英式英語、美式英語以及菲律賓英語之間發音到底有怎樣的區別?

2020-12-15 在菲言菲

世界上各個國家、地區的英語在語法、發音、拼寫、詞彙上都存在區別。英式英語和美式英語作為現代英語的基礎,也存在著發音差異。近年來大熱的在線英語課程很多是由菲律賓外教進行教學的,那麼菲律賓外教的英語與美式、英式英語有怎樣的區別呢?菲律賓外教適合英語初學者嗎?

英式、美式英語的拼寫及發音差異

和漢語一樣,英語也是隨著時代的變化而不斷變化的。現代的英語詞彙、拼寫基礎大致定型於約200年前。而菲律賓作為曾經的美國殖民地,因此其英語基本上屬於美式英語。

美式英語與英式英語之間的拼寫差異示例:

-er和-re例如:center和centre

-or和-our例如:color和colour

-ize和-ise例如:recognize和recognise

-yze和-yse例如:analyze和analyse

-ense和-ence例如:offense和offence

-og和-ogue例如:dialog和dialogue

canceled 和cancelled

雖然美式、英式英語在拼寫上存在差異,但很多拼寫不同的情況下發音卻相同。大家如果平時感興趣可以使用劍橋詞典查閱其中具體差異。小編在菲律賓遊學時就經常會看到菲律賓外教使用劍橋詞典。

事實上,在美國以及英國的不同地區英語發音本身就存在差異。除此外,英、美式英語在處理R和T的發音上也存在區別。

你的口音不能完全由老師決定

除了英式、美式英語之間的差異之外,英語實際上已經在全球發生了無限變化。各國的英語都受其國家歷史和文化背景影響,同時也受本國母語的影響,從而呈現出多樣的變化。菲律賓英語,日式英語,韓式英語,法式英語等每種英語都有自己獨特性。

日式英語的b和v、s和th的發音;韓式英語的p、f以及w的發音;西班牙式英語的sh、ch發音;法式英語的s、z的發音;德式和俄式英語的v和w的發音很容易混淆;菲律賓在f和p,Th和Z的發音方面也是獨一無二的。

英語在這些國家呈現如此多的不同,主要是因為英語發音受到自己身體的影響。發音是通過嘴的張開方式、嘴唇、牙齒、舌頭、呼吸方式、強度、喉嚨等多種因素共同作用產生的。

而不同國家母語所使用的具體身體組織也不同,因此很難在發音上突然調動或者禁用一些身體部位。最終也就導致即使是同一個老師教授的學生,其英語口音也存在差異。

菲律賓外教適合英語學習者嗎?

菲律賓外教十分適合英語水平處於初級或者中級水平的英語學習者。首先,這也是大前提,菲律賓的商務英語能力名列全球第一,擁有世界上第三大的英語人口數。因此其英語能力是完全可以的。

其次,由於菲律賓外教這個職業在菲律賓擁有不錯的薪資及社會地位,因此在競爭崗位時格外嚴格,普遍需要本科以上學歷,擁有國際教師資格證等資質,因此進一步保障了菲律賓外教的英語素質!

最後,菲律賓遊學課程或者菲律賓外教的在線課程大多採用一對一輔導(歐美外教當然也可以一對一輔導,但是費用方面是菲律賓外教的5倍左右),一對一輔導的優勢是外教老師可以及時糾正學生的發音方法,從而避免中式發音。

