有一個很多人容易誤解的問題:為什麼翡翠的硬度那麼高,磕到碰到還特別容易斷裂?特別是手鐲,磕碰到很容易斷裂。
其實,這是對翡翠的硬度與韌度混淆不清造成的。
翡翠的硬度是指翡翠抵抗受刮磨的程度
翡翠的韌度,是指翡翠抵抗外力時容易斷裂與否的程度。
磕碰到是否容易斷裂涉及的韌度,而非硬度。
翡翠的硬度:6.5-7。
由於翡翠是多種礦物的集合體,不同硬度的礦物所含成分的不同組成的翡翠的硬度不同,所以翡翠的硬度有一個變化的範圍。(例如幹青含鈉鉻輝石的成分較多,墨翠含綠輝石的成分較多,它們的硬度是不一樣的。)
有些翡翠,種老水足,看上去寒光泠泠的感覺。行業裡稱這樣的翡翠為剛性十足。這樣的翡翠硬度都非常高。