去掉China!民進黨「立委」提案變更「國名」英譯

2020-12-21 海峽導報

新冠肺炎在全球蔓延，臺灣的民進黨當局為了刷「存在感」，展開瘋狂的外援。有島內綠媒報導稱，華航物資專機上的「China」字樣被認為容易使外國人混淆，誤認是「中國」。民進黨「立委」林宜瑾今日完成提案連署，聲稱「『政府』應立即變更對外翻譯名稱為（Republic of）Taiwan或Chunghwa」。

林宜瑾說，臺灣英文「國名」翻譯問題受到矚目，「要改Taiwan還是Chunghwa？」林宜瑾與幾位法案助理，以及「綠委」林俊憲研究討論後決定都提！「綠委」們叫囂，提這項法案目的在於力求與中國（大陸）有所辨別，不要再讓全世界誤會臺灣與中國（大陸）有關係，「走入國際，我們一起加油」。據悉，該提案有林俊憲、範雲、林楚茵、賴品妤、張廖萬堅、黃國書、何欣純等17位個民進黨「立委」連署。

針對民進黨當局大搞「正名」，國臺辦發言人曾指出，所謂「臺灣正名」，旨在圖謀把臺灣從中國分割出去，違反求和平、求安定、求發展的臺灣主流民意，嚴重破壞兩岸關係，違背臺灣人民的根本利益。分裂不得人心，「臺獨」沒有出路。中國最終走向完全統一的歷史步伐，是任何力量也阻擋不了的。

