漫威超級英雄直接翻譯是什麼意思？鋼鐵俠人人皆知，綠巨人有點尷尬
當我們說起漫威的時候，這個公司還是挺頑強的，當初都快破產了，沒想到因為一部鋼鐵俠徹底的崛起了，而這些年來也是越做越好，之前的復聯三直接破了百億的票房，而觀眾們也是非常期待下一部電影的到來。
而我們今天就要來聊一聊一個有意思的話題，如果把這些超級英雄的名字直接翻譯，那又會變成什麼樣子呢？
鋼鐵俠這三個字知名的程度可是非常廣，如果把這個名字直接翻譯過來的話，那麼就變成了「鐵人」，其實也是合情合理的，畢竟盔甲就是用鐵做的。當初他們也是打算用這個名字，可是一個鐵人顯得毫無氣勢，因此電影變成了現在的鋼鐵俠，而鋼鐵俠的飾演者也只能有一個。
接下來就是金剛狼了，雖然說在第三部金剛狼陣亡了，但是很多觀眾都接受不了這一點，畢竟這個漫威世界還是挺多變的，說不定來一次時空穿越就將狼叔救活了呢？而把金剛狼這三個字直接翻譯過來，就變成了一個「金剛狼獾」。
接下來就是人氣比較火的奇異博士，關於他的名字實在是太多了，剛開始翻譯的是奇怪醫生和斯特蘭奇醫生，之後變成了一個奇異博士。而把死侍直譯過來的名字直譯過來的就是「死亡獎金」。
而現在人氣特別高的滅霸，把這個名字直譯過來就是薩諾斯，可是滅霸的本名就是薩諾斯，而他作為一名超級反派英雄，也應該有一個非常霸氣的名字。從「毀天滅地」還有「滅世霸主」裡面各取一字，因此也才有了這個名。接下來就說說綠巨人，所以過來的名字簡直是毫無特色，「巨大而笨重的人」毫無綠的特點啊，你們對此怎麼看呢？