《有翡》配音太出戲!趙麗穎大媽感上來了,對比下王一博好年輕!

2020-12-21 韓大貧不想出名

趙麗穎,王一博主演的《有翡》終於在2020年如約上映了。

本來小編心裡預計它是會在聖誕節左右,或者是元旦的前一天,在元旦檔上映的,至少趕上一個節日,多少為這部劇增添一些熱度。

結果只是平常的在12月16號上映了,甚至連周六日雙休都不是,著實讓人有些小吃驚啊!

一口氣更新了10集,這個量足夠上班族和學生黨囤積一波慢慢看到雙休了。

小編關注這部劇也是很久了,一直在預告片和宣傳的零零碎碎的視頻中尋找這部劇最真實的面貌。

因為這部劇也大IP改編而成的,加上又是曾經商業化非常強的製作團隊來做的,所以內心還有點小害怕,擔心這部劇毀了原著。

此前預告片中的配音也是讓人非常出戲的,很多觀眾自我安慰說到了最後是會重新配音的。

結果現在呢?

配音甚至感覺比預告片中不加修飾的音更加讓人出戲。

實在是配音的感情跟趙麗穎在劇中演得周翡對不上啊!

周翡在劇中想要演非常無所謂的酷颯的女俠的聲音和動作,結果配音只是一句無所謂的,好像平常跟朋友說話毫無感情的一句——「不比了,就算你贏吧。

在周翡被母親大當家的責罰,內心憤懣不平的時候,她的聲音應該是不甘的,或者是賭氣的,而我們這個時候聽到的配音給的就是毫無內心波動的嘶吼。

跟趙麗穎的表情可以說匹配度太低了!

看的過程中,很多時候,我都有一種回到了八九十年代看電視劇時而音畫不同質的錯覺;

或者是一種感覺鬧鬼了,明明是看到周翡在哭,在憂愁,或者是在開心,可是聽到的聲音卻是一種有些滄桑的,無力的,吐露出來跟周翡的性格完全不同的聲音。

可以這麼說,趙麗穎演得不錯,但是配音卻沒有入戲,只是浮於表層。

甚至懷疑周翡的配音演員是沒有看過這部劇的原著的,她根本就不了解周翡的個性,才能用如此自以為是的聲音和情緒來演繹周翡。

但是不得不說,她這樣的看似時而嬌嗔做作的配音不僅沒有將周翡演繹成一個嬌俏可愛有性格的女俠,反而讓人覺得周翡就是一個愣頭青,非常不聰明的一個配角的感覺。

而且這樣的聲音聽起來一點都不少女,反而略有些沙啞,有些粗,更像是一個少婦,或者說是演周翡的娘親的配音。

在一些對話中,也是可以清晰地聽到周翡的配音演員在用非常不熟練的「兒話音」,聽起來更加生硬和出戲。

第二個就是這部劇的服裝是真的有些粗糙的,而且像是刻意針對女主的粗糙。

女配角的衣服都要比女主好看。

在四十八寨內,女主明明是大師姐,還是大當家的女兒,可是穿得連跑龍套的同門師兄弟都不如。

記得在《有翡》第一章中確實是有說周翡穿著一身短打,卻顯得整個人並不像男人,因為她的身姿極其地纖細。

可是這短打是顯得趙麗穎非常纖細,打架也很適合,只是這小腳褲究竟是什麼打扮?就好像是穿了一條鉛筆褲出來一樣。

完全就沒有習武之人的英姿颯爽。

記得此前也在別的電視劇中看到大女主的武功高強,功高蓋世,穿得一身也可以非常酷,非常颯,給人一種巾幗不讓鬚眉的感覺。

可是趙麗穎在《有翡》中就讓人感覺她只是一個非常不起眼的配角的既視感。

連配角都換了好幾套衣服,我看到了5集她卻一身衣服都沒有換過……

畢竟是個姑娘啊!要說在四十八寨,情有可原,畢竟是掌門,大當家的要求這麼穿的,師兄弟都這麼穿,你不這麼穿不顯得特立獨行嘛。

可是都下山了哎,是不是不應該再穿這個了?就隨便換個便裝什麼的,看著舒服點的也行啊!

劇組真的是在服裝這方面也太省點了吧。

剩下5集沒有看,不知道會不會換衣服,如果接連10集都沒有換衣服,或者是只換了一套衣服,那真的是很節省經費了。

畢竟《有翡》一共50集,可以只穿一套一服,或者是只有兩三套,那就能節省很多了。

可是講道理,人家畢竟是女主啊!這點換衣服的範兒還是要給足吧?

莫不果真如周翡所說,她真的是墳頭撿來的吧。。。。

看了幾集,也有一個疑惑,趙麗穎在《有翡》中的妝容真的不算精緻,甚至頭髮在很多時候都是非常凌亂的。

趙麗穎演了這麼多年有沒有妝容非常精緻的古裝劇?

