「世界經典名曲欣賞」愛爾蘭民歌——夏天裡最後一朵玫瑰

2020-12-17 瀟湘晨報

AUTUMN

世界名曲鑑賞

夏天裡最後一朵玫瑰

《夏日的最後一朵玫瑰》（又名《夏天最後一朵玫瑰》）是一首古老的愛爾蘭民歌，是世界上廣為流傳的愛爾蘭抒情歌曲。它原來的曲名叫作《年輕人的夢》，後來一個叫米利金的人給它重新填詞，改名為《布拉尼的小樹林》。到了19世紀愛爾蘭的著名詩人託馬斯摩爾（Thomas Moore）對它發生興趣，可是他對前面那兩種詞都不滿意，於是，又重新為它填了詞，改名為《夏日的最後一朵玫瑰》。歌詞內容略帶傷感，作者借夏天最後一朵玫瑰來比喻愛情和青春即將凋謝，抒發對美好事物逝去的依戀心情。

來歷和流傳

這首歌是降E大調，3/4拍，單樂段的歌謠體，它一共才八句，16個小節，其中第1到4，5，8，13至16小節旋律完全相同，整個歌曲的音程僅僅只有一個八度，就拿有變化的兩句來看，它也不過是最後兩個音變了一下。這首歌為什麼會具有這樣大的魅力呢？這就是許多作曲家們感興趣的事了。

貝多芬就曾經親自校訂過這首歌；1827年孟德爾頌用這個曲調寫過鋼琴幻想曲《FantasiaonTheLast-RoseofSummer，Op.15》；德國作曲家弗洛託把這首民歌用在他的歌劇《瑪爾塔》裡，它在劇中兩次出現，第一次是在第二幕裡，當年青農民隆涅爾要求化裝成農家女，化名瑪爾塔的皇后侍從女官唱歌時，瑪爾塔摘下佩戴在胸前的玫瑰花，唱起了這首動人的歌，第二次是在這部歌劇的第四幕裡，當隆涅爾和瑪爾塔對這對情人終成眷屬時，他們又一起唱起了這支歌。弗洛託把這首民歌運用在他的歌劇裡，確實對他這部戲的成功起到了很大的作用。由於《夏日的最後一朵玫瑰》受到這麼多有名作曲家的重視，流傳得也就更加廣泛了。

《夏日的最後一朵玫瑰》已成為女高音歌唱家們在音樂會上經常演唱的曲目之一，美利堅合眾國在幾十年前拍攝過一部名為《三個聰明姑娘的成長》的故事影片，首先選用了這首歌，是由美利堅合眾國著名影星，歌星黛安娜，德彬演唱的。她後來錄製的唱片也收進了這首歌。聯邦德國故事影片《英俊少年》裡也選用了這首歌。這部影片裡的小主人公海因琴非常喜歡唱歌，他唱的歌中就有《夏日的最後一朵玫瑰》，不過在節拍和個別音上略有改動，使這首民歌更加迎合現代人的口味了。日本電視劇《阿信》裡，逃兵俊在雪地裡為小阿信吹口琴，吹奏的也是這支曲子。在這部影片中，《夏日的最後一朵玫瑰》作為阿信的一個苦難的音樂主體多次出現。

看過德國電影《英俊少年》的人，大概不會忘記海因切在思念母親時唱的這首歌。這支抒情委婉又包含著絲絲哀愁的歌，原是一首愛爾蘭歌謠。《夏天最後一朵玫瑰》，不僅激起了許多偉大作曲家的靈感，更是得到了眾多歌唱家的青睞，以至傳唱百年而不衰。

