俄羅斯花滑,真不是正常人能玩的|原創

2020-12-15 新周刊

生日收到總統祝福是什麼排面?

俄羅斯的一位零零後,就在18歲生日當天曬出了普京的祝賀信件。

「你延續了我們國家花滑隊的優良傳統。儘管年紀輕輕,已經取得了很高的成就。你的天賦、能力和對勝利的渴望,將持續在以後的生活中幫助你。祝再創輝煌。」

△扎吉託娃 / thedigest

生於2002年的阿麗娜·扎吉託娃(Alina Zagitova),前不久剛度過自己的成年禮。

這位被日本媒體稱之為「絕世美女」、高票當選「奧林匹克時尚偶像」的靦腆小女孩,是俄羅斯引以為傲的花樣滑冰名將

取名字諧音,中國觀眾管她叫「雜技」。

△被稱為絕世美女的雜技 / 視頻截圖

扎吉託娃,在被看見之前

「能忍住嗎?」

「可以。」

背身撐著欄杆,左腿高高抬起,被芭蕾老師用力地推向面部。這個畫面,是15歲的雜技在進行拉伸練習。

2017年,俄羅斯RT電視臺拍攝了紀錄片《冰火之路》(Of Ice and Fame),將鏡頭對準了兩位花滑運動員的訓練和生活日常。

影片的主角,是阿麗娜·扎吉託娃,以及她的師姐——葉普根尼婭·梅德韋傑娃(Evgenia Medvedeva)。

和外向張揚的師姐不同,雜技的性格屬於刻苦追趕型,話不多,也遠沒有師姐自信。

出生於距離莫斯科1129公裡的老工業城市伊熱夫斯克,雜技的人生從一開始就被託付給了競技體育。

2002年,雜技出生,但父母一直沒給她取名。一年之後,爸媽才終於拿定主意,決定沾一沾藝術體操名將阿琳娜·卡巴耶娃的光,給女兒取名為阿麗娜·扎吉託娃。

△小時候的雜技 / 截圖

此後,便是緊密鑼鼓的逐夢滑冰路。四歲,雜技被帶離家鄉,到另一個城市正式上滑冰課。兩年後,為了換教練,又輾轉搬回伊熱夫斯克,繼續學習。

在家鄉小打小鬧始終不夠。2015年,雜技終於來到莫斯科,成為艾特利·圖特別麗澤的徒弟。

這位大名鼎鼎的金牌教練,曾培養出多位傑出的花滑選手,人稱「面姐」。因為教學風格嚴厲,日本媒體甚至直接賜予其「鐵之女」的外號。

△雜技和面姐 / 視頻截圖

但進入名師門下並沒有讓雜技的花滑路走得更順暢些。

跳躍動作只能完成個兩周跳、在29人的小比賽裡面竟然排到28名。「訓練並不有趣,我經常摔倒、摔傷。有時回到家,連坐都坐不下。因為實在是太痛了。我不知道要怎麼努力,總是要被人推著走。」

因為基礎差、進步慢,雜技一度要被逐出師門。

△面姐一開始不認為雜技有才能 / 視頻截圖

「面姐要開除我,說明我可能的確就不是那塊料。」雜技曾經打包好行李、買好鮮花,登門道謝作別。那一年,雜技13歲。

面姐最後還是給了雜技一次機會。

△雜技曾想著離開 / 視頻截圖

雖然成功留在了組裡,但苛責仍然常見。紀錄片裡,雜技的段落總是充滿了被挑刺的畫面。腳不對、視線又錯了、難度再高點,鏡頭在前,面姐也不留情面,直接點評「你跳得很差很差」。

面對責問,雜技總是靜靜地聽著,低頭怯著聲應答。

△低頭應答的雜技 / 視頻截圖

但她仰望的師姐就不一樣了。

每當鏡頭轉向梅德韋傑娃,氣氛總是瞬間由暗轉亮。

大兩歲的師姐,霸氣的花滑女王

存在感超強的大眼睛,嘰嘰喳喳的活潑勁,梅德韋傑娃骨子裡有種天生的明星魅力。

這位被中國觀眾稱作「梅娃」的九零後女生,有著和雜技截然相反的背景和性格。

出生於大城市莫斯科,梅娃從6歲開始就跟著面姐學習。

△梅娃 / 視頻截圖

首次參加國際滑聯初級大賽,就獲得決賽資格並拿下銅牌;第一次去高手雲集的俄羅斯錦標賽,就衝進前五;世界青年錦標賽,幫助俄羅斯連續兩次橫掃領獎臺。強勢出道,驚豔四方。