(求不cue《花千骨》,那個真的是噩夢……)

這部劇的濾鏡真的非常厚,而且背景虛化和摳圖演戲很嚴重。

完全想不到這部劇是花了5個億的製作經費。

原著中的周翡臉皮是非常白的,甚至剛出場的時候是有些蒼白的。

可是也不能說演員不夠白,就靠打粉和濾鏡來湊啊!

這樣真的顯得演員的臉看起來非常失真。

還有縱使是這麼厚的濾鏡,有些角度還是能夠感受到趙麗穎的年齡感。

也畢竟是30多歲了,生完了孩子,少女感不再也是可以理解的。

可是這樣沒有少女感的臉配上一個情緒對不上的配音,就讓人感覺更加突兀了,當其中一個非常突出或許還能夠讓人忽視其中一個缺點,可是當兩個都是問題的時候,只是讓人感覺更加出戲而已。

看到現在,很多時候都是謝允撩周翡的,周翡甚至都沒有絲毫的臉紅,或者是任何的心理描述的鏡頭給到,這樣讓人感覺周翡更缺乏少女感,也缺乏心理描述了。

從個人角度來看,這個真的是一個敗筆,至少要給一些周翡的個人心理的描寫,或是少女的悸動也好,或是臉紅心跳,或是回憶也好。

可是都沒有,讓人感覺周翡就是一個工具人,內心活動很少,讓觀眾很難跟這個角色產生共情。

相反,謝允就有很多心理活動,他在細節處觀察周翡,甚至在很多細節方面還是對當初害得周翡父親出山,害得周翡的刀斷了……都是一再的感覺到愧疚。

這樣來看,男主的心理活動真的很豐富啊!

能夠很容易地就讓人產生共情,也很容易對男主謝允心水起來。

最後王一博的表演比想像中要好一些,整體劇情都比想像中好一些,是有看點的,這部劇能夠追下去。

很多場合謝允撩周翡都讓人有小期待,但是周翡的表現真的像個老大姐了,也不害羞也不迴避,好像就默默無視了,讓觀眾心裡有一種不太「得勁兒」的感覺。

PS:周翡的刀怎麼那麼容易就斷了啊!都是什麼破銅爛鐵,僅僅5集就斷了兩次,這是為男主光環做鋪墊嗎?就是在等男主送一把刀,這才不容易斷?

