除了＂I don't know＂,你還會說什麼?

2021-02-19 線話英語

當回答別人的問題時，我們用I don’t know表達「不知道」，但一直說I don’t know顯得不太禮貌，那麼有其它說法嗎？

So~

今天就來聊聊如何恰當地表達「我不知道」。

快來領取你的冷漠版、智慧版和敷衍版答語！

這個句子就是最直白的「我不知道啊」， 但是說多了，就感覺你是在敷衍對方，有些不禮貌；或者你真的是個「一問三不知」的人，會給對方留下不好的印象。

「I don’t know.」可以用，但是頻率不能太高了。

冷漠版回答，可以搭配白眼。懶得回答對方的時候，可以使用。

Do you know if her boyfriend cheated on her?

你知道她男朋友出軌了嗎？

Who knows?

天知道。

 

其他同義句：

How should I know?

我怎麼知道？

Don't ask me!

你問我，我問誰！

遇到不想回答的問題時，可以使用的智慧版萬能句。

Hey, young lady! May I have your phone number?

嗨，美女，你的手機號多少啊？

Not important！

這不重要！

（優雅而不失禮貌）

敷衍版回答，非常口語化，是」I don't know」的縮寫形式，書面語中不能使用。

Why are you still single?

你為什麼還是單身？

Dunno.

不曉得啊。

 

順便補充下「我知道」。很多同學回答知道時，都會說」I know」。但是native speaker會感覺很粗魯，就像是在說「我早就知道了，還用你說啊！」，非常不禮貌哦！

我們常用got it來回答：

Don’t stay up too late.

不要熬夜太晚了。

Got it.

知道了。 

還有一種更貼心的表達方式：

I feel you!

我懂你！

（這句話可以讓小編瞬間熱淚盈眶）

I'm really heartbroken now.

我現在真的心都碎了。

I feel you.

