正所謂,哪裡有經典,哪裡就有翻拍。
細數各類經典作品,無論是宮廷劇還是武俠劇亦或是愛情劇,都逃脫不了被翻拍的命運。
下面我們來談一談關於星爺周星馳的《大話西遊》和它引發的那些翻拍。
大話西遊
《大話西遊》系列由《月光寶盒》和《大聖娶親》兩部分構成,講述了一個悲喜交加的愛情故事,由周星馳、朱茵、吳孟達、莫文蔚主演。
「我的意中人是個蓋世英雄,有一天他會踩著七色的雲彩來娶我。我猜中了前頭,可是我猜不著這結局……」,時至今日,再回想起紫霞的這句臺詞,依然會讓人無限感傷。
其實,《大話西遊》剛上映之時,遭到了很多人的吐槽,甚至一度被當成發行失敗的案例,甚至有很多電影公司在放映兩天之後就決定換掉該片避免更多的損失。
可是誰能想到,在多年以後,這部影片竟然成為了中國最具文化影響力的文化現象,影響了一代中國人,更是被奉為經典中的經典。
而這份經典,是永遠不可能被複製的。
影片結尾的那一句「你看那個人,好像一條狗」,短短幾個字,卻讓人潸然淚下,這部影片真的是道盡了人艱不拆的心酸。
大話西遊3
這部影片和原版《大話西遊》一樣,都是由劉鎮偉執導,可是呈現效果並不是差了一點半點。
韓庚飾演至尊寶,唐嫣飾演紫霞,吳京飾演唐僧,按說這個配置也還可以,而且劇中主演都很敬業,韓庚花了21天瘦了15斤,唐嫣即使摔爛了膝蓋走路一瘸一拐依舊在堅持拍攝。
題外話,這部影片裡還有令王一博引以為豪的紅孩兒。
可是,結果卻一言難盡,總之,這部影片撲街了。
大話西遊之愛你一萬年
這部電視劇依舊是由劉鎮偉執導,他真的很執著。
這一次是黃子韜飾演至尊寶、尹正飾演唐僧、趙藝飾演紫霞、杜若溪飾演蜘蛛精,該劇還加入了一個全新的角色,紫霞的孿生姐妹青霞,由溫心飾演。
其實,對於這個陣容我還是比較喜歡的,俊男美女組合很養眼,可是成品卻很勸退,很多觀眾表示看了幾集就棄劇了。
大話西遊之緣起
本以為《大話西遊》的翻拍已經告一段落了,沒想到偏偏有人就是喜歡挑戰經典,又有一部名為《大話西遊之緣起》的影片出現了。
從該影片主演曬出的殺青劇照來看,取景地和原版的很相似,各種名場面也都儘量做到了還原。
單從劇照來看,該影片給人的第一印象還可以,至少質感看起來一點也不low。
但是仔細一看,男主至尊寶的顏值是真的太一般了,甚至有油膩之感。
飾演至尊寶的演員叫做吳昊宸,之前出演過《歡樂頌》中的應勤和《琅琊榜之風起長林》中的蕭元啟,演技還可以,只是氣質和至尊寶完全不搭邊,令人難以恭維。
女主紫霞由馬瑞飾演,她是《微微一笑很傾城》中的校花孟逸然、《歸還世界給你》中的富家千金尹唯,顏值和演技都比較不錯。
從定妝照來看,她扮演的紫霞還是挺有味道的,尤其是手持長劍之時,頗有俠女風範。雖然與朱茵的原版不能比,但是在翻拍版本中,絕對算是不錯的。
目前,這部電影已經殺青,預計明年就能上映,不知道到時會收穫怎樣的評價呢?
不過在我看來,既然是翻拍版本,肯定是萬變不離其宗,新版無論如何都超越經典版本在觀眾心中的地位,翻拍的意義究竟何在呢?