相關焦點

  • 《有翡》配音太出戲,趙麗穎王一博原音更帶感,為什麼不用?
    《有翡》配音太出戲,趙麗穎王一博原音更帶感,為什麼不用?趙麗穎配音也很拉垮,顯得虎頭虎腦的,一開始聽的時候一愣,趙麗穎的配音就很有少年感!可能對王一博了配音不過關,還是他自己的原本的聲音會比較有少年的感覺。
  • 《有翡》開播槽點多!趙麗穎配音出戲媽味足,王一博臉僵突現馬臉
    首先是配音問題,不少看首播的網友都表示,劇中趙麗穎和王一博的配音難聽,音色、臺詞、節奏通通都很差。趙麗穎的配音讓人一秒就出戲。男主角王一博的配音還不如配角孫堅的配音。不止配音,《有翡》的插曲、片頭曲都被網友吐槽難聽,網友還稱一部電視劇,沒有大爆的BGM或者歌曲,就爆不了。
  • 《有翡》周翡謝允槽點不斷,被吐槽難看、配音出戲,你怎麼看?
    《有翡》自開始宣傳以來,一直熱搜不斷,最開始是被吐槽宣傳海報醜,像八仙過海。終於定檔開播了,又被吐槽難看、配音出戲,無論是主演周翡的趙麗穎,還是主演謝允的王一博,一直在被吐槽。
  • 《有翡》12個編劇大拼盤,首播趙麗穎無少女感,王一博鼻子出戲
    由趙麗穎、王一博主演的《有翡》拍攝伊始就備受矚目,但是播出平臺一直懸而未決。12月15日下午,製作方突然官宣當晚即將在地方臺首播,晚上10點40分,《有翡》終於順利播出。聽起來像是配音軟體裡面的聲音,配音和劇中角色非常不匹配。趙麗穎的配音顯得有些粗,沒有少女感,也許是為了貼合後期周翡的轉變,但是剛剛出場周翡是14歲的少女,沒有稚嫩感的聲音在觀眾聽來實在奇怪。和趙麗穎比起來,王一博所飾演的謝允配音還算是正常,但是問題就在和王一博的形象太不相符,聲線太細而且過於輕佻。
  • 《有翡》上線首日播放破億,男女主初遇就擁抱,但配音太出戲
    由吳錦源執導、鹿鹿編劇的古裝武俠劇《有翡》正在流媒體播出,該劇由趙麗穎和王一博領銜主演,張慧雯、陳若軒和孫堅聯合主演,目前更新至第8集。僅從第一集來看,《有翡》的整體節奏快,劇情緊湊,主演趙麗穎的打戲很有流暢,王一博的出場給人驚喜,過程看得很過癮,特別是周翡與謝允初相遇的畫面,真的太甜了。第一集講述的內容不多,大部分都是鋪墊,而最有看點的則是男女主角相遇的畫面。受人之託的謝允,輕功卓越,以樹葉為基石,輕鬆渡過洗墨江。
  • 有翡王一博謝允配音演員是誰 不少網友表示配音不太貼臉
    有翡王一博謝允配音演員是誰 不少網友表示配音不太貼臉時間:2020-12-17 12:48   來源:八寶網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:有翡王一博謝允配音演員是誰 不少網友表示配音不太貼臉 《有翡》 預告曝光,但不少網友表示配音不太貼臉,謝允和周翡的配音都讓人覺得有點出戲的感覺,那麼《
  • 趙麗穎王一博新劇被吐槽,粉底太厚哭出黑眼圈,配音出戲無少女感
    近日由趙麗穎王一博主演的新劇《有翡》已經更新至十集,在某平臺播放量已經高達2.2億次。此前網友也是對這部新劇一直很期待,但是首播後卻是遭遇吐槽連連,表示跟王一博搭cp很出戲,沒有少女感。小編來說一下看過幾集後自己的看法吧!
  • 《有翡》播出槽點多,趙麗穎被指像滾筒洗衣機,配音出戲還頻摳圖
    12月15日,《有翡》提前在地方臺播出,次日在視頻網站上全面上線。 背靠IP強大,主演趙麗穎和王一博一個有口碑一個有流量,還有「謀女郎」張慧雯、周潔瓊一眾年輕演員、偶像以及老戲骨胡兵、董璇、車曉的加盟讓這部戲備受期待。
  • 《有翡》劇中沒CP感,但戲外趙麗穎、王一博粉絲配合卻絕了
    大家都知道,萬眾矚目的《有翡》終於開播了,但奇怪的是,該劇開播後,豆瓣卻遲遲沒有得分。但網上到處都是好評,讓人有點迷惑,這麼好看的劇,怎麼就沒得分呢?實際上仔細看,豆瓣上對該劇的評價,大多是影迷在留言。
  • 《有翡》演員演技很在線 配音卻很出戲
    電視劇《有翡》一經上映,熱度一直都居高不下,除了兩位主演都是頂流之外,還離不開各位演員的演技在線。一直追這部劇小夥伴,最意難平的應該是段九娘(董璇飾)的下線吧。看過的是不是都覺得這段戲太催淚了?只不過,近兩年她因結婚生子再到離婚,人氣大不如前,可是沒關係只要有實力,慢慢都會好的。再來看整部戲,其實節奏還是很緊湊,隨著劇情的不斷更新,可以看出主線在進步,主角也都在成長,兩位主演的互動也很好玩,CP感越來越強!當然,我看網上好多人,都質疑趙麗穎狀態不好,眼袋重,沒有恢復到最佳狀態就出來拍戲,是對觀眾的不尊重。
  • 古裝新劇《有翡》開播,趙麗穎產後顏值下滑嚴重,少女臉變大媽臉