此後,金牌佳績不斷,頻頻刷新世界紀錄。

△梅娃能力很強 / 視頻截圖

小白暴風成長為超級新星,新星又反過來為教練的名聲增加含金量。師徒二人,互相成就。

作為面姐教練生涯的首位門徒,梅娃的地位不言而喻。

談及梅娃,面姐有種老母親的驕傲。「她的吸收能力就像海綿一樣」,「她情感充沛、善於表達,表演能力大概是在女單選手裡排名第一的」。

△梅娃是面姐的得意門生 / 視頻截圖

每次比賽,面姐都在臺下溫柔地看,懷裡總抱著梅娃最喜歡的露娜公仔。

雖然受寵,但梅娃要是表現不好,一樣得挨罵。

小時候剛開始學三周跳,梅娃總是失敗。面姐看得生氣,直接把她放倒,拎著腿,頭衝下,在冰面上拖行。「你這麼喜歡摔是吧,就讓你摔個夠」,一直拖到梅娃抽筋喊停。

△梅娃也不是一直完美 / 視頻截圖

和雜技的內斂不同,梅娃的情緒相當外放,有時候甚至顯得有些火爆。

動作練不好,摔了,人還沒起身,就先雙手舉拳,啪地一下砸向冰面;被摳毛病,哭得臉通紅的梅娃鼻涕一抿,把紙巾握成球,用力地扔在桌面。

挫敗時,生氣、不忿、著急;順利時,開心、融洽、自信。心情總是寫在臉上。

△梅娃的心情總寫在臉上 / 視頻截圖

發洩完之後,梅娃平復下來聽講解,點點頭,轉瞬又投入到訓練之中。訓練生活雖然艱苦,但勝在有成就感作支撐。績優生的苦惱,只在於如何讓成績繼續保持在高位的問題上。

紀錄片裡,梅娃正在為第二年的平昌冬奧會做準備,反覆練習著俄羅斯經典——《安娜·卡列尼娜》的曲目。

影片的最後,記者問及師妹二人的關係,梅娃的回答頗有大將之風的從容和得勢者的餘裕。「競爭只存在於冰上。那是熾熱的激情,顧不上友情。運動就是這樣,不能有一點鬆懈」。

那個時候,頭頂世界冠軍光環的梅娃還沒意識到,追光燈下的主角即將被替換。

同門相爭,局勢翻轉

隨著《堂吉訶德》最後一個音符落下,冠軍花落誰家已沒有懸念。

2018年,平昌冬奧會,扎吉託娃以239.57的總分爆冷勝出,搶走了師姐的金牌。

世錦賽二連冠、歐錦賽二連冠、大獎賽總決賽二連冠,2015年至2017年,是梅娃所向披靡、風光無限的三年。

好不容易等到奧運,離大滿貫只有一步之遙。沒想到,眼看要到手的金牌就這麼飛了。

不只是梅娃本人,這個結果讓不少觀眾都直呼始料未及。

比梅娃小兩歲的雜技,首次試水奧運會就把大獎收入囊中,一躍成為史上第二年輕的女單冠軍。而這,不過是她剛剛升入成年組的第一個賽季。

擊敗師姐,萬裡前程由此展開。

雖然人們為梅娃大呼心疼,但實際上,雜技的突圍並不是一場意外。

奧運之前,蛻變早有跡象。2016至2017賽季,還在青少年組的雜技,就橫掃了所有青年組比賽冠軍,把能破的記錄都刷了一遍。

進入成年組之後,又迅速適應新環境,從B級挑戰賽、日本公開賽,到大獎賽中國杯、法國站,再到總決賽、歐錦賽,一路過關斬將,勢如破竹。

從一度被勸退的小娃娃,到掌握5種三周跳、練出勾手三周接後外結環三周連跳的實力選手。成長,於雜技而言,是長久的孤寂,沉重的回饋。在耀眼的師姐身旁,出彩尤為艱難。

△雜技的成就來之不易 / 視頻截圖

正值15歲黃金期,剛升入成年組就遇上奧運會,雜技奪冠當然有幸運的因素在其中。

但幸運並不是全部。

那一年,雜技在團體賽自由滑項目,以158.08分刷新梅娃保持的記錄,又在女單賽事的短節目項目拿下82.92分的最高分,在難度分上超越梅娃。不用看完全部項目,明眼人都知道,梅娃奪金,希望不大。