相關焦點

  • 英式英語和美式英語的區別教材,我國大中小學學習英式英語
    第二十三課 英式英語和美式英語的區別本文發布英式英語和美式英語的區別文字教材。要學習好英語請免費看視頻和教材。視頻教您準確發音,教材幫助您記憶單詞、句子、語法。我製作了帶快易準英語字幕的英語電影視頻。對難讀詞標記4個讀音符號。學習過快易準英語的人,對沒有學習過的單詞,只要標記有4個讀音符號都能準確朗讀,這樣就能跟著電影朗讀,在娛樂中就學會標準英語。已經發布走遍美國高清版第1至3集到幾個自媒體平臺,請您免費觀看。走遍美國共有37916個單詞。包括專有名詞和邊際詞。
  • 英式英語和美式英語的區別大揭秘
    美式英語主要通用於美國和中美洲等地區,英式英語通用於英國、澳大利亞和紐西蘭等大英國協國家。美式英語 (American English) 和英式英語 (British English)若仔細區分,還真有許多不同。
  • 英語初學者,應該學習美式英語還是英式英語
    美國和英國英語之間的差異主要是使用問題,並且與詞彙和慣用語的差異,當然還有發音有關。然而,也存在一些輕微的語法差異,大多數人並沒有注意到語法上的差異。其中一個區別就是在美式英語中使用形容詞而不是副詞,就像「You did good [形容詞]」一樣,在英式英語中「You did well[副詞]。」所以,你在電影中可以經常聽到美國人說:「You did good,」而在標準的英式英語,這將是:「You did well。」另一個語法差異是使用動名詞在某些情況下,而不是不定式。
  • 知點雅思:「英式英語」和「美式英語」的區別?
    學習英語這麼多年,很多小夥伴雖然知道英式英語和美式英語有差異,但只是略知一二,像「color」(顏色)、「honor」(榮譽)和「favor」(喜愛)等這些詞,區別就是有無字母「u」,但是到底是英式英語有呢還是美式英語有,自己也不是很清楚,甚至在寫英語的時候英式英語和美式英語混著來,這樣的話就很不規範。
  • 美式英語vs英式英語之食物單詞大PK
    今天大劉分享給大家的是關於美式英語和英式英語中,關於食物描述的單詞區別,美式英語vs英式英語兩者,除了發音有區別外,對於同一個食物的英語描述也是不同的哦。OK,下面我們就跟著Lucy老師一起來看看吧!香菜第一個詞就是很多人厭惡至極,很多人卻趨之若鶩的香菜。
  • 英式發音和美式發音之間的區別
    我是 ETJ 英語頻道的埃利奧特,我是你們在油管上的英式發音老師。我最近收到的最常見的問題之一就是英式英語和美式英語的發音區別。And I know that lots of YouTubers have made videos about this before, so I'm not gonna talk about the obvious things.
  • 美式英語和英式英語詞彙區別全匯總
    兩個歪果仁老司機給大家總結了一波最常見的英式英語和美式英語詞彙區別。 正解:英式英語裡chips是薯條,crisps是薯片。美式英語則為potato chips。
  • 英式英語還是美式英語,孩子究竟該學哪種?
    由於英式英語和美式英語有所不同,很多家長都有這樣的困惑,到底該讓孩子學習英式英語還是美式英語呢?今天這篇文章Lizzy老師會從英語的起源、英語的應用以及英式英語和美式英語的區別來為寶爸寶媽們深入分析,解開家長朋友們的困惑。
  • 英式英語資深,美式英語新潮,到底學哪種比較好?
    美式英語,因為他年輕而富有活力,隨著美國各方面勢力在全世界造成影響,如美劇的廣泛流布使美式英語在年輕人中尤其受歡迎。美國作為英國曾經的殖民國,美式英語屬於英式英語的變體之一。所以英式英語像一個上了年紀的人,正統經典。多用鼻腔音,富有貴族氣息;而美式英語,像一個年輕人活潑自由。
  • 美式英語和英式英語有什麼不同,看完你就懂了~
    英語的種類繁多,但最主要的兩種英語類型無非是美式英語和英式英語。語言不僅僅是一門語言,他們是地域文化、歷史、各種故事等等的結合。關於美式英語與英式英語之間的差異,你了解有多少?一般認為沒有任何一個版本是「正確」的,但是肯定有使用偏好。
  • 英式英語和美式英語能「和平共處」嗎
