▌今年我們度過了不同尋常的一年，這一年改變了許多人原本的生活方式。極簡主義似乎不適用於現在這種不確定性和孤立的日子。
This year we have had an extraordinary year that has changed the way many people live their lives. Minimalism doesn't seem to fit in these days of uncertainty and isolation.
▌在空間的設計運用上也反映出我們的恐懼和日益增長的不適感，紫色也正式在這個時候成為了大家的精神寄託。
The design and application of space also reflects our fear and growing sense of discomfort, and purple has officially become everyone's spiritual sustenance at this time.
▌根據色彩心理學，薰衣草和丁香以支持康復和為陷入困境的心靈創造舒緩的環境而聞名。它們代表沉著，更新和快樂的追求，使您感到美麗而輕鬆。According to color psychology, lavender and lilac are known to support healing and create soothing environments for troubled minds. They represent calm, renewal and happy pursuits that make you feel beautiful and relaxed.▌我們開始迷戀這種舒緩放鬆的紫色。淡淡的薰衣草和丁香花正逐漸為更大膽的淡紫色和漿果鋪路。We became enamored of this soothing, relaxing purple. Light lavender and lilac are gradually paving the way for bolder mauve and berry.▌香芋紫，不是顏色飽和度高的深紫色，而是，像香芋一樣淡淡的紫色。它帶著一點灰調與粉調，雖然不那麼亮眼但卻有種淡雅的舒服。Taro purple, not a deep, saturated purple, but a pale purple like taro. It is taking a bit gray tone and pink tone, although not so bright but the comfort of quietly elegant.▌這種顏色帶著一種高雅的氣息，溫柔舒適，適合家居、時尚等任何類目使用。This color with an elegant atmosphere, gentle and comfortable, suitable for home, fashion and other categories of use.▌溫柔的香芋紫既保留了紫色本身的神秘浪漫氣息，又多了一份柔和感。溫和不帶有攻擊性，是一種特別適合床品的顏色。Purple of tender sweet taro retained the mysterious romantic breath of purple itself already, much a downy feeling again. Mild and non-aggressive, it's a great color for bedding.▌淡紫色（Mauve）探索的範圍從柔和的中性色到甜美柔和的霓虹色調。淡紫色的色彩使人感覺理想主義和純粹，喚起青春。Mauve explores the range from soft neutrals to sweet, pastel neon hues. Mauve color makes people feel idealistic and pure, evoking youth.▌濃濃的懷舊氣息，格調迷人。紫丁香色彩微妙，擁有更加女性化和大膽的風格。很快就擴展到了室內裝飾和家庭裝飾品的世界。Thick nostalgic atmosphere, charming style. Lilacs are subtle in color and have a more feminine and bold style. It soon expanded into the world of interior and home decor.在歐美，漿果紫色是皇室的顏色。這種色彩充滿了沉澱的分量感。是一種成熟穩重的色彩，同時也代表著高貴和典雅。In Europe and the United States, berry purple is the color of royalty. This color is full of precipitated sense of scale. Is a kind of mature and sedate color, also represents nobility and elegance at the same time.