#英語短語動詞#
go 是一個非常普遍的單詞,它對應的短語動詞不計其數,而且都是不可分短語動詞,因為 go 是不及物動詞,說白了它後面不能獨立跟賓語。go up 是其中的一個短語動詞。
一、最常用的意思「上漲,上升」,例如:
The area has recently become very fashionable and house prices are going up.
這個地區最近很時髦,房價一直在漲。
解析:become 屬於變化系動詞,表示主語變成什麼樣。
A flag goes up to indicate that the runners are ready.
旗子升起來表示賽跑者準備好了。
二、意為「被燒毀,被炸毀」,例如:
There's a gas leak and the whole building could go up at any moment.
煤氣洩漏了,整棟樓隨時可能被炸毀。
解析:情態動詞 could 在這裡表示可能。
The whole building went up in flames.
整座樓房在大火中焚毀。
The wind was so strong, the house went up in flames almost immediately.
風太大了,房子幾乎立刻就被燒毀了。
三、意為「被興建,被建造」,例如:
A new factory is going up at the site of the old airport.
在舊機場的舊址上建一座新工廠。
New offices buildings are going up everywhere.
到處都在興建新辦公樓。
四、意為「豎起來」,通常是標識牌或是幕布,例如:
The new "No Parking" signs went up yesterday.
昨天,新的「禁止停車」的標誌豎起來了。
The curtain went up on another performance.
另一場演出拉開帷幕。
五、go up to
1、意為「到(某個地方、位置或地點)」,通常是尤指北上或從小地方到城市或大城鎮,例如:
Next summer, let's go up to Alaska where it won't be so hot.
明年夏天,我們去阿拉斯加,那裡不會這麼熱。
解析:此句是關係副詞 where 引導的定語從句。
When are you next going up to Scotland?
你下次什麼時候北上蘇格蘭?
The water will go up to the rim of the bath when you get in.
你一進去,水就會流到浴缸的邊緣。
That track goes up to the edge of the lake.
那條小路一直延伸到湖邊。
2、意為「到(某個時間)」,例如:
My new calendar only goes up to December.
我的新日曆只到十二月。
This bank statement only goes up to the end of last month.
這張銀行對帳單到上月末才到期。
解析:bank statement 意為「銀行對帳單,銀行結單」,它是某時期內存戶存取款項的清單。