據說在給女性拍照的時候，有七成以上的人對這個部位表示害羞，那就是「腋下」！究竟為什麼會產生這樣的結果呢，我們一起來看日媒給出的調查吧！
日媒以702名女性為對象，就「將腋下露給異性看會害羞麼」這一問題進行了調查。結果如下：
大約七成以上的女性對此表示害羞，看來大家對於自己的隱私保護還是相當注意的。#那麼剩下的3成是想要藉此機會找男朋友麼？（不負責任猜測）#
那麼就各個年齡層來看，結果又不一樣了：
なぜか【30代女性】が脇を見られるのが恥ずかしい！と一番多く答えた！その理由はきっと【永久脫毛が格安化】が大きく影響していると考える。
根據調查結果，30多歲的女性比例最高。其中最大的理由可能是「永久脫毛的便宜化」。
男性に聞いてみると「普段見えないものが見えるので興奮する！」とのこと。
不少男性表示，看到平時不經常看到的東西會很興奮。#可能腋下就是這樣一種存在吧#
永久脫毛をすると基本的には生えてこなく、剃った時のような毛穴の広がりも少ない！つまり、見られても恥ずかしくない♪ パーフェクトワッキーになるのだ。それを、今の若い子は格安で受けている。ということは、たくさんの20代女性が脫毛をしている＝脇がツルンツルンだから見られても恥ずかしくない！に繋がるのだ。
永久脫毛以後，基本上是不會再次生長，而且脫毛以後毛孔幾乎也不會擴大。也就是說：即使將腋下暴露於人前也不覺得害羞！因為腋下已經變得很完美了。如今的年輕人以很便宜的價格就可脫毛。由此可以聯想到：許多20多歲的女性選擇脫毛後，腋下變得光滑無比，所以即使被看到也沒關係。
逆に、30代女性は脇脫毛に何十萬もかかる時代だった為、自分でT字カミソリなどで剃っている女性が多い。つまり、毛の処理が甘くなり「反り殘しがあるかも！？」と不安になり、脇を見られるのが恥ずかしい。に繋がるのだ。
另一方面，30多歲的女性當時脫毛要花費數十萬日元，所以大多女性經常用T字刮鬍刀等來刮毛。即：她們因為對於腋下處理不到位，導致自己產生不安：腋下是不是不乾淨啊……因而會對在異性面前露出腋下感到很害羞。
なんか、時代の流れっすね・・・（現在一番安い脇脫毛は、たった數百円です。）
原來造成這種差異的竟然是因為所處時代不同而造成的。現在最便宜的腋下脫毛只需要幾百日元即可。
下面我們來看看那不到3成的人為什麼會覺得不害羞吧：
恥ずかしいという感情より、見られて興奮するから（30代 OL）/30多歲職業女性稱：比起害羞，讓異性看到自己腋下，會覺得興奮。
彼氏が脇を見て喜んでいるので、私も嬉しいから（20代 カフェ店員）/20多歲咖啡廳職員稱：因為男朋友看到自己的腋下很開心，所以自己也很嗨皮。
一応恥ずかしいふりをしているけど、本當は恥ずかしくない（30代 自営業）/30多歲的個體戶稱：雖然會暫且裝作很害羞的樣子，但其實一點都不。
日文來源：http://sirabee.com/2015/10/09/54511/
額(⊙o⊙)…看完這些如此開放的女性，我覺得自己的害羞剛剛好！那麼你覺得島國女性是偏開放還是偏保守呢？你是屬於開放派還是保守派呢……
-End-
近期文章(直接點擊即可)» 日語沒學好 其實不怪你！｜「再見」的日語表達 | 小偷與「泥棒」的關係｜愛貓的日本人｜浴衣上的花紋｜「備胎」用日語怎麼說？｜日本10位動漫大師｜自古英雄出少年｜「小三」用日語怎麼說｜動漫中的青梅竹馬CP｜金魚味的素麵｜日本女生最喜歡的20種姿勢 | 和菓子大福｜美男子藤木直人 | 伸手測試性格 ｜新垣結衣新劇《逃避可恥卻有用》演繹契約結婚 | 「この女/男」 | 吉卜力動畫取景地 | 「同意」&「不同意
精彩話題（直接點擊即可）»做日語翻譯是怎樣一種體驗？｜在日留學打工 是怎樣一種體驗？｜找一個會日語的男朋友是怎樣一種體驗？｜玩cosplay是怎樣一種體驗？｜在日企工作是怎樣一種體驗？｜瘋狂是怎樣一種體驗？
流行曲日語版：給公眾號回復「匆匆那年」「七裡香」「可惜不是你」「愛情轉移」「突然好想你」「我的歌聲裡」「小幸運」「演員」等可收到對應的日語版演唱。
日語學習原創編輯 轉載請獲得授權