星裡話丨張一山無奈《鹿鼎記》成片遭刪減 坦言猴感是骨子裡帶的

2020-12-15 騰訊網

騰訊新聞《星裡話》

作者:胡夢瑩 責編:柳星張

張一山屬猴。

「爸媽給我起名張一山,不是什麼『一山還有一山高』,那個太粗俗了。他們是希望猴子永遠有山爬,能夠無憂無慮,永遠開心。」2016年,張一山曾隆重其實地向我介紹他的生肖及名字的由來。我還記得,他當時乾淨的眼睛泛著光。

「我拍《家有兒女》時12歲,今年24,本命年我都挺旺的。」——那一年,他因主演的《餘罪》大火,那部戲被真正視為他從童星成為大人之後的代表作。

但他肯定沒能想到,28歲的自己,會圍繞「猴」這個字引發大面積的爭議。

新版《鹿鼎記》中,他出演的韋小寶被指「演得像猴」,他不避諱:「我就是屬猴的。生肖這東西你還不得不信。有一種猴感是很正常的,骨子裡帶的。」

張一山並不後悔韋小寶的呈現方式。卡通和搞笑,這是早在開拍前主創們就達成的共識。他不認為這有什麼錯,「如果還是重複舊版,為什麼要拍?」至於全劇被指有隔靴搔癢之感,他也澄清:「我們解讀了江湖,以及人與人之間的關係。如果沒有深度,我不會演。」

如果不是一些不可抗的因素,也許這一版《鹿鼎記》不會陷入這樣的困境。原本80集的導演版,最終以45集的狀態播出,韋小寶進宮前多達7、8集的容量,也被濃縮成半集。「我們努力構思全局,細膩、細緻地把整個故事呈現出來。但大家看到的,是另外一個不知道什麼樣的、莫名其妙的版本。」

他承認遺憾。但遭遇各種負評,他倒沒有悲喜難平。在演藝圈摸爬滾打16年,他早就學會用坦然的心態面對一切。「誰都希望自己的努力有回報。但這個世界不是這樣的」。昨晚(11月29日),《鹿鼎記》會員版已收官,這部劇將來的口碑逆襲與否他不再期待,也許隨著劇集落幕,喧囂躁雜慢慢褪去,就是最好的安排。

他紅過,也不紅過,知道被追捧的感覺,也嘗過被冷落的滋味。《餘罪》火的時候,他說:「在娛樂圈,這些很正常啊,從來沒覺得自己怎麼樣,特別牛,或者特別差勁。」2020年的末尾,他的演藝人生發生了又一次回落,他同樣淡定:「每部戲都會被觀眾接受或者不接受,讚揚或者謾罵」。他還是那句「很正常」,似是要蓋住那些苦澀與無奈。

1、談劇情:非常厲害讓我有創作激情,如果沒深度我不會演

《星裡話》:當時接到新版《鹿鼎記》邀約,第一反應是什麼?

張一山:我很開心。特別榮幸能演金庸老師筆下的一個人物,我挺高興的。而且我覺得,這也是作為演員的榮幸。

《星裡話》:所以最打動你的點,是能出演金庸老師筆下的人物。

張一山:其實也不是。客觀說,我並沒有要演一個什麼樣的角色。這部戲找過來時,我不會僅僅因為原著是誰寫的,就不管它適不適合,甚至只因為我自己想演,我就一定去演。主要是人物、故事,我也很喜歡,確實寫得非常好、非常厲害,所以我就想演。

《星裡話》:很多男演員都有英雄夢,你從小就苦練功夫。韋小寶是最想演的金庸劇男主角,還是更想演大俠?

張一山:也沒有。其實對我而言,劇本好、故事有意思、角色好玩,讓我有創作欲望、有創作激情,我都可以演。我從來沒有說,一定要演哪個角色、哪種類型。從沒有這樣的想法。我無所謂它是什麼類型的戲。

《星裡話》:剛剛提到故事好,「故事」指的是劇本還是原著小說?

張一山:從小說改編成劇本,呈現成電視劇。肯定多多少少會有一些出入,或是一些削減。我覺得小說就已經很好,非常不錯,劇本改編也很好。

《星裡話》:新版有哪些吸引你的看點?

