Tell Me If You Wanna Go Home——其實,你不用笑得那麼勉強

2021-03-02 英文歌推薦

Maybe

也許

You don't have to smile so sad

你不用笑的那麼悲傷

Laugh when you're feeling bad

也不用在難過時大笑

I promise I won't

我保證我不會

Chase you

去追你

You don't have to dance so blue

你也不必憂傷地起舞

You don't have to say I do

不必硬要說你願意

When baby you don't

當事情有違你心意的時候

Just tell me

儘管告訴我

The one thing you never told me

這個你從未告訴過我的事實

Then let go of me

然後就放我走吧

Hell just throw me

趕快趕我走吧

Maybe if you wanna go home

也許你想回家

Tell me if I'm back on my own

現在就告訴我，我也可以自己一個人回的

Giving back a heart that's on loan

我就要收回那顆緊繫於你的心了

Just tell me if you wanna go home

只要你跟我說你想回家

Oh maybe

哦也許

You don't have to kill so kind

你不必在謀殺中表現仁慈

Pretend to ease my mind

假裝使我放鬆

When baby you won't

其實你不會這樣做的

Oh sugar

哦甜心

You don't have to be so sweet

你也不必這樣深情款款

I know who you're going to meet

我知道你等下你要和誰見面

Don't say that I don't

別以為我不知道

So maybe

所以也許

I won't let your memory haunt me

我也不會再讓關於你的記憶糾纏我了

I'll be sleepwalking

就像在夢遊一樣

With the lonely

一個人

If you're taking me home

如果你要帶我回家

Tell me if I'm back on my own

請告知我是否在回我自己的家

Giving back a heart that's on loan

我就要收回那顆緊繫於你的心了

Just tell me if you wanna go home

只要你跟我說你是不是想回家

Tell me if you wanna go home

跟我說你是不是想回家

(Cause I'm just not sure)

因為我真的不確定

Tell me if I'm back on my own

請告知我是否在回我自己的家

(How to get back there)

可是家在哪呢

Giving back a heart that's on loan

我就要收回那顆緊繫於你的心了

(And I just can't bear)

但是我真的再也忍不了了

Tell me if you wanna go home

跟我說你是不是想回家

(If you're not there)

如果你不在那裡的話……

(Ooh ooh ooh ooh...)

哦,哦,哦……哦……

(Baby...)

寶貝

If you're taking me home

如果你要帶我回家

Tell me if I'm back on my own

請告知我是否在回我自己的家

Giving back a heart that's on loan

我就要收回那顆緊繫於你的心了

Tell me if you wanna go

跟我說你是不是想走

(Wanna go, wanna go, wanna go, wanna)

想走，想走，想走，想走……

Cause I'm just not sure

因為我真的不確定

How to get back there

如何再回到以前

And I just can't bear

我真的無法承受

If you're not there

如果你不在

Tell me if you wanna go home

跟我說你是不是想回家

(Cause I'm just not sure)

因為我真的不確定

Tell me if I'm back on my own

請告知我是否在回我自己的家

(How to get back there)

如何再回到以前

Giving back a heart that's on loan

我就要收回那顆緊繫於你的心了

(And I just can't bear)

我真的無法承受

Just tell me if you wanna go home

只要你跟我說你想回家

(Wanna go, wanna go, wanna go, wanna)

離去，離去，離去，離……

(Wanna go, wanna)

離去，離……

(Wanna go, wanna)

