友的話說:2020年聖誕節,為啥不過?不僅要過,大張旗鼓的過,還要通過國內的巨大市場,把洋節徹徹底底的「中國化」,什麼時候連外國人聖誕節都吃蘋果、吃餃子了,我們就成功了!(這也是制霸全球哦)


▲西方年輕人惡搞聖誕老人的作品也不少,但像中國這般直接將其本土化的玩法,在全世界範圍可謂是鳳毛麟角


當然,徐錦江版的「聖誕老人」也並非人人都喜愛。從其誕生之日開始,便不可避免的招來了一些批評的聲音。雖然罪名各有不同,但核心觀點卻無外乎以下兩種:一種說法是,聖誕節是洋節,即便國人賦予了其「吃蘋果」「吃餃子」等新民俗、甚至連聖誕老人都已換人。但仍有人就是看它不順眼。

▲每年到了聖誕節前夕,都會上演一幕抵制的鬧劇,但背後大多是反向營銷而已


另外,還有一幫所謂「高華」(自視位高等華人),或是有過留學海外的歷史、或是自詡信仰純真,或者乾脆是美劇英劇看多了。一見到徐錦江膽敢篡改「聖誕老人」的形象,立刻像是被挖了祖墳一樣、坐不住了。於是乎,徐錦江又被挖出了很多黑歷史(見下圖)


▲按照今天宅男們的三觀,徐錦江也可以被尊稱為老師,地位不低哦


在香港電影歷史上,徐錦江老師曾經有過那麼一些不是很成熟、內容不是很高級的影視作品,但這是當時香港影視圈整體風氣所導致的。

▲其實,徐錦江也演過魯智深、謝遜、沙和尚,演雷神也不怯場哦


在香港回歸祖國之後,徐錦江用行動證明了自己是一位三觀很正、德藝雙馨的老藝術家!從這個角度來看,徐錦江形象的改變,可謂是「舊社會把人變成鬼,新社會把鬼變成人」的典範。


▲徐錦江老師除了專注於影視和綜藝之外,其繪畫和雕塑上的才藝也逐漸為大眾認可


既然徐錦江老師並非那麼面目可憎,那麼有些人心目中的「聖誕節」又是否真的那麼神聖呢?小冰翻了翻歷史,發現未必如此哦!眾所周知,「聖誕節」指的是基督教創始人耶穌的生日。但《聖經》中其實根本就沒有明確記載耶穌確切的出生日期,在最初的2個多世紀裡,基督徒們的概念中,並沒有聖誕節這樣一個節日。當時基督教在羅馬帝國治下仍是非法的,信徒們能苟全性命就不錯了。

▲聖誕樹其實是後來的產物


直到公元3世紀,逐漸在羅馬帝國境內站穩了腳跟的基督徒們,才開始對耶穌的生日產生了興趣。但由於時代久遠,已沒有人知道確切的日期了,於是3月28日、4月24日、5月20日都曾經被選中過。但是,上述這些時間雖然比較好記,並沒有得到推廣和認可。直到一位叫儒略一世的教皇上位,耶穌的生日才被最終確定在了12月25日。儒略一世這麼做,當然有他的道理。根據教會歷史學家塞克圖斯·阿菲利加努斯的考證:耶穌死於3月25日,向前推33年,所以聖母瑪利亞受孕的日子也是3月25日,而瑪利亞懷孕到耶穌出生,需要9個月的時間,所以耶穌就是12月25日出生的。不要奇怪,就是這麼推算出來的。


▲阿菲利加努斯這套邏輯,實在是無FUCK說


最初,基督教內部並不是完全同意阿菲利加努斯的這套算法。但考慮到12月25日是羅馬的冬至,本身又是太陽神「密特拉」的誕辰。於是基督教會就把耶穌的生日也定在了這一天。久而久之,太陽神密特拉的光榮逐漸被人遺忘,12月25日只剩下「聖誕節」了。


▲冬至對於農耕文明有著周而復始的意義,太陽神密特拉因此被選定在這一天出生


與12月25日鄰近的17日至23日,羅馬本來有一個重要的民俗節日——薩圖恩節。薩圖恩是羅馬的農業之神,這個節日是勞作了一年的民眾慶祝豐收的節日。在節日期間,羅馬人往往會安排盛大的狂歡活動。在宴會上,奴隸們被允許抽籤選出一位來扮演主人,而原本的主人變成奴隸,為大家服務(公司年會的既視感有木有?)。