實力的差距,早已悄然拉開。

回看從前,13歲的雜技說起自己的摔傷時仍帶哭腔,低頭摸著手機喃喃,「媽媽也不在身邊」。短短兩年,場外觀望的小女孩,已經能獨當一面,承受更嚴苛的目光。

最後一項自由滑結束。當分數在屏幕打出,勝負便已揭曉。

面姐緊緊擁著痛哭的梅娃,雜技一個人坐著,把手中的玩偶轉了又轉。奪冠時刻,不敢狂喜,連在眼眶打轉的淚水也變得複雜。

雜技怯怯地露出微笑,把頭埋在玩偶下,匆匆擦去眼淚。

一路走來,真是不容易了。

△奪冠掉淚的雜技 / 截圖

休賽風雲,悲劇重演

「剛學會走路,就被帶去學滑冰。」在俄羅斯,滑冰被稱作家門口的運動

作為花滑領域的重要參與者,俄羅斯的角色向來不容忽視。

對於自己的實力,俄羅斯非常自信。「歐洲沒有俄羅斯這樣的花滑選手」,編舞導演、2002年奧運會銀牌獲得者伊利亞·阿維爾布赫(Ilya Averbukh)直接總結。

△俄羅斯花滑選手的訓練在很小的時候就開始了 / 微博截圖

在他看來,如果俄錦賽前六名的姑娘都去參加歐錦賽的話,別國選手根本就排不上號,因為前六名通通都會被俄羅斯的選手佔去。

在俄羅斯參加青少年錦標賽,自由滑只要有一圈沒轉好,排名就會被瞬間甩出前十。內部競爭之激烈,可見一斑。人們評價俄羅斯的運動員培養系統有如工廠,體育運動依靠競爭存續。

△競爭激烈 / 視頻截圖

不得不否認,近年來俄羅斯向世界舞臺輸送了不少令人驚豔的花滑選手。但成也蕭何敗也蕭何,天才少女的衰落和飆升來得一樣迅速。

運動員們通常在15到16歲進入巔峰期。一旦接近成年,身高體重的變化將會對比賽表現帶來明顯的影響。「發育關」,被視為職業生涯的下坡路標誌。俄羅斯的女單選手,大多只有兩年的時間來表現自己的最高水平,星途可謂相當短暫

△梅娃在紀錄片中提到,17歲的她也已經在討論「年輕的一代」 / 視頻截圖

即便是面姐手下的名將,也逃不過18歲的魔咒。

平昌奧運之後,雜技又在後來的世錦賽拿下金牌,成為俄羅斯第一位實現大滿貫的花滑女選手。光環集聚、技能加滿,作為包攬國際冰聯所有主要賽事冠軍頭銜的17歲少女,花滑路本該愈走愈寬才是,但現實恰恰相反。

