近些年，中國電視劇行業颳起「翻拍風」，從翻拍金庸武俠劇，到四大名著「慘遭不測」，再到一些經典的偶像劇的翻拍等等，中國的影視產業進入一種無限循環的翻拍熱狀態。縱觀這幾年來翻拍經典題材的影視作品，成功的例子乏善可陳。近期由曾舜晞、陳鈺琪、祝緒丹等主演的新《倚天屠龍記》因慢動作引發網友吐槽。
如今的翻拍劇不僅演員演技尷尬沒氣場，甚至改動原著反其道而行，簡直是顛覆網友的三觀。毋庸置疑，經典IP已經經過無數觀眾考驗，相比新創作一個IP有著天然優勢，但觀眾也會對經典翻拍有著更為嚴苛的標準。不過雖說口碑都是不僅人意，但是依舊翻拍盛行，在《小李飛刀》被翻拍後，近期又一部經典《風雲》系列也將翻拍了。
曾經由趙文卓、何潤東、蔣勤勤、千葉真一主演的《風雲》系列可以說是很多網友的記憶，當時這部武俠劇作可是風靡一時，吸引了無數的觀眾，不管是人物的刻畫，還是武打特技的製作，在當時來說都是絕無僅有的。「金鱗豈是池中物，一遇風雲變化龍，成也風雲，敗也風雲 」主導了整部劇。
《風雲》中趙文卓飾演的聶風俠骨柔情，何潤東飾演的步驚雲外冷內熱，對朋友赴湯蹈火。該劇也是讓趙文卓和何潤東一炮走紅。要說演的最好的當屬千葉真一，他在劇中飾演雄霸，把一個雄霸天下的野心刻畫的淋漓盡致。
《風雲》系列除了劇版經典以外，郭富城、鄭伊健主演的影版的《風雲雄霸天下》《風雲2》也堪稱經典。電視劇版《風雲》與電影版《風雲》有一個共同點：都拍了續集，發展到系列的第二部，兩大男主角也沿用原班人馬，但是續集卻遠不及第一部口碑那麼好！
據悉繼《風雲之雄霸天下》和《風雲2》之後，該系列即將迎來第三部電影《風雲天下III之斷浪》。該片將由葉偉信執導，男主角「斷浪」暫定由古天樂主演，不過一直沒有得到官方的最終確認。不過，在前不久開幕的香港國際影視展，古天樂的天下一公司終於發布了《風雲3》的最新海報。
從發布的海報中看出，原來影片擔任監製/導演的是原著作者馬榮成，另外，兩位青年導演李子俊、李光耀任聯合導演，片名暫時就叫《風雲》！據網友透露該片並不是以聶風和步驚云為主線，而是斷浪被扶正。這是古天樂近年來第一步的古裝電影，消息一出，也是受到了許多觀眾的期待。
在原著《風雲》中，「斷浪」與「聶風」本是兒時的好友，他更是南麟劍首「斷帥」之子，但因兩人父親同遭「火麒麟」所殺而齊齊投身天下會門下，但「斷浪」叛出師門，重拾火麟劍後更變得陰險狡詐，一生的勁敵就是「聶風」和「步驚雲」二人。
據悉在第三部的劇情中，「步驚雲」和「聶風」戲份不多，不過古天樂仍然希望可以找回郭富城和鄭伊健客串。不過，郭富城日前接受訪問被問及此事，他回應稱「我沒聽說過。」至於對該片是否有興趣，郭富城表示：「就算是老朋友邀請，也要經紀人小美先看過劇本再說。」
古天樂這位如今香港電影圈的明星勞模早年成立了天下一電影公司，專注投資扶持港產片，這兩年已經投資了包括《衝上雲霄》等超過10部電影，而今年更計劃開拍三部大製作，除了前不久原班人馬古天樂、林峰及宣萱將回歸的《尋秦記》以外，《風雲天下III之斷浪》正是也是備受期待。
對於此次《風雲3》的再次翻拍，但也有不少人質疑這部電影會和原來《風雲》系列有一定的偏差，口碑還是有待考量。不過古天樂的演技還是網友認可的，去年更是獲得了影帝的殊榮，加上有原著作者馬榮成知道，強強聯手還是值得期待的。
據悉，第三部將會在今年暑期九月開拍。，而古仔並非傳聞的飾演斷浪，而是飾演正派武學宗師中華閣閣主，被譽為『武林神話「」天劍化身「的無名！還值得一提的是此次是馬榮成首次擔任電影導演，在這之前，一直都只是負責劇本創作，對此次的翻拍你期待誰的加盟呢》歡迎留言評論！