It is time for sustainability.
越來越多人意識到時尚產業帶來的汙染，尤其很震驚地得知時尚產業其實是全球第二大汙染源，僅次於原油！也許很多人都覺得過季的那些大衣服都會被重新使用，但是它們之中的絕大多數（在美國每年幾乎有1300萬噸）都以填埋的方式處理，這個就給環境造成了巨大的汙染。
越來越多的公司冒出來說開始做永續時尚（sustainablefashion）產品，像Allbirds，Patagonia，Everlane，Manduka都有相應產品線。
昨天讀到Vogue Business的一篇文章，標題是《2021重新定義sustainability：新的優先級》，裡面提到一些時尚界先鋒人士說整個時尚界的sustainability完全跑偏/完全錯了，現在時尚領域裡採取一些「可持續」做法都太精英主義，整個優先級錯了。
這個言論說由Angela Luna和Loulwa Al Saad發布在OpenSource Fashion Cookbook上的，他們是一家原創設計師品牌Adiff的創始人。Adiff是一家利用廢棄材料做服裝和配飾的公司，並且他們僱傭了很多在希臘的難民。
Angela和Loulwa呼籲時尚界領導者們和設計師聯合起來讓可持續的時尚 sustainable fashion能讓更多人可以買得起，以及希望大家起來為整個時尚產業需要進行的改變開展對話。
Luna說：很多時尚品牌都將Sustainability和ethics概念植入到了產品中，但其實大部分的消費者其實都買不起他們的產品。我們的目標是希望有這些概念的產品能平民化。
我覺得她說的還是很有道理的，快時尚之所以能發展這麼好，一方面真的是因為價格親民，上面提到的有永續時尚概念的產品大部分都是這些快時尚產品的好幾倍，勢必受眾面更窄。
整個時尚產業在目前世界大環境問題下變革的速度非常之慢，這給很多可持續發展專家敲響了警鐘，他們提到要重新審視幾個重要問題：
時尚產業生產太多，遠遠供大於求
現在可續時尚的大多數產品都是基於現有生產線去加入可持續的理念/原材料，他們因此成本增加，也就提升了產品價格，讓很多用戶根本買不起
現在大部分可續時尚產品都是通過改變原材料來實現，但這也許沒有解決整個時尚產品更深層次更大更急需改變的問題。
以下四個方面是這篇文章中呼籲時尚產業去關注的：
1. Reevaluatingwaste 重新評估浪費和廢棄材料
2. Asking: Who is sustainability for? 問自己一個問題：「可持續」是為了誰？
這是一個發人深省的問題，一方面為了追求可持續，而不斷增加成本，提高產品價格，但這樣只有少數人才買得起。
3. Slow Factory Foundation慢工廠的CEO CélineSemaan說You cannot buy your way into sustainability，可持續應說一個文化運動，而不是你花600美金買一件永續時尚或符合道德製作的毛衣。她還提到重新定義所謂的luxury為尊重人權和地球。但資本市場仍在大量投資快時尚，這也導致了生產過剩和過度消費。
4.Adapting relationships with consumers 重新定義時尚產品與用戶的關係，不僅僅限於買賣那一瞬間，譬如這件衣服與這個人在一起的時間，場景，不用了之後的會怎樣，作為設計者和生產者是否考慮過一件衣服的整個生命周期。
5.Diversifyingbusiness models 讓商業模式更加多樣化
是否有更多的商業模式出現如交換、轉售、租賃等，讓整個產業更健康。
重新去看「永續時尚」的維基百科定義，我們可以看到一開始造出這個詞的初心的確是比現在時尚產業僅僅通過去更換更環保的材料去做產品要更加全面。由於整個產業非常之複雜，要去改變勢必是一場持久的革命，不是一朝一夕的功夫，但我始終相信：這個產業裡大多數的領導者和資本市場的觀念轉變，以及你我作為用戶消費意識的轉變，會慢慢帶著整個產業改變。It might take a few decades or even longer time to make a change, but fortunately we are on the way...we just need to run a little bit faster and we just need more people to join this movement.
Wikipedia上對Sustainable fashion 的定義：
永續時尚是一個運動、一個培養轉變的過程，這個轉變最終的目標是將時尚產品和時尚系統產業變得有更好的生態完整性和社會公義性。
Sustainable fashion is a movement and process of fostering change to fashion products and the fashion system towards greater ecological integrity and social justice.
永續時尚不僅僅只是去改變時尚面料和產品，它與整個時尚系統裡的一切相關，這也就意味著它與整個社會系統、文化、生態環境、經濟系統密切相關。永續時尚也與參與時尚的所有人相關—如用戶、生產者、設計師，所有的生物，現代和未來要生活在地球上的一切生命相關。
Sustainable fashion concerns more than just addressing fashion textiles or products. It comprises addressing the whole system of fashion. This means dealing with interdependent social, cultural, ecological, and financial systems. Sustainable fashion also deals with considering fashion from the perspective of many stakeholders - users and producers, all living species, contemporary and future dwellers on earth.
因此，永續時尚是每一個地球公民的責任，也是每一個政府機構和每一個私有機構如企業商鋪等的責任。
Reference:
https://www.voguebusiness.com/sustainability/redefining-sustainability-for-2021-the-new-priorities
http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_fashion