海峽導報綜合報導

相關焦點

  • 2020「立委」席次保衛戰 高雄「綠委」從打韓轉向沾光
    華夏經緯網1月23日訊：據臺灣《中時電子報》報導，高雄市長韓國瑜選後依然是當紅炸子雞，民進黨包辦高雄「立委」所有席次，但如今危機感深重，原本努力打韓的「綠委」們，也轉風向跟著沾光？昨日《新聞深喉嚨》列舉，邱議瑩主動跟韓國瑜握手；許智強出席高雄─平潭首航儀式；賴瑞隆發韓國瑜紅包；林岱樺提案年金改革，恢復年資補償金。
  • 柯文哲:民進黨現在只剩「英派」 其他統統投降了
    圖片來源：臺灣《聯合報》據臺灣「中央社」報導，臺北市長柯文哲今天(4日)接受媒體專訪時稱，民進黨內現只剩「英派」，並指相對國民黨，「時代力量」5人對綠營破壞力可能更大。柯文哲中午接受電視節目專訪，內容於晚間播出。他針對「大選」後局勢進行評論，他表示，臺灣地區領導人不是那麼好當的，並笑說，「那麼好當，我就自己去當了」。
  • 「立委」選舉:民進黨61席過半,國民黨38席
    在臺灣地區立法機構總共113個席次中，民進黨獲得61席，國民黨獲得38席，臺灣民眾黨獲得5席，「時代力量」獲得3席，「臺灣基進」獲得1席，無黨籍及未經政黨推薦者獲得5席。（觀察者網 製圖）民進黨雖較選前減少7席，卻仍可在「立法院」實現單獨過半，再度「完全執政」；國民黨略增3席，但黨主席吳敦義剛好被卡，無緣「立委」。
  • 臺灣「立委」選舉:民進黨61席過半,國民黨38席
    （觀察者網 製圖） 民進黨雖較選前減少7席，卻仍可在「立法院」實現單獨過半，再度「完全執政」；國民黨略增3席，但黨主席吳敦義剛好被卡，無緣「立委」 左起：民進黨黨主席卓榮泰、國民黨黨主席吳敦義、民眾黨黨主席柯文哲 圖源：臺媒 綜合臺媒消息，總體而言，113席「立委」中，民進黨獲得61席，比上屆減少7席；國民黨獲得38席，比上屆增加
  • 深綠「立委」藉口「防滲透」 提案「禁止大陸臺商投資臺灣媒體」
    據臺媒報導　藉口所謂「為防堵大陸滲透並完善臺灣防衛機制」，立場深綠的民進黨「立委」王定宇近日提出「兩岸人民關係條例部分條文修正草案」，希望強化陸資入及臺資西進管制。根據王定宇提案，臺灣的人民、法人、團體及其他機構，若是在大陸地區享有重大利益，就不得在臺灣的廣播電視、衛星廣播電視、有線廣播電視及數位通訊傳播事業中擔任負責人或執行董事業務，也不得擁有5％以上股份或具有實質控制能力。
  • 陳菊種樹小英摘桃?民進黨黨部主委血腥戰,考驗蔡英文能力!
    民進黨縣市黨部24日改選主委，此役攸關7月即將改選的常執委選舉，涉及未來民進黨中央的權力重組，更是2022年縣市長選舉的前哨戰，各派系都卯足全力搶奪地盤，亂象百出，堪稱民進黨史之最。其中最難看的爭鬥莫過於民進黨臺北市黨部主委的競選。
  • 朱立倫輔選「立委」補選 稱不可能全是民進黨天下
    人民網1月26日電 據臺灣《中國時報》報導，國民黨主席朱立倫25日到屏東縣東港鎮信仰中心東隆宮，為屏東第3選區「立委」補選國民黨候選人廖婉如造勢，他說「不能讓一黨全拿」，不可能都是民進黨的天下，肯定在地的廖婉如問政績效，抨擊民進黨對手是空降。
  • 臺灣「立委」選舉落幕,民進黨席位再過半,國民黨遭受雙重打擊
    但是本屆選舉除了領導人選舉之外，還有立委選舉。立委選舉，包括有區域「立委」、不分區「立委」和少數民族「立委」，合起來一共有113票。臺灣地區「立委」選舉已經落幕，從最後的結果來看，在這113席中，藍綠陣營各獲38和61票，民進黨所獲得的這61票意味著他們在「立法機構」的席位再過半，國民黨遭受雙重打擊，實現完全執政。
  • 民進黨前「立委」林國慶剪黨證 嘉義縣黨部同意退黨
    民進黨前嘉義縣「立委」林國慶去年8月27日晚間，臉書開直播宣布退黨，當場剪黨證。資料照片／記者魯永明攝影 圖片來源：臺灣《聯合報》    民進黨前嘉義縣「立委」林國慶去年8月27日晚間，臉書開直播宣布退黨，當場剪黨證，他說，垃圾不分藍綠，拒絕垃圾落地，因為怕弄髒臺灣這塊乾淨的土地；「九合一」選後，民進黨縣黨部拖延到今天下午，才由主委林沐惠召開執行委員會進行討論，會中經委員全數贊成，依林國慶公開自述內容同意退黨。
  • 曾說父親是「幹話王」,「綠委」撤回刪「國家統一」字眼提案被酸...
    【環球網報導 記者 尹豔輝】民進黨籍「立委」蔡易餘此前提案，修改「臺灣地區憲制性規定增修條文」前言及「兩岸人民關係條例」，刪除其中「國家統一」相關文字，5月15日，蔡易餘又撤回了這兩項提案。據臺灣《聯合報》「中時電子報」等多家臺媒報導，蔡易餘主動撤案，被「藍委」李德維辦公室主任林冠勳揶揄，蔡易餘與曾被他稱為「幹話王」的父親、前「立委」蔡啟芳「親子關係」終於確認。據報導，2017年5月，民進黨籍前「立委」蔡啟芳要求當時已任「立委」的兒子蔡易餘排審「赦免法」，否則斷絕父子關係。
  • 民進黨"立委"LINE群組內互嗆:已超越無能!
    民進黨「立委」林淑芬發言提醒：「要注意，不要連發錢都發到引發民怨。」    民進黨「立委」管碧玲則說，響應還稅於民，兼顧疼惜弱勢政策，建議要同步丟出論述、掌握詮釋權。管還強調，用「發紅包」名義很不好，應該要有重新分配給弱勢的概念，因為沒拿到的可能會有相對剝奪感。民進黨「立委」王定宇建議，應稱為「經濟紅利」，是臺當局透過分配讓經濟弱勢人民共享經濟發展紅利。
  • 民進黨打開了「潘多拉魔盒」
    臺灣「立法院」近日通過所謂的「公投法」修改方案，將「公投」門檻大幅降低，包括提案、聯署及通過的比例都大幅下降。島內輿論指出，這次「修法」打開了「潘多拉魔盒」，不但將讓臺灣深陷民粹深淵和政治漩渦，還給兩岸關係埋下暗雷，留下後患。
  • 這名親近民進黨的「立委」將被連署罷免,民間團體明年推動
    無黨籍「立委」（親近民進黨）趙正宇因逃漏稅、財產來源不明，9月被臺北地檢署依違反「稅捐稽徵法」、「貪汙治罪條例」起訴，趙雖喊冤絕無貪汙，僅是補繳稅金問題，但民間團體「臺灣清新3.1連線」認為，趙已沒資格當「立委」，昨號召桃園各界推動罷免趙正宇，預計明年2月1日就職滿周年啟動；對此，
  • 民進黨當局搞統一駐外名片格式但未用「臺灣」字樣,綠營急了
    此外，日後名片格式如有重大變更，也必須報「外交部」同意。有駐外人員稱，根據電文附件，就連部分館處常在「中華民國」後加注「臺灣」也沒有，只能依循新規定辦理。自由電子報稱，臺「立法院」月底將召開臨時會，民進黨黨團已表態可以處理華航、「護照正名公決案」。
  • ...萊豬表決票都投錯,民進黨「立委」被發現原來是在手機上打麻將...
    【環球網報導 見習記者 邊子豪】據臺灣聯合新聞網25日報導，民進黨「立委」餘天昨天在「立法院」進行萊豬相關表決時票都沒投對，之後被發現原來當時正在手機上打麻將......對此，有網友批評說，他「根本就是在混的」。
  • 譯史||Greek與希臘-希臘國名漢譯探源
    [5] 儘管西語中Graecia是主流，但英、法、德等語言在使用它的同時也堅持使用了希臘的另一個稱呼，即希臘人的自稱。如，英語的Hellas/ Hellene，法語的Hellène，德語的Hellene，只不過主要是在雅語和詩歌體中出現而已。
  • 國民黨搶奪「立法院」,不到一天時間遭民進黨清場
    【環球時報特約記者 張天行】國民黨「立法院」黨團28日佔領「立法院」議場抗議，不到一天時間遭民進黨清場。國民黨黨團為抗議蔡英文提名前「總統府秘書長」陳菊出任「監察院長」，28日下午4時突然破門佔據「立法院」議場。
  • 遊錫堃邀民進黨創黨成員敘舊,未見朱高正、陳菊
    [新聞頁-臺海網]@銳看臺灣報導 臺當局「立法院長」遊錫堃今日於圓山大飯店舉辦民進黨感恩與敘舊餐會，邀請還在世的民進黨創黨同志出席餐敘，但當年登高一呼，主張應立即組黨的前「立委」朱高正（如圖），以及當年為建黨小組成員的臺當局「監察院長」陳菊等人均未出席。