離去，離……

相關焦點

  • Could you tell me where are you from是正確的嗎?
    Could you tell me where you are from?是正確的句型.中考必考題Can you tell me why we must do our homework.請告訴我,為什麼我們必須做我們的家庭作業.
  • Don't Wanna Know——為什麼我們總愛口是心非?
    >揮霍的時光And the more I drink the more I think about you越是宿醉沉迷 我就越是想你Oh no, no, I can't take it噢 我快受不了了Baby every place I go reminds me of you無論我去到哪裡腦海中的你總揮之不去
  • 老外常說的 gonna,wanna,gotta 怎麼用?
    常看美劇的朋友應該對老外口語裡常用的gonna, wanna和gotta非常熟悉，但是這幾個口頭縮略語具體是什麼意思，到底是哪幾個詞的縮略可能有些人還是不太清楚
  • 經典歌曲《That's Why You Go Away》,給你不一樣的震撼!
    Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes寶貝告訴我為什麼，你的眼底寫著悲咽I don't wanna say goodbye to you我不想就此與你告別Love is one big illusion I should try to forget
  • 《Won't Go Home Without You》魔力紅經典 | 歐美金曲
    I may not make it through the night我不願就這樣讓今晚結束I won't go home without you沒有你我不想回家It's not over tonight今晚還沒結束Just give me one more chance to make it right
  • 《That's why you go away》我知道,那就是為何你選擇離別
    Baby, won’t you tell me why?寶貝，你真地不願告訴我為什麼There is sadness in your eyes你的眼中含著傷悲I don't wanna say goodbye to you
  • 英文歌曲:Won't Go Home Without You_Maroon5
    Hard to believe thatIt's not over tonightJust give me one more chance to make it rightI may not make it through the nightI won't go home without you
  • 翻唱 Conor Maynard驚豔翻唱《Don't Wanna Know》
    （部分歌詞截取）I don't wanna know, know, know, know我不想去想 不想知道 不願明了Who's taking you home, home, home, home誰送你回的家 誰徘徊在你樓下 不願回家I'm loving you so, so, so, so我對你的愛之深
  • 英文歌曲: I Told You So
    And told you that I love you且說我愛你And suppose I said I wanna come back home假如我說我要回家,And suppose I cried and said I finally learned my lesson假如我哭了,說我終於得到了教訓.
  • 靈魂旋律及放克節奏,經典老歌.歌曲名: Won't Go Home Without You
    tonight今晚還沒結束Just give me one more chance to make it right就給我一次機會去彌補I may not make it through the night我不願就這樣讓今晚結束I won't go home without you沒有你我不想回家Taste of her breath
  • 【迷】I will follow you
    告訴我Where will you go now你現在要去哪裡Can I follow you我能跟著你嗎Can你是無法比擬的Never let me go別讓我走I wanna know what lies ahead我想知道我們的未來Ahead of us
  • I wanna know
    你那麼美   Day turns into night當夜色降臨   You light up my dark你將黑夜點燃   You light up my dark你將黑夜點燃   you're the one that I see你是唯一一個   Waking
  • 魔力紅經典歌曲《Won't Go Home Without You》
    cry yourself to sleep每晚淚水伴你入睡Thinking why does this happen to me思量著自己為什麼那麼的倒黴Why does every moment have to be so hard為什麼每分每秒都是這麼痛苦Hard to believe it實在難以置信
  • 魔力紅經典《Won't Go Home Without You》 | 歐美金曲
    cry yourself to sleep每晚淚水伴你入睡Thinking why does this happen to me思量著自己為什麼那麼的倒黴Why does every moment have to be so hard為什麼每分每秒都是這麼痛苦Hard to believe it實在難以置信
  • 英曲 | That's Why You Go Away - 時隔多年依舊忘不了的旋律,一直捨不得刪的經典老歌!!
    Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes寶貝告訴我為什麼，你的眼底寫著悲咽I don't wanna say goodbye to you我不想就此與你告別Love is one big illusion I should try to forget
  • Won't Go Home Without You 沒有你我不想回家!好聽到爆!
    cry yourself to sleep每晚淚水伴你入睡Thinking why does this happen to me思量著自己為什麼那麼的倒黴Why does every moment have to be so hard為什麼每分每秒都是這麼痛苦Hard to believe it實在難以置信
  • 偷偷地看看你要讓我等多久是什麼歌 潘瑋柏《Tell Me》歌詞完整版
    抖音偷偷地看看你要讓我等多久是什麼歌，相信大家也是刷到過「偷偷地看看你要讓我等多久」這首歌，那麼這首歌到底叫什麼呢，可能還有些小夥伴不知道。下面就讓我們一起來看看吧!抖音偷偷地看看你要讓我等多久是什麼歌
  • 簡弘亦《Do You Love Me》首發及歌詞
    When they blows you away　　Crying me a river and sea　　Like a sunshine hiding in the cloud　　Like a windy with a rain　　I wanna be inside your heaven
  • 回家是到底＂come home＂,還是＂go home＂ ?
    正如我們所知「come」是「來」，「go」是「去」go home 和 come home 可以直譯為「來到家」和「去到家」。可實際上兩者還是有很大的區別的：表示甲和乙住在一個地方，但當甲在家，乙在外面，對甲而言，乙「回家」就是「come home」。（說話人在家）表示甲和乙不住在一起，但兩個人在同一個地方上班或學習之類的，如果甲對乙說「我要回家了」，那麼就可以用「go home」。