我懂你的感受。

掃碼訂閱｜線話英語

｜猛戳左下角閱讀原文｜

免費申請外教1對1口語試聽課

相關焦點

  • 不知道只會說i don't know?太out了!
    說「I don't know」嗎？事實上，還有很多很地道的表達跟「I don't know」的意思一樣，今天我們就一起來學習一下。這些不同的表達會讓你跟人的交流變得更加有趣和自然。I don’t know?
  • ＂I don't know nothing＂ 到底是「知道」還是「不知道」?真正意思你絕對不知道!
    「天沒有不散的筵席。」「我不是不想早睡覺。」「沒有不喝水的人。」.這些句子讓我們想起一個特殊的語言現象：雙重否定句。
  • "I don't know nothing" 到底是「知道」還是「不知道」?
    相信大家在看美劇的時候，經常會遇到這句話 "I don't know nothing"，它到底是「知道」還是「不知道」? 　　我們都知道雙重否定表肯定，而這個句子裡涉及兩個否定，一個 "don't know " (不知道)， 一個 "nothing"(沒有)。
  • 歪果仁對你說＂l feel you＂是什麼意思呢?我摸你,我感覺到你?
    I know how you feel, Mark, but maybe it's better not to confront him.我明白你的感受，馬克，但也許最好不要對抗他。feel you是懂你，那feel yourself是什麼意思呢？大白先要說一下，feel oneself和l feel you.是沒有關係的。
  • 「我知道了」不要說＂I know＂,容易得罪人!
    I know 是一個"不謙虛"的說法意思是說"我（早就）知道了", 言外之意"不必你來告訴我"特別是在別人指出什麼東西你做得不對的時候一句I know可能被誤會成你是"明知故犯"這樣會顯得你很傲嬌和不耐煩好像你啥都知道，讓對方閉嘴一樣這樣的人被叫做「know-it-all」
  • ＂我知道了＂千萬別說 I know!亂說小心對方和你翻臉!
    這樣的話在別人心裡你很可能已經被默默diss啦！特別是跟老闆溝通的時候，老闆囑咐了你一些工作上的事，如果就回了一句「I know」，你很有可能就被炒了。為什麼呢？下面為你解答！一個「I don't know」難道就可以解決一切？ ① I have no idea. 表示「我不知道/我沒有想法」，說明是在經過對方的考慮之後給出的答案。eg：I have no idea what to do next.
  • 音樂時光 You Don't Know Me
    Remember the house where I was born記住我出生的屋子My baby you don't know me寶貝，你不了解我My baby you don't know寶貝，你不了解 I'll show you all the stars我會給你看所有的星星
  • 你還在用I don't know表達「我不知道」嗎?
    英文中常用I don't know「我不知道」來表示對某件事情的否定態度或某種做法的不認同觀點，這種表達可以最直接的體現主體的觀點，但是你還知道其他表達「不」的說法嗎？1.I have no idea.「我不知道/我沒有想法」——該句是藉助have加名詞的否定來構成的否定。其中的no經常用以否定名詞，在否定動詞時我們則用not。
  • SHINee (샤이니) ＂Don't Call Me＂ 歌詞中字音譯
    Don't call me check this out yo'llDon't call meDon't call meI don't want you back don't call meDon't call meDon't call meI keep saying next time 嗯 熬b掃
  • I don't know beans about it說的根本不是豆子,而是指一竅不通
    B I don't know beans about computers.You can go find Peter with the engineering degree.A你可以幫我修筆記本電腦嗎？B我對電腦一竅不通。你可以去找有工程學位的彼得啊。
  • 聽歌曲,學英語丨You Don't Know Me
    別演出一副我們很熟的樣子 不 我們不熟 You don't know me 你不認識我 Oh yeah time is money so don't  with mine 時間就是金錢 所以別浪費老娘的moneySee I'm out with my girls I'ma have a good time 看到沒 我很開心 和朋友在外面浪
  • Don't Wanna Know——為什麼我們總愛口是心非?
    Oh heyOh heyOh heyI don't wanna know, know, know, know我不想去想 不想知道 不願明了Who's taking you home, home, home, home誰送你回的家 誰徘徊在你樓下 不願回家I'm loving you so
  • 『我不知道』不只是『I don『t know』
    如果你問老外問題他若不知道，就會讓你谷歌一下這時候他們會說：Search Google!所以Search me!就是在說：我又不是谷歌（言外之意就是：我也不知道啊！）你能告訴我最近的公共汽車站在哪裡嗎?B：Search me！I'm totally new here.我不曉得！我剛剛來這。
  • 有一種慵懶而浪漫的感覺-Don't Know Why!
    I waited 'til I saw the sun枯等到看見清晨第一道曙光I don't know why I didn't come我不知道自己為何沒赴約I left you by the house of fun我將你留在遊樂屋前I don't know why I didn't come
  • 「我不喜歡貓」翻譯成＂I don't like cat＂是錯的
    盲猜一下，cat don't like me總可以了吧
  • 翻唱 Conor Maynard驚豔翻唱《Don't Wanna Know》
    （部分歌詞截取）I don't wanna know, know, know, know我不想去想 不想知道 不願明了Who's taking you home, home, home, home誰送你回的家 誰徘徊在你樓下 不願回家I'm loving you so, so, so, so我對你的愛之深
  • 【點擊播放】《don't know why》經典爵士樂
    Don't know why是Norah Jones的經典爵士樂代表作品，在80年代的爵士樂發展進程中具有標誌性的一首歌。 旋律柔和， 已被收納到高中音樂課程必修。__________________________________I waited till I saw the sun我一直等 直到我看見太陽I dont know why I didn't come我不知道為什麼我不會來I left you by the house of fun我離開了你和滿屋的歡樂
  • 被問題難住了,用英語只會說「I don't know」?來學學怎麼說吧!
    當面對別人的問題時自己不知道時，除了I don't know，還有哪些更好的說法？1、I have no idea.我沒有主意。2、I don't know what you are talking about.我不知道你在說些什麼。多了幾個詞。3、I am not quite sure. 我不是很確定。
  • 聽歌學英文 I Don't Care
    You know I love ya, did I ever tell ya?你知道我愛上你了，我說過了嗎？'Cause I don't care as long as you just hold me near因為當你將我拉近你時，我什麼都不在意了You can take me anywhere你能帶我去天涯海角And you're making me feel like I'm loved by somebody你讓我感受到深愛一個人是什麼滋味
  • 別告訴我你只會「I don't know」哦!
    面對「不知道」，一臉懵的時候，我們是不是只會弱弱的說一句「I don't know」，其實英文中還有很多表達可以生動的表達這種「不知道」的狀態，話不多說，下面就來一個個介紹下吧~1、Dunno英英釋義：Dunno is sometimes used in