張一山我們解讀了江湖,以及人與人之間的關係。包括派別的關係、更深層次的人物內心活動及邏輯。我們都是有一些創新,甚至可能會有一些深挖。

《星裡話》:現在這部劇被質疑沒有「江湖」,但事實上,創作時是把「江湖」當做很重要的一點。

張一山:是的。

《星裡話》:在您看來,它不止是表面隔靴搔癢的喜劇,是有深度的。

張一山:那是肯定的,要不然我也不會演了。

2、談韋小寶:新版卡通一點,猴感是骨子裡帶的

《星裡話》:每次金庸小說被翻拍,都會拿來與各種版本比較。《鹿鼎記》更是翻拍中的大熱門,甚至梁朝偉、周星馳、陳小春、張衛健被並稱為韋小寶的「四座大山」。去年接受電影頻道採訪時,你已經感知到會面對爭議。會去擔心比較這件事嗎?

張一山:這個東西不是你擔不擔心,就沒人比較的。事情已定,就沒有什麼可擔心了。

《星裡話》:有過一絲絲顧慮嗎?

張一山:沒有。因為不是每個人演每個角色,都會受到別人肯定或者怎麼樣。所以我看得開,我就沒什麼顧慮。

《星裡話》:相比舊版,這一版的韋小寶具備哪些與同以往不同的特點,為他注入哪些特色?

張一山:舊版、老版你們都看過,我就不評價了。這次創作希望風格化一點,喜劇感強一點,卡通一點。像你所說,已經有人拍過很多次了。我們希望給觀眾帶來不一樣的感受和體驗。在風格,以及故事的解讀上,都有不同的角度和觀點。

《星裡話》:會儘量讓韋小寶偏卡通化、二次元一些?

張一山:是的。這是開拍之前,我們主要團隊達成共識的一個創作和方向。

《星裡話》:你們不希望重複。

張一山:對,否則翻拍就沒有意義。

《星裡話》:所以韋小寶最終的呈現,在前期你們是達成一致的。

張一山:開拍前,和導演、其他主創都經常溝通。我們就是要做一部這樣的戲,但我們要做的那樣的戲,不是你們現在看到的這部戲。

《星裡話》:對於「猴版小寶」這個爭議會怎麼回應?

張一山我覺得很正常,因為我就是屬猴的。所以這個東西,中國屬性生肖你還不得不信,確實是這樣的。我覺得有一種猴感,這是很正常的,骨子裡帶的。

3、談爭議:成片變得莫名其妙,呈現不如人意

《星裡話》:如果重新再演一次,你還會是現在這樣的呈現嗎?

張一山:對,我希望所有的表達都能呈現給觀眾看。雖然現在呈現是不盡人意的。

《星裡話》:對於這個「不盡人意」,會感到遺憾嗎?

張一山:會有遺憾。因為我們努力地構思全局,細膩、細緻地把整個故事呈現出來。但可能大家看到的,是另外一個不知道是什麼樣的、莫名其妙的版本。

《星裡話》:之所以引發大面積爭議,是由於剪輯問題造成的?

張一山:這不是問題,這是規矩、規則,所以也沒有什麼吧。

《星裡話》:大部分人都在質疑劇本,但按照你的說法,劇本有創新、甚至是深刻的;與此同時,成片的呈現卻不及預期。

張一山:我只能說,你們看到的其實不是全片。那不叫「全片」。

《星裡話》:你看過全劇嗎?

張一山:我看過,但我看的全劇跟你們看的全劇不一樣。(被刪減了?)對。現在這個版本沒有全部看過。

《星裡話》:部分網友稱,這部劇開局開了倍速,韋小寶進宮前戲份特別快。

張一山:現在看到的前兩集,我們當時拍的是7、8集的量。

《星裡話》:首播之後得到的豆瓣評分,有驚訝到你嗎?

張一山:說實話,我不太懂。我對網絡這些東西確實從小就不是特明白。我家裡現在也沒電腦,手機裡也沒幾個app,反正我就知道分高好,就跟考試成績似的。

《星裡話》:以往,平臺播出的劇集,有過口碑發生過巨大逆襲,甚至在播完後評分上漲的情況,你有類似期待嗎?

張一山:我覺得不重要。每部戲都會被觀眾接受或不接受,被觀眾讚揚或者謾罵,很正常。當然,誰都希望自己付出的努力、做的每件事都能有特別好的回報。但這個世界並不是這樣的。

4、談個人:演員是商品我位置擺得很清楚,能替觀眾解壓是我最大價值

《星裡話》:最近會關注網友評論、刷彈幕嗎,有沒有特別讓你印象深刻的?