【來源：北京市延慶區文化館】

聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn

相關焦點

  • 趙鑫珊《我和《夏天最後一朵玫瑰》》閱讀練習及答案
    有許多人是從德國電影《英俊少年》那裡熟悉《夏天最後一朵玫瑰》的。我和這首民歌的相識年代卻要追溯到我的學生時期。當年元旦聚餐，有個同學為了給大家助興，特意用吉他自彈自唱了一首英文歌——《The Last Rose of Summer》（《夏天最後一朵玫瑰》）。我一下子就被它所特有的憂傷中的甜美旋律給鎮住了。
  • 100 首值得收藏的世界名曲
    100 首值得收藏的世界名曲 2020-07-03 11:37 來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 「民歌古意」彤嫿詩詞詮釋民歌意境《好一朵美麗的茉莉花》
    昨天晚上，在星海音樂廳欣賞了珠江投資2021新年音樂會，西班牙鋼琴王子馬裡奧.阿隆索獨奏專場。陶醉其中。他還彈了一支我們耳熟能詳的中國民歌《好一朵美麗的茉莉花》。一直喜歡這首歌，優美的旋律，簡單卻句句押韻的歌詞，詩一般的美好。現試用古典詩詞曲的N種格律，詮釋這一美好的民歌意境。
  • 世界名曲《玫瑰人生》,原唱永遠最經典
    《玫瑰人生》（La vie en rose）是法國著名女歌手伊迪絲·琵雅芙（Edith Piaf）的代表作，也是一首世界名曲。《玫瑰人生》的歌詞由Piaf親自填寫，旋律則由路易·古格利米（Louis Gugliemi）創作。 1946年，Piaf 首次演唱《玫瑰人生》。
  • 春天如期而至,15首唯美的玫瑰名曲送給你!
    2「夏日最後的玫瑰」主題變奏恩斯特恩斯特以一首著名的愛爾蘭民謠為主題，將帕格尼尼式的複雜技巧與巴赫的復調對位融於一把無伴奏小提琴上，技巧艱深刁鑽，險峻而唯美。3邀舞「玫瑰精」韋伯韋伯的代表作《邀舞》本是一部鋼琴作品，經柏遼茲配器後成為長演不衰的管弦樂名曲，充分展現了圓舞曲的優雅熱情。1911年，這部作品被編成了一部經典的芭蕾舞劇《玫瑰精》。
  • 浪漫的愛爾蘭音樂,為何能打動世界的耳朵?
    愛爾蘭音樂在世界上擁有重要的地位，此前，愛爾蘭民歌對歐洲音樂的影響更為深遠，1814年至1816年，維也納古典樂派音樂家貝多芬，曾在短短兩年之內就改編了多達62首的愛爾蘭歌曲。來自愛爾蘭首都都柏林的作曲家約翰·菲爾德所創下的優美小夜曲，也曾對後世的蕭邦產生重要的影響。
  • 「音緣際會」濃烈的愛爾蘭民歌韻味,悠揚婉轉、盪氣迴腸,令人難忘
    《我心永恆》的音樂結構精巧，具有濃烈的愛爾蘭民歌韻味，悠揚婉轉悽美動人。旋律從平緩到激昂，再到纏綿悱惻的高潮，盪氣迴腸，震撼人心。本期我們將欣賞林寶在中圖樂府的現場演唱。這是音緣際會 第 380期 音樂音響視頻。 請觀賞林寶演唱的《我心永恆 》。
  • 國際著名唱作人林培鈞為本次抗疫活動帶來公益歌曲「愛自愛爾蘭」
    林培鈞醫生拍攝於 愛爾蘭皇家外科醫學院門前林培鈞醫生與愛同行主唱公益歌曲「愛自愛爾蘭」愛爾蘭皇家外科醫學院口腔外科院士香港口腔額面外科專科醫生林培鈞醫生：一直堅持「與愛同行」，將才藝活用。新近作品：在香港歷史博物館舉行的「綿亙萬裡-世界遺產絲綢之路」文物展，特別展出短片「長安 天山行」, 項目為國家文物局及為香港政府慶祝香港特別行政區成立二十周年的重點環節，亦成為第十屆「亞洲文化合作論壇的主要活動，在香港歷史博物館舉行。
  • 中國十大名曲,美到心窩,大飽眼福
    這些樂曲具有的廣泛性，以至於在你不經意間就已經聽過，但是當你細細品味這些旋律時你會發現另外一個世界。古箏獨奏版08《瀏陽河》《瀏陽河》是一首中國經典民歌，自創作以來，廣為流傳，分別有多位演唱家以不同方式及風格進行演繹。《瀏陽河》這一曲膾炙人口的經典民歌多年來一直為人傳唱，熟悉的旋律穿透幾代人的歲月。
  • 世界最著名的45首美聲歌曲,值得收藏起來慢慢欣賞
