最近不少國內的劇也紛紛開始走向世界，比如說被韓國翻拍並且收視率非常可喜的《步步驚心》，還有被越南翻拍的《延禧攻略》，這些劇都可以說是代表著一些關於中國電視劇的元素，而有一部劇最近更是被泰國翻拍，那就是《杉杉來吃》。
這部劇當初在國內的時候也是非常火爆，更是比較早的小說翻拍電視劇的模板，而當時這部劇更是捧紅了趙麗穎，也奠定了國內女主角「傻白甜」的人設，以及張翰的霸道總裁人設，都是根據這部劇得來的一個基礎。
而在這部劇中，也有很多非常經典的臺詞，直到現在依舊讓網友們意猶未盡，比如說「這片魚塘被你承包了」等等，這些都是這部劇的一個記憶點。而現在泰國的翻拍，無疑也是對《杉杉來吃》的一種肯定。
一般來說翻拍劇最引人矚目的當屬演員們的陣容了，從泰國近期的電視劇中可以看出來，這幾年泰國演藝圈中還是走紅了不少高顏值好演技的演員，而《杉杉來吃》的演員陣容也非常令人滿意了！
泰國版的《杉杉來吃》名字更改成了《boss and me》，不得不說這個名字還是很貼切的，就劇情來講，也的確是霸道總裁和軟萌小職員的治癒系愛情故事。而主角的人選則分別是push和aom兩人。
push在泰國娛樂圈的知名度和人氣都還是非常高的，86年出生的他即便是到了現在身上也非常有青春氣息，而他也是科班出身，所以說演技也完全經得起考驗，完全可以做到不出戲，所以push的很多作品收視率都很可觀。
push也曾經在國內的影視劇中亮相過，比如說之前和宋軼合作的《逆襲之星途璀璨》，他在其中的表現也吸引了不少的中國粉絲們，而他的氣質也很多變，不僅可以出演親和力滿分的鄰家小哥哥，也可以飾演腹黑的霸道總裁，千百種模樣切換自如。
相信到時候泰國版《杉杉來吃》播出的時候，有著一對小梨渦的帥氣大男孩兒也可以吸引一大票的迷妹，而泰國之前翻拍韓國經典之作《浪漫滿屋》的時候也非常火爆，不知道這一次翻拍《杉杉來吃》又會有什麼樣的結果？
而說到《浪漫滿屋》，就不得不提泰國版《杉杉來吃》的女主aom，aom算是泰國這幾年迅速崛起的女明星了，在泰國版的《浪漫滿屋》中，她就一直被贊甜美和可愛，所以說以她的氣質，其實出演薛杉杉這個傻白甜的角色也是毫無壓力的。
aom一笑起來就給人一種非常治癒系的美好感覺，在當初出演《浪漫滿屋》的時候她的表現更是足以讓無數觀眾泛起了少女心，而aom也是中泰混血女星，甜美和可愛可以算是她的代名詞了。
這一次push和aom的合作從顏值上來說就足夠賞心悅目，霸道的帥氣男孩和可愛的甜美女孩，相信這一個組合會讓不少觀眾都心動！