大家在看《哈利波特》時,一定發現了一個很有意思的想像,那就是霍格沃茨裡的老師頭銜都是「教授」。
按照學生的年齡來說,霍格沃茨差不多相當於咱們麻瓜世界的中學(初中+高中)。而在咱們的中學裡,可沒有哪位教師的頭銜是「教授」喲。
可見,霍格沃茨的教授,與我們平時認知的教授,應該不是同一個概念。
縱觀霍格沃茨所有老師,除了校長(鄧布利多)、後勤人員(例如費爾奇)、其他工作人員(例如圖書管理員平斯夫人),只要上了三尺教臺,就都是教授。
教授,在霍格沃茨更像是一種對老師的尊稱。就像我們在學校看到某位教師,會尊稱一聲「XX老師」一樣。
而直呼名字,是一件非常沒有禮貌的事情。
例如,有一次哈利就稱斯內普為「西弗勒斯」,鄧布利多很嚴肅地糾正他,「你要叫斯內普教授」。
「教授」的稱呼,不僅限於學生叫老師,老師之間也會這樣稱呼,即便是關係再親密,例如鄧布利多就一直稱呼米勒娃為麥格教授,儘管他們是已經共事幾十年的老同事了。
此外,只要是霍格沃茨的老師,不管是臨時工、實習生、還是代課老師,一律都可以獲得「教授」的頭銜,且不論他之前是什麼學歷,是否有過相關教師經驗。
例如盧平教授,在成為黑魔法防禦課的老師之前,他並沒有拿過教鞭,又因為伏地魔的詛咒,他在這個崗位上註定只能待一個學年,可該有的「教授」之名還是不能少。
還有被霍格沃茨開除的海格,可以說,他連個正規學歷也沒有,一開始只能當個代課老師,但大家依然要尊稱他一聲「海格教授」。
可見,霍格沃茨真是一家不重學歷和工作經驗的學校啊,只要有實力,業務能力一流,就可以在這裡獲得一份好工作,工資應該也不錯,最重要的是,天天被人叫著「教授」,絕對倍兒有面子。如果所有的企業都能像霍格沃茨該多好啊。
那麼,霍格沃茨裡所有的老師都是教授嗎?
其實,有一個人是例外。她就是羅蘭達·霍琦。她負責教一年級新生的飛行課,同時也是校內魁地奇比賽的裁判。不同於其他老師「教授」的頭銜,她的頭銜則是「flying instructor",翻譯過來就是「飛行老師」或是「飛行教練」。
所以,大家都不稱呼她為霍琦教授,而是霍琦夫人。
稍微解釋一下,這個「夫人」的英文是Madam,而不是「某某先生的妻子」的那個夫人(Mrs)。Madam僅是對女士的尊稱,結不結婚未知。而霍琦夫人在她的百科資料中,就是一位單身女士。此外,像法國布斯巴頓學校的校長馬克西姆夫人,也是同理。
好了,回歸正題,為啥霍琦夫人不是教授呢?
這個可能和霍格沃茨也搞應試教育那套有關係。
其他教授所教的課程,或直接、或間接地,與O.W.Ls和N.E.W.T巫師考試有關係,只有飛行掃把這一課,僅是巫師的基本技能,巫師考試中並沒有這一項。
於是乎,霍琦夫人就與「教授」頭銜失之交臂了。不過,雖然不是教授,人家在霍格沃茨該享受的待遇一樣也不差喲。