去年年底,雜技宣布休賽。

未來的全俄錦標賽、歐錦賽、世錦賽都不參加了,消息在體育界引發熱議。「我現在的生活已經擁有一切了」,對於休賽,雜技的說法是「缺乏比賽動力」。

△雜技在2019年年底表示將暫別賽場 / 微博截圖

理由看似體面,背後的無奈內行人早已心知肚明。

當青年組的小師妹都已經掌握阿克塞爾三周跳、甚至四周跳的時候,前輩被拍死在沙灘上,不過是遲早的事。

2019年大獎賽美國站,15歲的安娜·謝爾巴科娃(Anna Shcherbakova)在自由滑中完成兩個勾手四周跳,奉獻出大獎賽史上第一個女單四周跳。

大獎賽總決賽,雜技排名墊底。登上領獎臺的,是她的三位同門師妹,科斯託爾娜婭、謝爾巴科娃和特魯索娃。

△後浪追前浪 / 微博截圖

故事多麼相似。第一個成年組賽季就登上世界最高領獎臺,用難度分打敗前輩。三位師妹的崛起之路,就是雜技的歷史重演。

三小隻復刻雜技,雜技復刻梅娃。重重複重重,成長軌跡幾無差別。

△歷史總是驚人的相似 / 視頻截圖

人們閃亮登場,旋即火速退出一線,這已經成為俄羅斯女子花滑育才的老毛病。

女王年年換新,更迭速度比韓國量產偶像還要快。年輕女孩被推著前進,不得不對自己要求更狠,以儘快實現突圍。

她們瘋狂攻克那些難度更大的技術動作,不斷推高后來者的入場門檻,同時也把前輩逼得更緊。拼死拼活的女孩,走不過青春期。

△競技在一步步升級 / 視頻截圖

要問如何讓那些寶貴的天才有更穩定的進步、運動生涯能走得哪怕再長遠一些?

疲於造星的俄羅斯滑壇,無暇顧及。

參考資料:

of Ice and Fame, RT News, 2018-2-14

激動!フィギュア新時代 女王ザギトワ 引退騒動の真実, TV Asahi, 2020-2-16

Алина Загитова: Этери Тутберидзе, большие победы, мотивация, Первый канал, 2019-11-21

Эксклюзив! Евгения Медведева - о медалях, мечте и дружбе с Загитовой, Матч ТВ, 2018-3-1