張一山:我不刷彈幕,有時微博上會看到一些評價。挺多的,也不能說印象深刻,你們看到的那些我也都看見了。

《星裡話》:會令你難受或者生氣嗎?

張一山:我覺得沒有那個必要,很正常。往好聽了說我是一個演員,其實不好聽地說,我就是一個商品。我把這東西擺在你面前,大家對我的評價有好有壞,褒貶不一。有時你們會看到很不好的評價,但對於我,我把自己位置擺得很清楚,所以全盤接受。

《星裡話》:《餘罪》大火後的這幾年比較低調,主要在忙什麼?

張一山:就是拍戲、工作而已。

《星裡話》:這段時間會如何磨鍊演技,會去看影視作品琢磨嗎?

張一山:我看片子不琢磨,喜歡看的我就看。表演是需要琢磨,但無法借鑑,並不是我看到別人演的角色,從他的狀態、塑造人物的技巧中獲得一些東西,用到我身上。

每個人理解每個角色都不一樣,創作習慣、創作方式及表達方式,代表演員個人的審美、三觀及經歷。所以,我不會因為某個戲很火,就必須去看、去琢磨。比如為什麼人家覺得他演得特好,為什麼人家都特別喜歡他這個角色,我不會帶著那個目的去看。因為人和人不一樣。

《星裡話》:你對演技的看法是怎樣的,也有人認為,演技不會退步,呈現效果主要關乎現場、導演風格等外部因素。

張一山:確實一部戲並不是演員一個人可以完成的。和各個工種,包括導演的把控、導引的全局觀都有關。每個人都有各自要做的事,這是一個合力。這個很微妙。

《星裡話》:對於接下去的戲路會怎樣規劃,會希望再有一部類似《家有兒女》、《餘罪》這樣的代表作,或者拿獎嗎?

張一山:我就是踏踏實實演我想演的戲。因為我已經很幸福了。能把自己的興趣愛好,變成養家餬口、賺錢的職業,我又那麼熱愛這個事業,又可以掙到吃飯的錢,我很幸運。對於其他名利上的東西,我沒有更多奢望、希望和期待。

《星裡話》:你期待演技再次被認可嗎?

張一山:這事不是你期不期待就能完成的。我只能說,我特別希望接下來拍的戲,能夠再一次,讓觀眾在那麼緊張的生活中,茶餘飯後看了覺得挺有意思,甚至哪怕覺得我演的不好,通過調侃,揶揄我,能緩解生活和工作中的壓力。這就是我最大的價值。