    萬眾矚目古裝劇有翡最近在各大視頻網站正式開播,該劇距離拍攝到殺青也有一段時間,因為其頂著大流量IP而一直頗受諸多網友關注。有翡是由Priest的同名小說改編而來,故事講述了破雪刀與第三代傳人周翡,少年謝允的愛情冒險故事。
  • 《有翡》開播槽點多!趙麗穎出戲媽味足,王一博臉僵突現馬臉
    首先千聲萬聲初起,萬眾矚目的《有翡》終於正式開播。該劇由小說《有匪》改編而成,由趙麗穎和王一博主演,從男主到女主角的塑造一直備受關注。雖然《有翡》是眾望所歸中的第一部大熱劇,但並不影響網友對它的吐槽。第一個是配音問題,很多看首播的網友表示,劇中趙麗穎和王一博配音難聽,音色、臺詞、節奏都不好。一秒鐘之內,趙麗穎就能完成一個劇本。王一博配音比孫堅配音好得多,不單是配音,《翠翠》的片頭曲都被網友吐槽難聽,還有網友說電視劇沒有BGM或大爆歌曲,就爆不了。王一博在「有翡」還沒有播出之前,就發表了自己的歌曲「熹微」,這首曲子一放,就被網友們熱議和吐槽。
  • 王一博的《有翡》評分出爐,趙麗穎被吐槽沒有少女感,演技遭質疑?
    王一博的《有翡》評分出爐,趙麗穎被吐槽沒有少女感,演技遭質疑?#看到這個評分不少人覺得是惡意評價的,因為剛開播的第一天全是好評,但是接下來就慢慢的發現了不少問題,服裝道具配音等各方面都不盡人意,就連趙麗穎的演技都被質疑,有很多粉絲無腦的吹捧趙麗穎的演技,但是確實《有翡》中趙麗穎的演技不如《知否》時期演技在線了,臉上也多了一些疲憊,網友們吐槽也是可以理解的。
  • 趙麗穎王一博《有翡》開播,有人喊真香,有人嫌配音差演技呆板
    昨晚,由趙麗穎、王一博領銜主演古裝武俠劇《有翡》開播,該劇講述的是少女周翡與青年謝允砥礪磨難成長,仗劍走天涯的傳奇故事。有人連夜看了八集,紛紛稱讚:超乎預期,大型真香現場,幾乎還原原著,請保持這個節奏。
  • 《有翡》王一博謝允配音演員是誰 《有翡》配音為什麼被吐槽
    《有翡》最新預告曝光,但不少網友表示配音不太貼臉,謝允和周翡的配音都讓人覺得有點出戲的感覺,那麼《有翡》王一博謝允配音演員是誰呢?《有翡》配音為什麼被吐槽?下面小編帶來介紹。  《有翡》配音為什麼被吐槽  《雪中悍刀行》、《有翡》、《長歌行》、《青簪行》等多部電視劇都獲得了廣泛關注,因為這幾部古裝劇的主演陣容都比較豪華,粉絲也都不少,張若昀、趙麗穎、王一博、迪麗熱巴、吳磊、吳亦凡、楊紫等等。這幾部中,除了《有翡》以外,其他劇的所有主演,皆用了自己的原聲,沒有啟用配音,所以《有翡》就成了被吐槽的對象。
  • 《有翡》王一博謝允配音演員是誰《有翡》配音為什麼被吐槽
    《有翡》最新預告曝光,但不少網友表示配音不太貼臉,謝允和周翡的配音都讓人覺得有點出戲的感覺,那麼《有翡》王一博謝允配音演員是誰呢?《有翡》配音為什麼被吐槽?下面小編帶來介紹。《有翡》配音為什麼被吐槽《雪中悍刀行》、《有翡》、《長歌行》、《青簪行》等多部電視劇都獲得了廣泛關注,因為這幾部古裝劇的主演陣容都比較豪華,粉絲也都不少,張若昀、趙麗穎、王一博、迪麗熱巴、吳磊、吳亦凡、楊紫等等。
  • 有翡:周翡初遇就被謝允抱住,謝黴黴「口是心非」,王一博好會撩
    謝允為送信夜闖蜀山四十八寨洗墨江,與大當家李瑾容之女周翡狹路相逢。洗墨江是四十八寨一處天塹,由一位名叫「魚老」的老前輩把守,既有天險又有「牽絲線」機關,非輕功絕頂之人不能過。比如謝允,謝允輕功之高,在整個江湖也是數得著的。
  • 趙麗穎靈氣不再,《有翡》開播引熱議:沒想到你是這樣的王一博
    首先聲明,我不是趙麗穎的粉絲,也不是王一博的粉絲,只是談一下觀看《有翡》這部劇以後的感受。直觀感受,這部劇中王一博的演技要更自然,看著更舒服,這個我看劇之前的預期是不一樣的。因為我以前只看過趙麗穎的《知否》,王一博的《陳情令》沒看過,從我的認知來看,趙麗穎的演技應該是會碾壓王一博。
  • 《有翡》辜負期待?趙麗穎配音遭質疑,王一博演技令人意外
    感謝您的閱讀,如果覺得本篇文章對你來說有幫助的話,別忘了點讚、評論、轉發和收藏哦 《有翡》的新一版本的片花出來,蘿蔔青菜,各有所愛。
  • 《有翡》開播,網友吐槽:趙麗穎無少女感,和王一博組CP略牽強
    文/嗯哼哼崩恰恰娛樂《有翡》開播,網友吐槽:趙麗穎無少女感,和王一博組CP略牽強《有翡》開播,被無情吐槽:趙麗穎的配音有點出戲,無少女感,王一博臉型太長《有翡》在開拍之初就備受網友關注,該劇由趙麗穎和王一博兩大頂流藝人領銜主演,而且還有原著小說的加持,可以說是未播先火。趙麗穎的演技還是在線,又美又颯,打戲乾脆利索,坐實了江湖女俠的人設。王一博的表現也可圈可點,他的拍戲經驗還不夠足,所以要求不高,自然不尷尬就行。