    很多人都喜歡古典樂，但是也有很多人說想聽但是聽不懂，就像看抽象畫，欣賞不來不如不看。田老師的《十分鐘讀懂名曲密碼》將會讓你對古今中外的150首世界經典名曲有深入的品鑑和了解，同時了解每首經典背後的故事和傳頌理由。比如《卡農》，它為什麼好聽？如果你網上搜索答案，你只會了解到摻雜一兩個雞湯的假故事。
  • 「中國風·海南民歌名曲」音樂會:用民樂演繹海南元素
    25日晚，2020年(第二十一屆)海南國際旅遊島歡樂節「藝術演藝周」——「中國風·海南民歌名曲」海南元素再創作音樂會在海南省歌舞劇院精彩上演，由中央音樂學院民族室內樂團擔綱的演出為椰城市民朋友帶來了精彩的文化盛宴。
  • 小王子的領悟|如果你是五千朵玫瑰的其中一朵
    我想，很少讀者會考慮這個問題，因為大部分人不會代入這些玫瑰的角色去看世界。他們羨慕的，往往是小行星上那朵為小王子所愛的玫瑰。可是如果我們停下來想想，我們或會意識到，在我們的真實人生，大部分人都不是那朵玫瑰，而只是五千朵的其中一朵。如果我們再誠實一點，我們甚至得承認，我們很可能連玫瑰也不是，而只是長在路邊不起眼的小花小草。
  • 南京新名片——好一朵茉莉花(第一篇—直擊)
    2月16日，江蘇六朝十代食品有限公司旗下的「好一朵茉莉花」民歌主題文創伴手禮體驗店，在南京老門東歷史文化街區舉行盛大的開業慶典。《茉莉花》這首歌作為中國的符號，在中國及世界廣為傳頌，被譽為「中國的第二國歌。 「好一朵茉莉花」品牌以傳承《茉莉花》民歌文化為初心，創造南京第一旅遊伴手禮為目標。品牌創始人江明理先生秉持烘焙業二十多年的經驗，加上對「好一朵茉莉花」民歌文化濃厚的情感，懷抱著開創南京伴手禮品牌的使命。
  • 好歌推薦丨這些經典旋律,一曲就能淪陷你
    年歲越大越喜歡經典，因為耐人尋味，更因為記憶遙遠又珍貴。那些來自久遠年代的歌曲，仿佛都帶著時間沉積的質感。也許是厚重的提琴，也許是悠揚的笛鳴，也許是明快溫柔的女聲，也許是大叔低沉磁性的嗓音…在言語的盡頭，是音樂的響起。故事動人衷腸，有些情感，只有用音樂去表達。有些經典，模糊了時間，溫柔了歲月，是為情懷。
  • 小王子的領悟:如果你是五千朵玫瑰的其中一朵
    我想，很少讀者會考慮這個問題，因為大部分人不會代入這些玫瑰的角色去看世界。他們羨慕的，往往是小行星上那朵為小王子所愛的玫瑰。可是如果我們停下來想想，我們或會意識到，在我們的真實人生，大部分人都不是那朵玫瑰，而只是五千朵的其中一朵。如果我們再誠實一點，我們甚至得承認，我們很可能連玫瑰也不是，而只是長在路邊不起眼的小花小草。
  • V家名曲「千本櫻」音樂劇化!大哥將由加藤和樹飾演
    V家名曲「千本櫻」音樂劇化！ 　　此前，178小編介紹過V家名曲「千本櫻」將要小說化的消息，現在又有新的企劃啟動了！「千本櫻」將要音樂劇化！故事將以「千本櫻」的世界觀為雛形，講述昭和時代悲情故事！
  • 「墨書」:在我貧瘠的土地上,你是最後的玫瑰
    敏感人的內心即使一片荒蕪，也種著一朵獨一無二的玫瑰。內心敏感又努力掩飾，不敢生氣，不敢落淚。Sensitive heart and try to hide, dare not angry, dare not cry.
  • 「折得玫瑰花一朵,憑君簪向鳳凰釵」贈佳人,十二首玫瑰詩詞欣賞
    1朵玫瑰代表——我的心中只有你！2朵玫瑰代表——這世界只有我倆！3朵玫瑰代表——我愛你 I LOVE YOU！4朵玫瑰代表——至死不渝！5朵玫瑰代表——由衷欣賞！在我國古代，玫瑰不僅用於觀賞，還用於入藥，製作食物以及提煉香精等等，又因其枝莖帶刺，在我國古代被認為是刺客、俠客的象徵。自古以來文人墨客也為它留下了許多美麗的詩詞，在這些詩詞中或許少了些許」撒狗糧」般的浪漫，但增添了不少中華文化氣息。今天我們就來欣賞一下十二首玫瑰詩詞，來體味我國古代詩人筆下的玫瑰吧。
  • 一朵玫瑰,在小王子離開之後的故事
    我想我不能為了他去改變自己，如果我為了他改變，那就不是玫瑰在愛他。但這並不意味著我不想改變自己，在足夠長的光年裡，進化不就是活著這個狀態最佳的意義嗎？「那株玫瑰很快就形而上的陷入了忒修斯之船悖論，修正自己到什麼程度就算違背自己？」