▲古羅馬的薩圖恩節是啥?其實就是一場大規模的公司年會


在薩圖恩節期間,羅馬帝國規定不能執行死刑,也不能宣戰。皇帝和貴族們要給公民舉行大型的公共宴會,各個家庭和朋友之間互相交換禮物,大吃大喝,甚至在街上放聲歌唱。從這個角度看,今天的聖誕節對於世界各國普通民眾來說,主要是羅馬薩圖恩節的延續。畢竟,真正在教堂裡望彌撒、領聖餐來渡過聖誕節的,即便在歐美也仍是少數。


▲1931年前的綠衣服聖誕老人形象,綠色象徵著植物,代表在冬天裡有魔法抵禦嚴寒

▲串場的尼古拉斯趙四


至於聖誕老人的來歷則更為複雜,據說他的形象最早來自於北歐神話中的主神奧丁。其後又加入了聖徒「尼古拉斯」(不是趙四啊),又經過荷蘭、德國、美國的一番商業雕琢,才有了今天這般模樣。

▲今天的紅衣服白鬍子聖誕老人,其實是1931年可口可樂公司的商業促銷設計


所以說,聖誕節、聖誕老人本來就是改造出來的,中國人再改造一下,平安夜送個蘋果、用「鰲拜」取代原有「聖誕老人」,有腎麼大不了?2020年,新冠肆虐的西方社會,恐怕都沒心思過聖誕節了。作為人類文化的一部分,中國人也不忍心看到這個節日就此消亡——你們過不了的節,我們幫你們過!


▲聖誕老人入境被隔離了,忠義無雙的關二爺換身紅袍,也可以頂上嘛


▲古有關二爺千裡走單騎,今有關二爺扛刀送溫暖


不就是白鬍子老爺爺麼?中國不僅有徐錦江,還有扛著40米大刀送禮物的關二爺呢(赤兔馬表示不爽),實在不行,還有財神爺趙公明呢。腫麼樣,網友的腦洞,是不是讓您紅紅紅火火恍恍惚惚?


這就是中國人的文化自信:管你什麼節日,到我中國來,成為一個樂呵樂呵的由頭,中國不僅能夠消化它,還完全可以用自己的方式去改造它。各路網民先前創造的「聖誕餃子不蘸醋,聖誕老人打馴鹿」「聖誕不端餃子碗,凍掉耳朵沒人管」「聖誕節吃餃子,來年生個胖小子」等接地氣的金句,也是群眾對聖誕的中國化改造。擁抱多元文化,解構、消泯所謂「洋節」的外國色彩,重新填充本民族文化的新內涵,這才叫文化自信啊!

▲鰲拜這波電商節奏,連元旦都帶上了


更何況,在強大電商的助推下,「鰲拜」這個「滿洲第一巴圖魯」,已經硬生生被不相干的諧音梗解釋成了「ALL BUY」(全買)。套用不遲到的魯迅體就是:「翻開日曆一查,這日曆沒有節日,每頁歪歪斜斜的日期上都寫著『聖誕快樂』四個字。我橫豎睡不著,仔細看了半夜,才從字縫裡看出字來,滿本都寫著四個字是『拉動內需『!」

▲看看鰲拜這小臉蛋,多喜慶,不亞於西方的白鬍子老爺爺哦


如果說,不過洋節是針對文化入侵,解構洋節是化解文化入侵,那麼,今天借用年輕人熟悉的鰲拜形象輸出中國特色,就是反制文化入侵。這一手接、化、發,玩得好玩得妙。最後,小冰給大家科普一個西方正在形成的「聖誕習俗」。在美國紐約,很多家庭在聖誕有吃中餐的習慣,而且據說由來已久,很多西方學者都不明所以。後來他們才知道,辣是因為(看下圖,答案在最後)

想文化入侵中國?小樣!誰改造誰,還不一定呢!!!(傲嬌臉)聖誕節有什麼了不起?中國人只是消費一下這個文化品牌而已。西方人再不努把力,過幾十年,興許這個牌子就姓「中」了。

