「我愛你」三個字可謂世間最美的語言,表達靈魂深處的情感。它在英語中是「I love you」;它在法語中是「Je t"aime」;它在德語中是「Ich liebe Dich」;那麼它在文人口中又是怎樣的存在呢?
在封建而漫長的古代社會中,人們含情脈脈,卻也欲語還休,所以便含蓄蘊藉的表達「我愛你」。
「關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。」——《詩經·關雎》
那美麗賢淑的女子啊,是君子的好配偶,男子對淑女的喜愛盡在上言中,思念之情溢於言表。
「死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。」——《詩經·邶風·擊鼓》
生死離合,我與你立下誓言,與你的雙手交相執握,伴著你一同垂垂老去。問世間情為何物,直教人生死相許,我願與你共度餘生。
「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。」——柳永《蝶戀花》
時光流過無數個日日夜夜,我無刻不在想你,縱使衣衫絲帶已然寬,縱使為你消瘦顏色憔悴。相思之苦,誰又知?
「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。」——《越人歌》
山上樹木叢生,樹上枝丫亂顫,這是眾人皆知曉的,可我傾情與你,你卻不知。好生嬌羞的女子,不敢開口向你訴說。
「我必須是你近旁的一株木棉,
作為樹的形象和你站在一起。
根,緊握在地下,
葉,相觸在雲裡。
每一陣風過,
我們都互相致意,
但沒有人,
聽懂我們的言語。」
——舒婷《致橡樹》
如果你是一棵橡樹,我便是一株木棉。我愛你,但不依附於你,而是同等的、平等的愛,我們並肩攜手,我們心心相印。
「天上飄著些微雲,
地上吹著些微風。
啊!
微風吹動了我的頭髮,
教我如何不想她?」
——劉半農《教我如何不想她?》
因為心中有你,所以看什麼都像你,做什麼都想你,風好溫柔,我也甚是思念你。
「從前的日色變得慢
車、馬、郵件都慢
一生只夠愛一個人
從前的鎖也好看
鑰匙有精美的樣子
你鎖了
人家就懂了」
——木心《從前慢》
那時的愛情純真、簡單,一生很短。只愛一人,何等認真、又何其珍貴,我想,這就是愛情最初的模樣吧。
文人筆下的「我愛你」,多情又婉轉,還有更多動人情話,在今天這個充滿愛意的日子,一起來體味吧。
葉芝《當你老了》:多少人愛你青春歡暢的時辰,愛慕你的美麗,假意或者真心,只有一個人愛你那朝聖者的靈魂,愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋。
戴望舒《雨巷》:撐著油紙傘,獨自 彷徨在悠長,悠長 又寂寥的雨巷,我希望逢著,一個丁香一樣地 結著愁怨的姑娘 。
穆旦《贈別》:等你老了,獨自對著爐火,就會知道有一個靈魂也靜靜地,他曾經愛你的變化無盡,旅夢碎了,他愛你的愁緒紛紛。
海子《姐姐,今夜我在德令哈》:今夜我不關心人類,我只想你。
席慕容《如何讓你遇見我 》:如何讓你遇見我,在我最美麗的時刻 ,為這 我已在佛前 求了五百年 ,求佛讓我們結這一段塵緣 。
余光中《永遠,我等》:如果早晨聽見你傾吐,最美的 那動詞,如果當晚就死去,我又何懼?當我愛時 必愛得悽楚,若不能愛得華麗。
鄭愁予《錯誤》:我打江南走過,那等在季節裡的容顏如蓮花的開落。我達達的馬蹄是美麗的錯誤,我不是歸人,是個過客……
舒婷《神女峰》:在向你揮舞的各色花帕中,是誰的手突然收回,緊緊捂住了自己的眼睛。當人們四散離去, 誰 還站在船尾,衣裙漫飛, 如翻湧不息的雲,江濤 高一聲 低一聲。
徐志摩《沙揚娜拉》:最是那一低頭的溫柔,恰似一朵水蓮花,不勝涼風的嬌羞,道一聲珍重,道一聲珍重,那一聲珍重裡有蜜甜的憂愁——沙揚娜拉!
林徽因《你是人間四月天》:我說你是人間的四月天;笑響點亮了四面風;輕靈,在春的光豔中交舞著變。你是四月早天裡的雲煙,黃昏吹著風的軟,星子在無意中閃,細雨點灑在花前。
朱生豪《朱生豪情書》:我們都是世上多餘的人,但至少我們對於彼此都是世界最重要的人。
還有——
張愛玲說:「你穿著雨衣的樣子象一個綠色的藥瓶,你是醫我的藥。」《傾城之戀》
夏宇說:「把你的影子加點鹽,醃起來,風乾,老的時候,下酒。」《甜蜜的復仇》
東野圭吾說:「如果你過的不幸福,我所做的一切才是徒勞。」《嫌疑人X的獻身》