用美劇來練習聽力和口語,這是很多人都在採用的方法。我也不例外。
接下來我將分享如何用美劇學習5步法練習聽力和口語。
注意了注意了。
001美劇學習5步法:
第①步:中英文雙字幕看劇,熟悉劇情。看完後,對照字幕,查生詞,標記下自己不理解的句子和優秀的表達,接著整理分析搞懂句子和記憶那些優秀表達。
第②步:關掉中文字幕,只看英文字幕去理解人物的每句對白,實在不懂的地方才打開字幕看是咋回事,並且把不懂的點標記下來。
第③步:關掉字幕去聽人物的對話,儘量做到聽到每一句臺詞都能秒懂它的意思。聽不懂的地方按暫停,反覆練習直到聽懂。
第④步:開口跟讀。先是句句跟讀,看一句按一下暫停,跟讀一句。將整集跟讀1~2遍以後,你對他的內容已經爛熟於心了,此時開始嘗試同步跟讀,努力跟上人物說話的速度,直到模仿得和視頻裡的人一樣。
第⑤步:聽寫。打開視頻,一定要關掉字幕,聽一句寫一句,這是你會發現很多單詞不會寫,把不會寫的單詞掌握,直到聽寫完這一集的內容。
002 看美劇練聽力和口語,記住兩個原則:
不要相信「速成」!這是持久戰,一定要有耐心!這是排第一的。
其次,在用美劇做聽力練習時,莫看字幕!原因:當你看字幕來練習聽力的時候,輸入的既有語音,又有字幕。大腦它不知道你要怎麼學,它會自動地既使用語音輸入,又使用字幕輸入,把這二者結合在一起來識別語言的網絡。一旦撤掉字幕純聽時,你在美劇輸入時辛苦建立的網絡就無法得到正確的輸出結果了。
003 在哪找到美劇資源
答案是【繽紛英語聽力app】
繽紛英語聽力app裡面內容豐富,音標、單詞,句子,短語,美劇,BBC、VOA,TED等,簡直要啥有啥!
在繽紛英語聽力app裡通過美劇學英語,遇到不會的單詞直接長按,很快就能知道單詞的意思並且結合劇情記住它。同時視頻給視覺帶來的衝擊力,讓我們對單詞和句子能產生長時間的記憶。簡直不要太爽!
(嗯,補充一下,美劇的視頻得是會員才看得到啊。)
【題外話:我昨天寫的新概念(第四冊第1課)課文逐句解析,記錄我的英語思維煉成路徑,審核沒有通過,說是與百家號裡的多篇文章相似。當時我看到了這個,心裡特別難受,為什麼呀?
是因為這篇文章跟我的前一篇:新概念(第四冊第2課)課文逐句解析,記錄我的英語思維煉成路徑,二者結構一樣,以及開頭和結尾一樣嗎?目前我只想到這個原因。好想平臺能告訴我具體是啥原因,這樣我以後才能明白要避免哪些錯誤。講真,這篇課文的解析部分是第一課的內容,跟第2課的完全不一樣啊。】
004 最後,關於美劇學習5步法,它實操起來真的特別費時費力。如果你的英語發音知識不夠,不懂英語中的音變規則,例如連讀、略讀、吞音、h在句子中被擊穿、增音與同化,你不懂這些,那學起來就很困難。所以,在美劇學習5步法實操之前,同學你要把英語發音中的音變規則先學起來啊!
關於美劇學習5步法,下面這段我常常拿來自勉也勉人的話送給你:
你必須擁有很大的福德,才能遇到那個把你喚醒的人。
事實上,即便你遇到那個把你喚醒的人,你是否願意醒也是個問題。
有很多人覺得睡覺更舒服。
有些人找老師並非為了覺醒,而是為了睡的更舒服。
即便你遇到有偉大證悟的老師,他也不可能魔法棒一揮你就證悟了。
因此你需要更大的福德,你才能按他說的做。
你需要極大的福德,才會在你的自我被挫傷的時候不會跑開。