    有很多孩子剛開始學習英語的家長會問,孩子在學校裡課本學的是英語,在家裡網課的外教講的是美語,兩種一起學會不會學得太亂?我們說雖然兩者發音,詞彙和語法上會有差異,但是它們都是同一種語言。如果是為了以後留學,或者是想擁有標準的英式或者美式發音當然需要在發音上區分。而詞彙和語法我們看看下面的內容。本人在學習英語的初期對英式和美式沒有特別的區分過。單詞哪類常見學習哪類,比如說足球-football-soccer,表示足球意思的兩個單詞一起記。顏色類,灰色-grey-gray。
  • 英式英語,還是美式英語?British or American English
    大家好,我是Emma,歡迎大家來到Emma的美味英語!在本節課程中,我們將要討論美式英語和英式英語。Do you need to know the difference? Which one is right?你需要知道其中的區別嗎?
  • 傷不起的褲子:爆笑美式英語VS英式英語
    其實英式英語和美式英語不僅在發音上有所不同,在語法和詞彙上也有大不同呢!讓我們快來看看專家的解析:美式英語和英式英語的差異到底在哪裡?【美英和英英哪兒不同】英語是英美兩國的官方語言和通用語言;正如愛爾蘭著名作家蕭伯納曾經說過的那樣:英國和美國是被同一種語言分開來的兩個國家。
  • 經典回顧:70後-00後英語音標發音學習視頻
    美式英語音標發音視頻教程   理解世界,語言先行。
  • 美式英語和英式英語有何不同!
    這兩個世界上主要說英語的國家之間存在著巨大的語言差異。如果你在英國學習英語,要知道你的英氏英語和你在美國學習的朋友的美式英語有這五點不同。美式英語實際上更古老這個事實確實是真的。當第一批移民從英國起航到美國時,他們帶去了當時的通用語言-英語,這種語言基於一種叫做「捲舌音」的發音。
  • 英式英語和美式英語發音區別:7點快速掌握髮音區別
    1、字母r的捲舌與否   英美音最大的區別在於是否捲舌,英音不捲,美音卷,但有些迷戀美音的同學捲舌音發的有些過火(overdone),不該卷的地方也卷了,比美國人卷得還厲害,這就不好了。捲舌的要領很簡單,主要看字母組合中是否出現r,如果有就必須卷,沒有就一定不要卷(除Mrs.外)。
  • 原來外國人說英語也分方言,英語口語大揭秘!
    而我作為一名英專生,也不禁好奇到:英語是否也像中文一樣分有多種方言呢?經過我查找多方資料後,得到的答案是肯定的。英語方言如何定義?方言的英文叫做Dialects,也就是指在發音上,詞彙上,拼寫上和語法上存在差異的語言的變體。而其中英文方言最主要的區別還是發音的不同。
  • 無捲舌不美語,英語發音中到底什麼時候要捲舌?這一篇總結就夠了
    今天我們一起來總結一下,英語發音中到底什麼時候需要捲舌?很多同學可能也會存在這樣的疑問,所以出現了很多該讀捲舌音時沒有捲舌,不該捲舌的時候,重度捲舌,所以導致我們的語音老是拿捏不準。首先我們需要注意的就是,捲舌音是美式發音區別與英式發音最顯著特點。廣義上來講,在英式英語中沒有捲舌音(狹義上英式英語有捲舌音「l」和「r」,「l」音是舌尖接觸上顎,然後馬上離開,「r」音接觸上顎以後讓舌頭振動,所以r也叫「顫音」),此處為了好區分英式英語和美式英語發音,廣義來講英式英語沒有捲舌音。
  • 英語怎麼寫才好呢
    bon voyage"怎樣譯(成英語)?the English dental consonants lt and ld.美式英語於英式英語之間的差異While there are certainly many more varieties of English ,American English and British English are the two varieties that are taught in most ESL/EFL programs .Generally
  • 美式英語和英式英語的區別,但為什麼呢?
    說英語的北美人用的詞是「math」,如:Tim's good at math and science.蒂姆擅長數學和科學。The math teacher always calls on the boys.