自以為牛掰的大學英語,做了外貿後,懵了

2020-12-10 邦閱網

1 認識誤區

外貿,主要是與外國人打交道,所以很多人認為,英語一定要非常好才可以做外貿。

這個觀點是有偏頗的。

在我周圍,好幾位在外貿業務員或者外貿高管這個崗位上做了多年的朋友,他們都自嘲自己的英語不夠好。

但在我眼裡,他們在公司裡都是響噹噹的人物,業績優秀。

很多人在大學裡面學的英語,該過級的過級了,自以為英語挺牛掰。

可在走上工作崗位,寫郵件時,一臉懵,不知道該怎麼表達產品名稱、部件等,也不明白客戶郵件裡面的詞彙是什麼意思,原因是對於行業內專業詞彙缺乏或者不熟悉。

當客戶的聯繫方式只有一個電話號碼,想取得聯繫開展業務,但不敢拿起電話,怕自己口語不好,表達不清楚。

這裡要提醒大家,做外貿時需要離開的誤區:英語差點沒關係,前提是我們要表達清楚了。口語上表達,語法要求不會太嚴謹,把關鍵詞吐詞清楚,讓客戶能明白我們的意思。

英語不是中國人的母語,外國人聽我們的口語表達不好,這不會成為合作的關鍵。他們關心的是我們想要表達什麼。

我這麼說,並不是鼓勵大家要放棄提高英語。

相反,我寫這篇文章的目的,是要告訴大家,怎麼在職場上提高我們的英語水平,來更好地為我們的外貿業務添磚加瓦。

2 建議和方法

外貿英語專業詞彙主要分為兩種:一種是描述產品本身的詞彙,比如產品名稱、規格、參數等;另一種是在與客戶交談、談判時所使用的社交詞彙用語。

這兩種專業詞彙作用的不同,我們學習的方式也應有差別。

1,一般來說,在學習描述產品本身的英語專業詞彙時,可以藉助以下兩種方法。

1),國內外企業網站

瀏覽國內同行業內的中英文網站平臺,或者客戶海外網站平臺,了解專業詞彙表達,將其搞明白,並掌握。特別是國外企業網站上對該類產品的一些專業術語表達,將能讓我們的表達,更貼切國外人的表達習慣,更利於溝通。2),英漢雙解詞典

對於網站上無法查到的專業術語,我們可以用詞典,或者搜索翻譯來搞懂這些詞彙的意思。

2,學習與客戶溝通時所用的英語社交用語。

一般採用以下三種方法:

1),閱讀以往來往郵件

從以往郵件中學習交談、談判的英語,既能幫助我們掌握一些詞彙,又能幫助我們學以致用。而且郵件中,客戶的一些表達方法、表達技巧,我們都可以運用到自己的郵件中,讓雙方的溝通效率更加提高。

2),通過美劇、電影來學習

看美劇、英語電影,是一種集娛樂和學習在一起的好方法。既能讓我們體會到純正的發音,也能讓我們增長詞彙。

雖然很多朋友說,看英語電影時,看到中文字幕就不想聽英語原音了,但既然是學習,我們還是可以把一部分精力投進去的。過程中,把其中一些好的詞彙摘抄下來,運用到我們日後和客戶的交流中。

上次就碰到這樣的例子:有位朋友,他給客戶報價後,告訴客戶「如有什麼問題,告知他」。客戶回復他簡單的一句「Copy,thanks"。

這位朋友不知道」Copy「這個單詞在這裡的意思是什麼。平時我們說Copy,是「複印、複製」的意思。但他想,客戶這裡要表達的,不可能是」複印「的意思。

如果我們看英語警匪電影時,稍微留意下,裡面經常會出現這個表達。警察在用對講機對話時,前面一個人發命令,後面一個人用對講機回復」Copy「。意思就是」收到,明白對方「的意思了。

3)下載學英語APP在手機裡面,可以隨時隨地學習

閱讀外刊新聞,與軟體AI職能英語對話,練習口語。這些都是可以提高英語的好辦法。想讓自己英語提高到一定水平,務必要堅持學習。

4)直接與客戶討論

如果你與某位客戶的關係不錯,可以直接問客人某個詞彙的表達方法。外國人學漢語,我們很樂意教他們。我們向別人請教詞彙,也不用擔心別人會嘲笑你。

3 寫在最後我們生活在一個知識從我們身邊飄過的年代。在我們周圍,並不是知識不夠豐富,而是太豐富,就看我們願不願意去學習。

外貿工作是一個需要不斷學習的職業,不論對產品的研究,外貿專業知識的深入學習,開發信的寫作探究,產品賣點的開發,還有對客戶心理的分析把握,談判技巧的運用,都需要我們不斷學習,使自己變得越來越專業,更好得促進成交。與君共勉!