相關焦點

  • 張一山版《鹿鼎記》結局是什麼 張一山版鹿鼎記遭網友瘋狂吐槽的原因
    正常的小說內容不好好拍,胡亂刪減,不正經的內容就瘋狂加戲,建寧公主這麼早出場,就以一個偷鳥蛋(真鳥蛋)的鬧劇出場,到底導演想表達什麼?表達建寧公主是個傻子吧。導演你就直說資本方給了多少錢要這樣給唐藝昕加戲。
  • 張一山在《鹿鼎記》中演的像猴?本人回應:我本來就屬猴!
    《鹿鼎記》。翻拍的新劇被好多人嘲笑,甚至還有人嘲笑張一山出演的韋小寶像個猴兒!對此,本人在採訪時回應了,他自嘲本來就是屬猴的,演的像個猴兒很正常,中國的屬性生肖不得不信,確實就是這樣的,有猴感很正常,骨子裡帶的這些。
  • 你猜張一山看過原著《鹿鼎記》嗎?
    但大多數影視化的《鹿鼎記》,都旨在追求表現一個混混的開掛人生,著重描寫一個男人與七個女人的故事。張一山版的《鹿鼎記》也不例外。創作者們抓不住《鹿鼎記》的精神內核,自然無法演繹好。下面讓我們看看,抓不住精髓所在的新版《鹿鼎記》是怎麼讓人產生強烈不適的吧。1、演技浮誇張一山曾解釋這部戲的畫風在努力往卡通和搞笑上面走,所以表演方式會更為誇張。
  • 史上最尬鹿鼎記,張一山這是怎麼了?
    豆瓣評分2.6,張一山版《鹿鼎記》才播出兩天就口碑全面崩盤,被吐槽為史上最尬一版《鹿鼎記》。當初官宣張一山要出演韋小寶的時候,大家還是很期待的。畢竟張一山成功塑造過《家有兒女》劉星、《餘罪》、《春風十裡,不如你》等不少古靈精怪的角色,詮釋又賤又皮狡黠可愛的市井小混混韋小寶應該信手拈來。但從成片看,張一山完全跑偏了方向,用力過猛的演技,浮誇做作的肢體語言,完全把韋小寶演成了「猴戲」。
  • 鹿鼎記:張一山回應演技,也有演不好的時候,與剪輯有無關係?
    張一山《鹿鼎記》開播演技引爭議 不少網友滿懷期待的蹲守觀看了新版《鹿鼎記》,隨後卻是出現了不少「演技退步」的評價。張一山這一次的演繹甚至還被不少網友說「太用力」,看來張一山這一版本的「韋小寶」並不受大家肯定啊。
  • 張一山版《鹿鼎記》被網友批演的痕跡太重,是妥妥的前三爛片無疑
    作為12月殺出來的一匹黑馬《鹿鼎記》拿了2.9分,這版鹿鼎記,為什麼是史上評分最低呢?一看就是爛劇的質感,看!這廉價的服飾,這敷衍的搭景,這無視歷史的大膽,太監穿著白衣,不清楚的還以為皇帝駕崩了.張一山本來挺適合韋小寶,但是由於他太瘦,再加上他用擠眉弄眼呲牙咧嘴來表示韋小寶前期的童真,猴化之後的韋小寶比邪魅一笑的黃曉明版好不到哪裡去.前面太過拉胯,後面的劇情倒是沒前面那麼爛,但是也被刪減的亂七八糟.
  • 張一山版的《鹿鼎記》完結了嗎 結局遭網友瘋狂吐槽
    張一山版的《鹿鼎記》完結了嗎近日,張一山版《鹿鼎記》收官,在豆瓣評分中,該片評分低至2.8分,有超七成網友給該劇打出了一星差評。該劇取得2.8分的超低評分,很多網友都在指責該片的導演馬進。
  • 《鹿鼎記》導演力挺張一山,張一山演綁架戲,被調侃能做情侶頭像
    雖然差評如潮,但是《鹿鼎記》卻登景氣榜第一本來在宣布《鹿鼎記》又要重新翻拍而且男主角韋小寶將由張一山出演時,當時大家還是滿心期待的,畢竟張一山的演技是有目共睹的,然而播出之後,大跌眼鏡,令觀眾失望之極,遭到全網吐槽。
  • 張一山版《鹿鼎記》開播11天,豆瓣評分上升,網友:漸入佳境!
    自從張一山版本的《鹿鼎記》開播以來,可謂是熱點不斷,當大家都非常期待這位本色出演的「韋小寶」時,卻發現和原先預想的並不一樣。當年,張一山憑藉《餘罪》爆火的時候,很多網友就開始討論張一山非常適合韋小寶這個角色,而且當時對他也是非常高度的評價:「賤又聰明」、「亦正亦邪很有魅力」、「會演一個經典的韋小寶」等等。
  • 專訪《鹿鼎記》張一山:我是個笨演員,罵我可以,但不要詆毀良心劇
    近日備受大家關注的張一山版《鹿鼎記》也終於收官了,匆忙收官的背後只能說是影視劇真的太爛,不早點結束估計連張一山本人都會受到影響。有觀眾表示張一山在劇中像猴一樣的演技,其實也挺搭韋小寶這角色的,因為據小編對原著小說的了解,小說裡面韋小寶長得也不怎麼樣,都是被以前的版本給美化了。
  • 星裡話丨對話姐姐系列·採訪手記:坦誠或躲閃,真實的她們逆流而上