破產、挑戰和網絡比賽:新冠疫情下的俄羅斯體育, 透視俄羅斯, 2020-4-17

競爭異常激烈 俄女子花樣滑冰星途只有兩年, 透視俄羅斯, 2020-4-10

俄花滑名將扎基託娃宣布休賽引發熱議, 新華網, 2019-12-16

這個高顏值俄羅斯俄羅斯少女才15歲,她已是花滑大獎賽第一人, 新京報, 2019-10-21

俄羅斯女子花滑育才痼疾,梅娃扎娃恐曇花一現, 新浪體育, 2019-1-30

離開「冠軍工廠」 特魯索娃「牽手「普魯申科, 透視俄羅斯, 2020-5-18

相關焦點

  • 俄羅斯花滑小仙女退役,冰場上又少了一位神顏
    7月9日晚,俄羅斯花滑女單選手、參加過平昌冬奧會的Maria Sotskova宣布退役。 瑪索在社交帳號發文表示,一個人一旦品嘗過勝利的滋味後,就會期待未來一直會有相似的經歷,可惜運動生涯並不是一帆風順的,在經歷了很多身體、精神、健康等等諸多的壓力和挑戰後,最終還是迎來了揮手告別的時刻
  • 俄羅斯花滑女運動員脫衣博眼球,面對批評卻直言:我很享受!
    北京時間8月14日,俄羅斯知名花樣滑冰運動員伊涅扎維塔·圖克塔米舍娃因為近期在冰場上用脫衣秀的方式來博眼球,遭到了廣泛批評,而她本人在最近接受俄羅斯媒體RT Sport採訪時,對此進行了回應。國內關注花樣滑冰的人並不算多,可能對圖克塔米舍娃不太了解,這裡對她做一個簡要的介紹,伊涅扎維塔·圖克塔米舍娃1996年出生於俄羅斯格拉佐夫,從小就展現了過人的花滑天賦,在12歲時就可以做出阿克賽爾三周跳等高難度花滑動作,2011年正式開啟職業生涯之後,她先後獲得過2012年花滑大獎賽加拿大站冠軍,2014年花樣滑冰大獎賽女單冠軍,2015年花滑歐錦賽冠軍,2015
  • 360度無死角 俄羅斯最美花滑選手拉季奧諾娃退役
    網易體育9月24日報導:9月23日,俄羅斯女子花滑運動員伊蓮娜
  • 花滑俄羅斯杯女單上演驚人劇本,「戰鬥少女」頻失誤摔出領獎臺!
    要說花滑圈裡最不缺「劇本」的,大俄花滑絕對能稱第一。凌晨剛剛結束的2020花滑大獎賽俄羅斯杯上,再次上演驚人劇本。曾經連出四周跳震驚花滑圈、升組後所有的比賽都取得了獎牌的「戰鬥少女」特魯索娃(莎莎),在女單自由滑比賽中出現驚人失誤,與領獎臺無緣,僅獲得第四名。「老將」ET憑藉一套雙3A的自由滑獲得金牌。這是莎莎轉組到普魯申科旗下的首場大獎賽,上周末,她剛剛完成了俄羅斯國內喀山站的比賽,這次出站俄羅斯杯,無疑也面臨著體力體能和心態上的調整問題。
  • 她是最美花滑選手,嫁大自己12歲俄羅斯老公,兒女雙全入中國籍
    她是最美花滑選手,嫁大自己12歲俄羅斯老公,兒女雙全入中國籍我們國家的體育事業雖然在不斷的進步中,不過還是有不少體育領域我們處在一個比較弱勢的地位,比如冰上項目,有非常多的運動我們還在摸索中前進,但即便如此我們國家在這方面也是在積極的培養不同的人才
  • 花滑女神陳露,嫁大12歲俄羅斯男,老公身體強壯,兒女國籍卻不同
    1994年,中國花滑界曾出現了一位出色的選手,陳露在利勒哈默爾冬季奧運會中創造了歷史,她奪得了中國第一枚花樣滑冰的獎牌 ,成功開啟了中國花樣滑冰與世界接軌的大門。陳露出生於1976年,從12歲開始參與國內的各種比賽,14歲就在中國取得了不俗的成績。提起「陳露」這個名字,相信會有很多人會想起另一個「陳露」,她是2019年復出加盟CBA北京控股孫悅的妻子。
  • 這麼多年了,俄羅斯人還在玩XCM
    XCM和我們常說的花切Cardistry並不一樣,它更追求對極限的挑戰。大概在十幾年前,花切並不叫做Cardistry,而叫做Flourish,那個時代下,XCM與花切呈現著似分非分的狀態。你玩你的花切,我玩我的極限,大家各自歡喜。而一提到XCM,就不能不提大名鼎鼎的De'vo,當年也正是在他「高貴」的堅持下,XCM才沒有被完全併入花切。
  • 金曲歌后彭佳慧獻聲俄羅斯票房冠軍《花滑女王》 中文主題曲《愛是光》燃情上線
    金曲歌后彭佳慧(Julia)新專輯《我想念我自己》大獲好評,宣傳期甫告一段落,開春馬上又為俄羅斯電影《花滑女王》演唱中文主題曲,這首《愛是光》於今(14日)在各大平臺上線。《花滑女王》是2018年俄羅斯電影巨獻,由提名柏林音樂錄影帶獎最佳導演的Oleg Trofim執導,演員陣容強大,講述了美麗的冰上花滑新星Nadia因經歷事業和生活的重重打擊,幾乎喪失對人生的希望之後,因為愛而再度振作重返賽場的故事,是一部勵志、熱血、燃燒小宇宙的愛情運動片,而今年冬奧會中最受關注的項目便是花樣滑冰,令影片更加引人矚目。