來源:公眾號:《奇來外貿圈》

原作者:奇來外貿圈

原出處:邦閱網

相關焦點

  • 紡織大講堂 | 外貿英語:面料成分(Fabrics Composition)英語學習
    紡織大講堂 | 外貿英語:面料成分(Fabrics Composition)英語學習 2020-07-28 17:27:10 來源:全球紡織網 今天下午,
  • 廣東外語外貿大學研究生招生信息網_廣東外語外貿大學考研信息網...
    廣東外語外貿大學日語學院、亞非學院(籌)2020年優秀大學生夏令營活動介紹 廣東外語外貿大學日語學院、亞非學院(籌)2020年優秀大學生夏令營活動介紹廣東外語外貿大學是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點大學
  • 英語好,找工作就一定是外貿、英語老師或翻譯?
    很快,我根據老師給我的聯繫方式,聯繫上了那位研究生學姐,問清了崗位是外貿跟單員,主要的職責就是跟進大貨生產情況,及時與客戶溝通,有國外出差的機會。崗位要求是英語要好。我還在網上百度了這家公司,公司規模不大,員工200人左右,是一家生產、染整、成品、銷售面料於一體的港資企業。
  • 企業為什麼要做外貿?外貿訂單怎麼來?外貿客戶怎麼找?
    一帶一路國家貿易往來不斷增強,提前布局外貿的企業將佔得先機。穩外貿政策。今年,商務部、海關總署等相關部門同各級政府多措並舉,加碼穩外貿政策促進「雙循環」,全力幫助外貿、外資企業渡過難關,積極保障復工復產。中國加入全球最大自貿區RCEP。2020年,中國加入全球最大自貿協定RCEP協議。
  • 高中學歷如何成人高考讀廣東外語外貿大學?
    學校簡介:廣東外語外貿大學是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點大學,是華南地區國際化人才培養和外國語言文化、對外經濟貿易、國際戰略研究的重要基地。學校是廣東省首批六所自主辦學綜合改革試點高校之一,是廣東省高水平大學重點學科建設項目高校,牽頭組建了2個省級協同創新中心。學校已與57個國家和地區的402所大學和學術文化機構建立了合作交流關係,開辦5所海外孔子學院,是向聯合國提供高端翻譯人才的大學之一,是我國外語類院校中唯一入亞洲校園計劃的高校。
  • 最年輕80後女總裁陳安妮,公司融資25億,畢業自廣東外語外貿大學
    《財富》的上榜介紹中這樣寫道:「90後創業者陳安妮與快看漫畫是最成功的資本故事。從2014年12月成立至今,快看漫畫一共進行了五輪融資,獲得了紅杉資本、對衝基金Coatue Management 、騰訊等頭部投資機構的青睞,融資累積近25億元。」
  • 大學英語專業簡析,學長學姐現身說法告訴你
    (濟南大學)英語其實可以做很多事情的,老師、翻譯、外貿,你感興趣就可以! 我現在在做翻譯,我的好朋友在做一家外資企業的英文網站編輯,都很鍛鍊人的! 其實也不一定要局限在你所學的專業,只要你覺得你可以做,而且能學到東西,還比較有前途的工作你都可以去嘗試。但是話說回來,如果你不想浪費你大學裡所學的知識,那就找一份和你目前專業相關的工作吧!
  • 廣東外語外貿大學2020年廣東省本科專業錄取分數統計
    廣東外語外貿大學位於省會廣州市,是1995年由原廣州外國語學院和原廣州對外貿易學院合併組建而成的。2008年,廣東財經職業學院也劃入了廣東外語外貿大學。學校是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點大學,是華南地區國際化人才培養和外國語言文化、對外經濟貿易、國際戰略研究的重要基地。學校設有67個本科招生專業,涵蓋文、經、管、法、工、理、教、藝八大學科門類,擁有22個國家級、5個省級一流本科專業建設點。
  • 外貿英語詞彙的特點及翻譯技巧
    外貿英語翻譯 一、外貿英語詞彙的特點 詞是語言中最小的、可以獨立運用的結構單位,詞義辨析是英漢翻譯基本功,因詞義理解錯誤而導致的翻譯錯誤是外貿英語翻譯中最常見的錯誤
