電影《速度與激情8》插曲Go Off歌詞翻譯

電影《速度與激情8》插曲Go Off歌詞翻譯

　　Go Off 電影《速度與激情8》插曲

　　

歌手：Lil Uzi Vert / Quavo / Travis Scott

　　Yeah, yeah, yeah

　　Yeah, yeah, yeah (yeah)

　　Yeah, yeah, yeah

　　One more ride (ride)

　　再一次出擊

　　One more race (race)

　　又一場戰役

　　We go all out, we don't play

　　傾盡全力 絕非兒戲

　　One more ride, one more race

　　再一次出擊 又一場戰役

　　We don't slow down, ain't no brakes

　　速度不減 全速向前

　　I'ma go off (yeah)

　　我將全身心奉獻

　　I'ma ride tonight (yeah)

　　今夜 大戰在即

　　It don't matter what we face

　　困難險阻我們都將如履平地

　　I'ma go off

　　我將傾盡全力

　　I'ma ride tonight

　　今夜 大戰在即

　　I'm the master of my fate

　　我的命運由我主宰

　　I'ma go off

　　我將竭盡全力

　　I'ma go off

　　不留餘地

　　I'ma go off

　　全身心奉獻

　　I'ma go off

　　絕不兒戲

　　Gotta go now

　　該出發了

　　Taking off and I'm riding on the road now

　　即刻出發 我正在路上狂飆

　　Hit the gas, no brakes, gotta go now

　　油門踩到底 剎車根本不需要

　　Put my life on the line, yeah it's on me

　　將性命賭在這賽道上 我的表演時間已到