    前者是原生家庭對於樂天派人格塑造的成功案例(星裡話·對話姐姐⑧丨黃齡:不是只有一種活法,要活出自己的軌跡);後者則更多源於後天事業上所帶來的成就感,讓張萌有足夠的底氣,敢於輕鬆自黑(星裡話·對話姐姐⑥丨張萌揭行業潛規則:大咖真的不耍大牌,小咖才會)。
  • 我承認《鹿鼎記》這劇爛,但你們把鍋都甩給張一山腦子有泡吧?
    近日張一山版《鹿鼎記》也收官了,對這一版本爭議還是很大的,尤其是對於劇情的改編和刪減,更是讓這部劇慘遭撲街,對這部劇我個人覺得也真的是爛,但是卻有人指責張一山本人演技不行,還讓張一山慘遭全網嘲諷黑,這就有點過分了吧?雖然我也承認《鹿鼎記》這劇爛,但你們把鍋都甩給張一山腦子有泡吧?
  • 擺脫最差爛劇,新《鹿鼎記》評分表上升,張一山終於翻身了
    ,就是這部張一山所打造的《鹿鼎記》評分比《亮劍3》還要低。說是一邊倒的差評毫不誇張,瘦到了脫相的張一山也和猴有了不解之緣,新版的《鹿鼎記》隨著劇情的發展一次次的刷新了網友們對於印象中舊版的認知,韋小寶怎麼能這樣用力來演,阿珂的嘴記憶中沒有那麼大,陳圓圓好像是美若天仙不是「沉」和「圓」,雙兒怎麼能最後才出場,說是翻拍的《鹿鼎記》還不如重新起個名字《一個太監和七個老婆的故事》更容易讓人接受。
  • 豆瓣評分2.5,張一山被《鹿鼎記》毀了
    原創 王秦怡 全現在 收錄於話題#全文娛100個作者 | 王秦怡全文共 4737 字,閱讀大約需要 9 分鐘關於演技的定義,網友們又新造了一個詞「猴式演戲」。播出兩天,新版《鹿鼎記》豆瓣評分穩定在2.6分左右,但要知道,豆瓣打分最低是兩分,以及曾令張紀中口碑崩盤的黃曉明版《鹿鼎記》也有5.6分。看著這麼低的評分,我們不禁疑惑:新版《鹿鼎記》中,張一山的演技到底如何?撇開張一山演技,新版《鹿鼎記》評分會提高嗎?
  • 金庸的《鹿鼎記》,真的被張一山演繹成了「毀經典」嗎?
    最近一段時間新版《鹿鼎記》上了熱搜,張一山又火了。新版《鹿鼎記》是由新麗傳媒集團有限公司出品,馬進執導,申捷編劇,張一山、唐藝昕領閒主演,楊祺如、關芯、王祉萱、鍾麗麗、郭泱、朱珠等主演的古裝武俠劇。該劇於2020年11月15日在CCTV-8經典劇場播出,並在愛奇藝、優酷視頻同步播出。
  • 自從掌握了正確的觀看姿勢,張一山版《鹿鼎記》,越來越好看了
    《鹿鼎記》蘇荃張一山版《鹿鼎記》:史上最低評分自從張一山版《鹿鼎記》開播以來,就被網友們批的體無完膚,截止到今日,共有4萬多人在某瓣做出了評價,超過82%的人只給了1星,綜合評分2.6%,成為史上評分最低的一版
  • 新《鹿鼎記》全員崩盤:張一山像趙四和猴哥,海公公尷尬,皇帝市井痞氣
    沒有人會想到,張一山的《鹿鼎記》評分會低到2.7分。 甚至,黃曉明在張一山的襯託下都變成了「演技派韋小寶」,變得面目可愛。 張一山成了「墊底版」韋小寶,多年的「演技派」讚譽一朝崩盤。
  • 張一山版《鹿鼎記》口碑低迷 金庸劇不再吃香?
    此前,《鹿鼎記》已經有多個影視版本,觀眾對於新版也頗為期待。可惜的是,該劇播出之後在演員演技、情節設置、剪輯方面都遭到詬病,豆瓣評分一度降到2.5分,如今評分也只有2.7分。許多觀眾將新版《鹿鼎記》遭遇口碑滑鐵盧的鍋扣在了主演張一山頭上,對此,張一山工作室發微博回應稱:「小寶還在成長,感謝大家的建議。」羊城晚報記者也就此採訪了影視專業學者、北京師範大學珠海分校藝術與傳播學院影視系主任張林明副教授。
  • 頭暴青筋,瘦得像猴,頭戴綠色瓜皮帽,張一山成為最醜韋小寶?
    看了最新版本的《鹿鼎記》後 ,曾經那個有些痞帥痞帥的張一山,突然間消失在了八小社的腦海中。開篇韋小寶(張一山飾)以說書的方式,介紹自己的身世,在劇中算是別出心裁的地方了。但總覺得他說書時的模樣,很像某位小品演員。
  • 《鹿鼎記》被質疑抄襲,張一山版的韋小寶浮誇,收視率卻居高不下
    2020版《鹿鼎記》來了。一上線就上了熱搜,而且是接二連三。看了張一山的韋小寶,都有人開始給黃曉明道歉了,畢竟方面黃曉明的韋小寶也是遭到了人們的大力吐槽,然而這次張一山版本的韋小寶算是來給黃曉明洗白的了。