相關焦點

  • 聖誕徐錦江表情包上線!一起見證中國版聖誕老人大力出奇蹟過程
    新浪微博25日凌晨上線了聖誕特別版表情包--中國版聖誕老人,讓這個聖誕節有點不一樣。然而這個表情包的上線其實是個意外,是個大力出奇蹟的美妙事件。Step:1網友:這裡有紅帽子白鬍子的中國老爺爺關鍵詞:紅帽子白鬍子 表情包12月24日,一張徐錦江的劇照被網友po出,紅帽子白鬍子的樣子被網友稱為是中國版的聖誕老人。
  • 徐錦江成為中國版「聖誕老人」,背後的故事是什麼?
    「蘋果和平安夜是沒有關係的,這因為中文發音的原因,蘋果被賦予了平安的寓意,就像橙子和成功,柿子和事事如意,喜鵲和喜事,這是中國文化的一部分,詞語的諧音帶來吉祥的象徵,是一種心理感受上的人文關懷。所以,蘋果與平安夜成了具有中國特色的聖誕節,我們賦予了這個節日一個東方色彩。」徐錦江在微博上寫道。
  • 徐錦江:我們過的是具有中國特色的聖誕節
    ► 文 觀察者網 陳聰說起白鬍子搭配紅帽子的元素,有些人可能想到聖誕老人,而有些人可能想到的是……香港演員徐錦江在周星馳電影中扮演的角色「鰲拜」。
  • 中國版「聖誕老人」徐錦江說:我們過的中國聖誕節,你怎麼看?
    亓/魚仙校尬了說起白鬍子搭配紅帽子的元素,有些人可能想到聖誕老人,而有些人可能想到的是……香港演員徐錦江在周星馳電影中扮演的角色「鰲拜」。NO.01 >>>>>>>>>網友有話說近幾年,對於外界調侃自己是中國版「聖誕老人」徐錦江照單全收,並以此為梗與網友互動。11月24日,徐錦江與某電商平臺合作的聖誕節特別版廣告上線,卻引起了一定的爭議。
  • 外國人的節日他卻火了,紅帽白鬍子聖誕老公公,徐錦江一夜爆紅!
    外國人的節日他卻火了,紅帽白鬍子聖誕老公公,徐錦江一夜爆紅!外國人的節日他卻火了,紅帽白鬍子聖誕老公公,徐錦江一夜爆紅!大家對聖誕老公公應該都是非常的熟悉了吧,外國的聖誕老公公是一位看起來非常慈祥的老爺爺,據故事書中說他會在聖誕節前夕的平安夜的時候趁著小朋友們睡著偷偷的給小朋友們發放禮物,他的形象在中國有一位演員扮演過的角色非常相似,那就是徐錦江!
  • 白鬍子老爺爺
    白鬍子,而且不是個例。歷經風霜,之前是許多頭髮掉了,現在輪到許多鬍子白了。一提白鬍子,我就想到白鬍子老爺爺,如聖誕老人一般。之前見過許多正值壯年卻頭髮泛白的中青年,而白鬍子則見的不多。原因可能是大家都比較注重儀表,所以鬍子多颳得比較乾淨,因而在外人那見到白鬍子的機會並不多。可是該見的終究會到來。
  • 徐錦江再扮「白鬍子紅帽子老頭」 獻唱《鈴兒響叮噹》
    12月24日是西方的平安夜,相信很多人都會等待一個紅帽子白鬍子的老人。你以為我說的聖誕老人,並不是,我說的是徐錦江。  在2018年聖誕前夕,有網友發現傳統印象中聖誕老人形象與周星馳電影《九品芝麻官》裡的雷豹形象完全一致,很快「等一個紅帽子白鬍子的老人」這個梗就直接傳開了。
  • 紅帽白髮徐錦江,出演中國版聖誕老公公,這個禮物我收下了
    徐錦江在聖誕節前一天晚上,小夥伴們最想要看到的一個人是誰呢?當然是聖誕老人了嘛,因為童話中的聖誕老公公會在聖誕夜前一晚悄悄的把禮物送給小孩子,當然了在我們小夥伴的心中,自己永遠都還是個寶寶呀,所以收到禮物也是理所因當的嘛,徐老師的鰲拜形象可以說是非常的神似聖誕老公公了啊,紅帽子和白頭髮,在被網友們P了一張和星爺之前影視中的劇照,妥妥的是聖誕老爺爺在塞禮物啊。
  • 大家都在等聖誕老人,我卻只想等他
    紅帽子,白鬍子,沒想到中國區聖誕老人在清朝就已經出現了。「Allbuy」的諧音梗來自周星馳版《鹿鼎記》中徐錦江飾演的鰲拜。劇中頭戴紅帽子,花白的眉毛和鬍子的他,橫眉冷對,直接撞臉聖誕老人。徐錦江在熒幕上出現,總是兇悍剛強的大反派形象,鰲拜一出場,一個眼神就不怒自危。
  • 中國版聖誕老人徐錦江,外表粗獷的他現實中卻是多才多藝的藝術家
    近幾年,每逢聖誕節期間徐錦江都會在不知不覺當中火一把,一切只因他在周星馳電影《九品芝麻官》的「豹子頭」雷豹的角色和造型實在太深入民心了,因他在劇中的扮相與聖誕老人有幾分相似,他也不由自主的成為了中國版聖誕老人的「代言人」。