  • 一文讀懂全球疫情:全球累計確診逾5944萬例 俄羅斯「花滑天后...
    歐洲:英國政府預定1億劑牛津新冠疫苗 俄羅斯「花滑天后」確診英國據英國衛生與社會保障部公布的數據,截止到當地時間11月23日,英國24小時內新增新冠肺炎確診病例15450例,累計確診1527495例;新增死亡206例,死亡病例累計
  • 周末玩什麼:值得看,更值得聽的《俄羅斯方塊效應》
    但是《俄羅斯方塊效應》卻讓我感覺願意去玩,因為它既是俄羅斯方塊,又不是俄羅斯方塊,除了玩法本身,它所能提供的體驗是極為優秀的。遊戲的基本玩法還是俄羅斯方塊的那些東西,變化並不多,大家都很熟悉,可是在遊戲中,最顯眼的其實是背景畫面,根據你遊戲的進程,背景畫面會不斷變化。這些畫面極具美感,又非常抽象。
  • 她是花滑第一美女,顏值與實力並存,如今20歲事業受阻初戀仍在
    而小編今天要說的不是中國滑冰選手,而是來自俄羅斯的美女運動員,長著天使臉龐的拉季奧諾娃。拉季奧諾娃別名叫拉迪奧諾娃,1999年1月6日出生於俄羅斯莫斯科,如今也剛剛二十歲出頭。剛剛步入興趣班不久的娃娃就對滑冰充滿了好奇,覺得在冰上滑來滑去很自在,就像鳥兒在天空飛翔一樣自由。再加上娃娃年齡較小,身體比較靈活,柔韌性好,學習滑冰自然不在話下。四歲時,娃娃的母親認為娃娃應該接受更好的訓練,也許在滑冰上能有所成就。就這樣,在娃娃四歲時就送往莫斯科中央陸軍俱樂部練習花樣滑冰,當時的教練也一直跟隨到現在。
  • 俄評論員怒斥花滑低齡化,花季少女身材無美感,影響「看妞」
    在花樣滑冰領域,俄羅斯運動員一向成績優秀,而這些運動員也多是身材高挑、膚白貌美,給人留下深刻印象。在不久前,俄羅斯的評論員烏特金對俄羅斯花樣滑冰隊的主教練貝裡澤發表了看法,直言選手年紀越來越低,毫無身材美感!
  • 羽生結弦獲花滑年度MVP:我每時每刻都在思考動作
    國際滑聯2019-2020賽季花樣滑冰年度頒獎11日夜間在線上開幕,兩屆冬奧會冠軍、日本花滑明星羽生結弦榮獲本賽季最有價值運動員。
  • 冰雪+ 花滑第一人實至名歸 羽生結弦榮膺年度最有價值運動員
    北京時間7月12日上午,國際滑聯公布了2020年滑冰大獎獲獎名單。兩屆冬奧會冠軍、日本花滑明星羽生結弦榮獲本賽季最有價值運動員。俄羅斯女單小將、去年大獎賽總決賽冠軍科斯託納婭獲得最佳新人,名宿布朗寧獲得終身成就獎。
  • 淚別冰場10個月,俄羅斯18歲花滑全滿貫活出最美的自己
    距離扎吉託娃無限期宣布休賽過去了10個月,本月初,這位2018年平昌冬奧會花樣滑冰女單冠軍+全滿貫得主再次延長了她的假期,最早要等到2021年才有可能參加頂級花滑賽事。儘管一再堅稱自己依然是俄羅斯花樣滑冰隊的一員,扎吉託娃與2022北京冬奧會,已然漸行漸遠。
  • 能讓硬核玩家軟下來的,只可能是俄羅斯玩家 | 杉果專欄
    「什麼……」我驚了,「真有這麼牛逼?」「不是牛逼,而是懵逼,」朋友站起身,「去網上搜搜那些新聞吧,俄羅斯玩家早已是超越硬核的存在了。」說罷,他哼著全損音質的《牢不可破的聯盟》,轉身離去。然而,即便是搞聯賽,俄羅斯玩家也能搞出刷新你三觀的事情。眾所周知,像《DOTA》,《LOL》,《CS:GO》這樣對抗性強的賽事,在賽前,兩隊難免要互相叫囂,從心理上對對方造成幹擾。
  • 一月份去俄羅斯玩怎麼樣 一月份俄羅斯天氣這麼樣
    俄羅斯是全世界面積最大的國家,但是由於靠近北冰洋,俄羅斯境內的氣候很冷,特別是冬天,不過這個國家的旅遊資源也很豐富,吸引成千上萬遊客前往,那一月份去俄羅斯玩怎麼樣?下面小編就給大家說說這些問題,想在一月份去俄羅斯的朋友可以參考一下。
  • 花滑女單進入四周跳時代?央視:水道渠成 指日可待
    騰訊體育訊 北京時間3月11日,2018年花滑世青賽誕生了一項逆天紀錄。俄羅斯13歲小將特魯索娃在自由滑中成功完成了後內結環四周跳和後外點冰四周跳,成為首位在正式比賽中完成兩種四周跳的女選手,女子單人滑就此被推向了一個全新高度。
  • 樂高玩出大不同,俄羅斯拼圖練反應!
    樂高玩出大不同,俄羅斯拼圖練反應! QUWAN 趣玩課堂——樂高篇
  • 盤點|花滑男神賽場外的別樣生活
    在冰雪賽場上,最受觀眾喜愛的項目就是花樣滑冰,不僅因為花樣滑冰動作的美感,和極強的觀賞性,還因為花滑選手們的優雅氣質和超高顏值,尤其是顏值高、身材好的「花滑男神」們,更是深受女冰迷的喜愛。很多人都特別好奇,在賽場上有著完美展現和帥氣魅力的「花滑男神」們,在賽場外的生活是什麼樣的?今天我們就來看看「花滑男神」們賽場外的生活。