  • 外貿英語
    [超全整理+持續更新]在英文外貿開發信中可能使用到的新冠肺炎疫情/coronavirus/COVID-19常用英語及表達 為了讓大家在用英文郵件(或外貿開發信)溝通新冠肺炎疫情時可以顯得更加專業和嚴謹,紅板磚歸納整理了你可能會使用到的英文單詞或短語
  • 外貿英語郵件禮儀模板有哪些?外貿英語郵件禮儀整理
    外貿英語郵件禮儀模板有哪些?對於外貿人來說,通常都是需要寫一些信件跟國外的客戶進行溝通的,對於英語基礎薄弱的外貿人來說,以下這些郵件開頭及郵件結尾的外貿英語郵件禮儀模板就可以很適用了。
  • 紡織大講堂 | 紡織外貿英語怎麼學?
    紡織大講堂 | 紡織外貿英語怎麼學? 2020-03-18 16:45:02 來源:全球紡織網 外貿英語學習是外貿新手們儘快上手外貿業務的基礎途徑,尤其是從事紡織行業的外貿業務員們,掌握了這類專業知識,勢必可以進一步的提升交流能力
  • 經典英語 - 與外貿客戶聊天常用語
    你會說英語嗎? 21.Enough is as good as a feast.知足常樂。  22.The train arrived at exactly 8 o'clock.火車八點鐘準時到達。 23.Please excuse my bad handwriting.請原諒我的字寫得不好。
  • 廣東外語外貿大學:本科提前錄取批次增設漢語國際教育專業
    原標題:廣東外語外貿大學:本科提前錄取批次增設漢語國際教育專業廣東外語外貿大學(以下簡稱,廣外)是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點大學,是華南地區國際化人才培養和外國語言文化、對外經濟貿易、國際戰略研究的重要基地。據該校招生辦公室主任姜琳介紹,學校今年招生計劃總數5100名,較去年增加60名。
  • 如何有效進行外貿英語學習?分享幾條實用的方法
    不少從事外貿行業的小夥伴都知道英語的重要性,平時工作要接觸英語的機會太多了,如果以前的英語水平不好,那麼工作起來還是挺吃力的。有的外貿從業者就想重新開始外貿英語學習,但是不知道怎麼學起來效率更高。這邊分享幾條方法給大家,可以根據自己的情況來參考。
  • 外貿英語的幾種支付方式
    做外貿的朋友們在面對一個即將成交的外貿訂單,最關心的也是最重要的問題之一就是付款方式了,文中就讓我們一起來了解一下外貿幾種常見的付款方式及關於付款常見的詞彙:以支票支付:payment by cheque
  • 北京外國語大學、廣東外語外貿大學、上海外國語大學最新排名
    北京外國語大學、廣東外語外貿大學、上海外國語大學最新排名,三所高校最新排名情況如何?實力如何?具體來看一下,數據均來自網絡,僅供參考。,北京外國語大學排名第70;廣東外語外貿大學排名第132;上海外國語大學排名第87。
  • 那些在大學期間,通過英語六級的人,嘗到了怎樣的甜頭?
    關於英語四級(CET-4)和英語六級(CET-6),想必是在許多過來人的心目中,都留下過不可磨滅的印象。為了順利通過英語四六級考試,大家起早貪黑背單詞,還會在其他科目的課堂上,不斷做著閱讀理解。記得在教育心理學的課堂上,專業課老師,曾深情款款地跟我們說過,「能否在背誦英語單詞的同時,也把咱們的專業課知識提升一點呢!」
  • 做外貿用什麼軟體翻譯
    想做外貿的人,英語可以說是做外貿的必備工具了,但是語言要學到精其實沒有那麼容易,在工作過程中不斷積累和充實自己,還需要翻譯軟體來幫忙,外貿翻譯軟體那個好?今天就來介紹一下。
  • 紡織大講堂 | 外貿英語:教你四大時裝周服裝品牌名如何專業發音?
    紡織大講堂 | 外貿英語:教你四大時裝周服裝品牌名如何專業發音? 2020-08-11 17:35:57 來源:全球紡織網 今天下午,全球紡織網大講堂特邀紡織外貿英語專家、亦大教育英語講師彭少華(Stella)做客本網直播間,為我們帶來「外貿英語:教你四大時裝周服裝品牌名如何專業發音