  • 「鰲拜」徐錦江化身聖誕老人讓你「摸摸頭」!
    「鰲拜」徐錦江化身聖誕老人讓你「摸摸頭」! If there is any infringement, please contact the author to delete it): 59歲的香港藝人徐錦江1992年在周星馳電影《鹿鼎記》中飾演「鰲拜」,兇悍模樣深入人心,還被封為「鰲拜專業戶」。
  • 聖誕老人被關起來了意思、含義、出處介紹
    聖誕老人被關起來了意思、含義、出處介紹時間:2020-12-23 23:19   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:聖誕老人被關起來了意思、含義、出處介紹 在抖音上有很多有趣的梗和圖片,有很多梗非常有趣但是我們卻不知道是什麼意思,而最近聖誕老人被關起來了這個梗非常火熱,下面小編就為大家帶來了詳情介紹
  • 59歲徐錦江再扮演鰲拜,像聖誕老人的白鬍子老頭要重出江湖了
    在美女如雲的地方,苑瓊丹對徐錦江說:如煙賣藝不賣身。徐錦江回頭說:我完事兒不給錢,那就不算賣嘍。在《九品芝麻官》裡,徐錦江飾演大內高手。他抓捕盜賊,協助周星馳飾演的白面包青天破案。徐錦江在《九品芝麻官》裡的大內高手造型,非常有代表性。這是在2年前,也就是1992年,周星馳拍《鹿鼎記》時,徐錦江飾演鰲拜,所使用的造型。因為造型獨特,徐錦江在飾演大內高手時,絲毫未改,依舊出彩兒。徐錦江1961年出生於黑龍江牡丹江市,畢業於廣州美術學院,1982年到香港發展。
  • 徐錦江曬圖聊洋節
    他認為"蘋果和平安夜是沒有關係的",蘋果象徵"平安"是中國文化的一部分,並給這個節日賦予了東方色彩。 因為在周星馳版《鹿鼎記》中飾演的"鰲拜"一角,徐錦江被網友調侃成了中國的聖誕老人。
  • 從印度女神到我國白鬍子老爺爺,關於金星形象變化,一起了解一下
    (見《詩·小雅·大東》)但金星畢竟不像牛郎、織女星那樣深入人心,直到古典名著《西遊記》被搬上銀屏之後,金星,作為星宿也就是神仙,才以略有滑稽的白鬍子老爺爺形象受到大家的喜愛。這個天上的神仙,最開始到花果山邀請山大王孫悟空上天界之際,甚至被幾隻小猴兒欺負,哪有一點點天神的威嚴和神通?
  • 《千與千尋》回歸,中國版海報刷屏了!
    沒關係,還有兩天, 這部電影就要在中國重新上映了。 18年前的童年回憶, 在點開這支新版主題曲MV時奔湧而來
  • 獅王「徐錦江」,P圖海王和雷神忍了,最後聖誕老人是怎麼回事?
    蘇有朋版《倚天屠龍記》中,徐錦江飾演他的義父金毛獅王謝遜,不得不說,徐錦江飾演這個角色真的是毫無壓力,特別是一直上翻的白眼讓人印象深刻!後來,有一些細心的網友發現,徐錦江的造型幾乎和眾多角色完美搭配!甚至還撞臉了國外的明星,下面就來說說吧!
  • 超可愛聖誕頭像:希望聖誕老人能把期末考試答案,塞在我襪子裡
    如果有一個白鬍子老爺爺把你打暈裝進麻袋裡,別怕,因為你是我想要的聖誕禮物。今年,我想送聖誕爺爺一個聖誕奶奶,這樣明年我就可以收到雙份禮物了。我說要地址幹嘛,他說其他小朋友都有聖誕禮物,我怕聖誕老人把你忘了。我的天哪,要不是這是我自己編的,我就感動哭了。
  • 超可愛聖誕頭像:希望聖誕老人能把期末考試的答案,塞在我襪子裡
    如果有一個白鬍子老爺爺把你打暈裝進麻袋裡,別怕,因為你是我想要的聖誕禮物。 我說要地址幹嘛,他說其他小朋友都有聖誕禮物,我怕聖誕老人把你忘了。我的天哪,要不是這是我自己編的,我就感動哭了。
  • 我踏進北極圈的第一步,是在芬蘭羅瓦涅米,去拜訪聖誕老人的家
    因為這個美好的傳說故事,不管是不是真的有聖誕老人,好孩子們總會收到禮物。其實,爸爸媽媽們也會根據傳說裝扮成他的樣子來給孩子送上禮物,傳說中他頭戴紅色帽子,大大的白色鬍子,穿著紅色棉衣和紅色靴子,肩膀上扛著裝有禮物的大袋子在聖誕節前夜出現派發禮物,所以大家都叫他「聖誕老人」。