上周,小遠跟大家分享了幾本日本近代文學的備考書目(點這裡)。今天,再來跟大家嘮嘮,學習文學時的一個重要的關鍵詞 – 文學理論。
不知大家還記得,之前的文章中(點這裡)提到的,「文學專業」的定義嗎?它是關於各國/各語種文學的研究,或者是綜合各國文學動向的比較文學研究。
由於文學根扎在各語種文化圈中,根據時代和語種的不同,研究手法也會隨之變化。所以,想要找到所有文學專業都通用的文學理論,本身是不太可能的事。
那麼,這是不是代表著「文學理論」就沒有意義了?
文學理論雖然不能百分百適用於每個研究領域,但是,卻能幫助大家形成各自的研究思路。就如同哲學,能對研究者世界觀價值觀的形成進行引導,幫助確立研究者的研究評價軸。
另外,雖然研究手法會隨著時代和語種的變化而變化,近幾年,也出現了不少跨時代跨國界的文學研究,其中就運用了流行的文學理論來構架橋梁。
作為事例,我們一邊介紹今年出版的文學理論書『クリティカル?ワード 文學理論 読み方を學び文學と出會いなおす』(フィルムアート社 (2020/3/26))的編者們的資料,一邊為大家進行講解。
從下表的標黑部分可以看出,這本研究書的編者幾乎出自3個專業:日本近現代文學,英美文學和法國文學。
三原芳秋 | 一橋大學大學院言語社會研究科教授、コーネル大學Ph.D.(英文學?文學理論) |
渡邊英理 | 靜岡大學人文社會科學部準教授、東京大學博士(學術)、近現代日本語文學 |
鵜戸聡 | 明治大學國際日本學部準教授、東京大學博士(學術)、フランス語圏アラブ=ベルベル文學 |
郷原佳以 | 東京大學大學院総合文化研究科準教授、パリ第7大學Ph.D.(テクストとイメージの歴史と記號學) |
新田啟子 | 立教大學文學部教授、ウィスコンシン大學マディソン校Ph.D.(アメリカ文學、文化理論) |
橋本智弘 | 一橋大學大學院言語社會研究科博士後期課程、ポストコロニアル理論/文學 |
井沼香保裡 | 一橋大學大學院言語社會研究科博士後期課程、戦間期英國の心霊主義的狀況を研究 |
磯部理美 | 一橋大學大學院言語社會研究科博士後期課程、イギリス児童文學 |
森田和磨 | 一橋大學大學院言語社會研究科博士後期課程、アジア太平洋(601099,股吧)戦爭以後の日米文學 |
諸岡友真 | 立教大學大學院英米文學専攻博士後期課程、アメリカ文學 |
那麼,為什麼會出現這樣的現象呢?
在日語環境中,一旦提到文學理論,大多情況下指的都是,以西方現代思想為中心,展開的文學研究手法。比如,第二次世界大戰後,風靡一時的結構主義(structuralisme)或者文化研究(Cultural studies)。
這些由西歐起源的現代思想,自然成為了歐美文學的中心理論,因此,借鑑西歐文化/文學(novel)形成自我特色的,日本近現代的各種文化當中,西歐的現代思想也被奉為經典。
這些現代思想不僅在文學研究領域使用,與大多數人文領域的知識都是相互貫通的。
上面這本書,在針對文學研究中的文學理論進行了基礎性講解外,還進一步拓展到了各種關鍵詞的領域之中。
比如,第4章《欲望》中針對「同性愛和酷兒文化」,「女權主義」等方面進行了詳細的解說。第8章《環境和文學》中,對動物論和環境批評理論等進行了介紹。
上邊這些內容,在進行社會學相關研究時也能受用。所以,除了文學系的同學,也推薦給社會學,哲學等人文專業的同學們。
除了這本書外,日本的研究者們還編輯翻譯了不少優秀的文學理論,近代思想書籍。想要了解文學理論,以及備考文學專業的初學者,可以從下邊幾本代表性的入門書籍開始看起來。
廣野由美?『批評理論??』
出版社:中央公論新社(2005/3)
著者:広野由美子(京都大學大學院人間環境學研究科教授,英國文學研究者)
這本書是文學批評理論的入門書籍,以雪莉夫人的《科學怪人》這本小說為例,講解了運用各種文學理論做分析時,具體該採用什麼方法,關注什麼方向的實例型研究書。
蓼沼正美『超??!現代?學理論講座』
出版社:築摩書房(2015/10)
著者:蓼沼正美(苫小牧工業高等専門學校文系総合學科教授)
由已故著名日本近代文學研究者龜井秀雄老師監修的入門研究書。採取講座形式,簡單易懂。讀者的設定層比較接近於高中生和大學新入生,非常適合對文學理論還沒有概念的初學者。
中?元『?校?のための評論?キーワード100』
出版社:築摩書房(2005/6)
著者:中?元(哲學家/翻譯家)
跟上述研究書一樣,是以高中生為對象的新書。雖然是評論文關鍵詞百選,但實際上包含了很多現代思想以及近現代哲學的關鍵詞,同樣適合初學者。也可以當成詞典索引使用。
內?樹『寢ながら學べる構造主義』
出版社:文藝春秋社(2002/6)
著者:內?樹(法國文學研究者,翻譯家)
邊睡邊學結構主主義(structuralisme)?!從標題我們就能看出這本書是以簡單易懂為賣點。
一些有在日本大學文學部聽過課的同學會發現,很多大學新入生的入門課中時常會提到結構主義。它是風靡上世紀的思維範式(Paradigm),之後出現的現代思想,大多是從裡邊的批判與繼承中,找到自己的特色的。所以,構造主義可謂是學習現代思想時的重點。
?本近代?學會『ハンドブック ?本近代?學研究の?法』
出版社:ひつじ書房(2016/12)
比起西歐的近代思想,這本書更側重於考察,日本吸收西歐近代思想後,是如何進行創新和發展的研究理論書,比較適合研究日本近代文學的小夥伴們。
?橋洋?『新?學??』巖波書店T?イーグルトン『文學とは何か』を読む(巖波セミナーブックス)
出版社:巖波書店(1995/8)
著者:?橋洋?(英美文學研究者,東京大學名譽教授)
本書的作者,是筒井康隆的著作《文學部的唯野教授》的原型。
這本書從英國著名文學理論家/研究者泰瑞·伊格頓的Literary Theory: An Introduction(1983)(中文版伍曉明譯:《二十世紀西方文學理論》(北京大學出版社,2007))中吸取精華,從基礎的文學理論,到女權主義等21世紀的研究風潮中,開闊出一片新視野。
雖然是一本較為「古典」的文學研究書籍,但非常經典。
END
想要有前輩大神帶著快速入門?那就快快掃碼,參加致遠教育的文學課程吧!也可點擊左下方的「閱讀原文」,直接試聽入門課哦。
(責任編輯:冉笑宇 )