英語詞組辨析:as if/ as though的用法

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文

英語詞組辨析：as if/ as though的用法

2012-10-29 13:31

來源：去速英語

作者：

　　一、基本用法

　　以as if (as though)引導的方式狀語從句或表語從句，有時用虛擬語氣，若表示與現在事實相反，謂語動詞用一般過去時；若表示與過去事實相反，用過去完成時；表示將來的可能性不大，用would (might, could)+動詞原形。如：

　　He acts as if he knew me. 他顯得認識我似的。

　　They treat me as though I were a stranger. 他們待我如陌生人。

　　He talks as if he had been abroad. 他說起話來好像曾經出過國。

　　二、用法注意

　　(1) 從句所表示的內容若為事實或可能為事實，也可用陳述語氣。如：

　　It looks as if we』ll be late. 我們似乎要遲到了。

　　This meat tastes as if it has already gone bad. 這肉吃起來似乎已經壞了。

　　在現代英語中，有時即使從句內容不是事實，也可能用陳述語氣。如：

　　I feel as if [as though] I’m floating on air. 他感到好像漂浮在空中。

　　The stuffed dog barked as if it is [were, was] a real one. 玩具狗叫起來像真狗。

　　(2) 注意 It isn’t as if…的翻譯。如(from www.nmet168.com)：

　　It isn’t as if he were poor. 他不像窮的樣子(或他又不窮)。

　　It isn’t as if you were going away for good. 又不是你離開不回來了。

編輯推薦

　　>>新版漢語詞典收3000新詞 拒收「剩女」「剩男」

　　>>80後的美好回憶 細數兒時那些遊戲(組圖)

　　>>2012年倫敦奧運會必備英語詞彙專題

　　>>輕鬆學外語：巧記語法口訣二十一首

　　>>高考英語語法必考知識點備考匯總

　　>>更多內容請關注新東方網詞彙語法英語頻道

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。