新版《新白娘子傳奇》雖然打著「翻拍」的名義，但以老版為原型的角色並不多，除了王道靈和張玉堂之外，也就是梁相國了。
老版的梁相國因「盜寶」事件和白素貞發生矛盾，並因此針對許仙，生發出一段紛繁複雜的「官場爭鬥」——這一段冗長複雜的劇情，其實並不討喜觀眾。而新版卻看中它濃厚激烈的矛盾衝突，藉以發揮——但已經完全捨棄了盜寶案，將梁相國與許仙的恩怨延伸到許仙的父輩——這就把原來梁相國與白素貞的矛盾，徹底轉移到了許仙的身上。
老版的梁王爺有個兒子叫「梁連」，他飛揚跋扈、心狠手辣的個性，曾給觀眾留下深刻的印象；新版的梁相國也有個兒子，改名叫「梁俊」，然而他出場留給觀眾的唯一印象就是好色——
和原版比較起來，這個梁俊所發揮的作用就薄弱多了！出場不到五分鐘就領了盒飯——完全是狐妖借刀殺人的工具。而梁相國就在梁俊莫名被害之後出場。
梁相國與被誣陷的許仙對視，瞬間勾起他若干年前的回憶：因為許仙的父親也身在官場，手握梁相國貪贓枉法的罪證，而被誣陷充軍。然而梁相國卻為何沒有當時就「斬草除根」？卻等到許仙長大成人之後瞬間有了忌憚？
老版中的盜寶事件雖然起因有點無釐頭，但因為白素貞盜取的寶物是梁王爺私自剋扣下的蠻夷貢品——這才構成梁王爺的巨大威脅，但他又搞不定白素貞，只好拿許仙開刀。
爾後小青殺害了梁連，直接激化了梁相國與白素貞的矛盾。
「喪子之痛」促使他逼迫法海收服白素貞為兒子報仇……這是順理成章的。
但新版中的梁相國千方百計想除掉許仙，只是怕當年的罪證落網，威脅到自己的官位！對梁俊真正的死因並不怎麼上心——莫非這梁俊根本不是他的親生兒子？
等到梁俊真正的死因被白素貞查明之後，梁相國的屬下又蓄意製造出一場「鶴頂紅誤殺案」，也是為了名正言順地給許仙定罪——這案子老版中也有，然而卻跟梁相國沒有什麼關聯，是三皇祖師會的庸醫蓄意下毒轉告許仙失手誤診。白素貞以內丹吸毒救回老乞婆，化險為夷——傳奇味十足！
而新版卻憑空杜撰出鶴頂紅外用能醫治麻風的說法，再轉接梁相國誣告許仙誤診殺人——顯得牽強附會，過於巧合了。
看似沿用了老版的一點故事元素，卻沒有多少必要性——後來梁相國又接連被心魔「假法海」和王道靈蠱惑，再次使出「借刀殺人」的計謀，都沒能害到許仙。其實梁相國想殺許仙易如反掌，何須如此大費周章？
王道靈藉助睦王妃難產事件，企圖讓許仙接生誤診——這一段也是老版就有的劇情，然而套用到王道靈的陰謀裡也完全變了味！
睦王爺跟許仙交情匪淺，源自於父輩的情分。因為他是唯一能與梁相國相抗衡的大官，白素貞還變成他，替許仙平反了誣殺梁俊一案。
白素貞曾見睦王妃觀音廟求子求得龍鳳胎，以及之後許仙為其難產接生——這都是老版中蘇州知府陳倫的故事原型。其實這段故事也並非是老版編劇的原創，幾乎是原封不動地從清代小說《雷峰塔奇傳》第五回《決雙胎府堂議症》裡照搬過來的。（參看《揭秘白蛇傳》第7講《白娘子舍血製藥之謎》）《新白娘子傳奇》26年大聚首！《青城山下白素貞》神秘禮物大揭底
陳倫遠不及梁相國的身份地位，但受恩於許仙和白素貞的順產之恩，在處理盜寶案時兩下為難，最終辭官還鄉，保全白素貞和許仙。
然而新版卻把睦王爺跟許仙的交情置於一個沒來由的背景當中——既然他們之間已經有那樣深的交情，即便許仙接生沒有成功，睦王又怎麼會怪罪到他身上呢？
也虧得新版還費盡心思，把老版中白素貞觀音廟求子遇到陳夫人求得龍鳳胎的細節硬塞進來——
然而睦王妃的難產卻被完全歸結為王道靈的暗中使壞，梁王爺還煞費苦心地支開所有太醫，專程請許仙去接生。
最後又由白素貞招來了沒來由的雷公電母，破壞了王道靈的邪術——
對比下老版中，白素貞化作觀音指示陳倫直接到保和堂找許仙接生，從而讓許仙成為蘇州城一舉天下的名醫——故事發展脈絡清晰、層次分明，不像新版生硬拼接，漏洞百出……
最終梁相國繩之以法，源自於許仙「穿越時空」從父親那拿到了當年的罪證——
既然如此容易，何必等到梁相國一計不成再施二計，三計、四計之後才去呢？這段延續了十多年的恩怨，終究也是莫名其妙地草草收場……
而老版中卻是二十年後，梁王爺再次遷怒於許士林，再由小青出面亮出四件寶物，逼使梁王爺入獄。最終白素貞出面向皇上求情，赦免梁相國——兩仇家握手言和，多麼和諧的結局！
雖然前期的盜寶案橫生枝節，過於枝蔓，處理得不甚得當，但好歹能引法海出場，激化法海與白素貞的矛盾，回歸主線。而新版的改編卻完全脫離了主線劇情——演不演都無關大局！只可惜了湯鎮業這老戲骨，讓人家打了一壺醬油……
關注白學會，品評新版《新白娘子傳奇》
法海養「心魔」究竟荒謬在哪？｜剖析新版《新白娘子傳奇》
母親節：小青身世揭底有了媽，許仙穿越時空再見媽，白素貞媽在哪
新版《新白娘子傳奇》呂洞賓搞怪出場，暗助白素貞
新版《新白娘子傳奇》小青與張玉堂「對唱」：給我一杯忘情水
分享轉發白學會文章，將有機會獲得
《揭秘白蛇傳》作者籤名版
如果說白娘子盜庫銀是為跟許仙成婚的生存需要；而盜寶卻是為了某些虛榮心的滿足——白娘子何以會三番兩次犯下同樣的錯誤？盜寶情節到底因何而生？為何會成為古本白蛇傳不可或缺的橋段？請看《揭秘白蛇傳》為您揭開【白娘子盜寶之謎】——
《百家講壇》主講人復旦大學中文系教授【段懷清】代序推薦
《新白娘子傳奇》劇組十多位演職人員搶先閱讀
「青城山下白素貞」唱段原唱（白娘子配唱）【莊蕙如】友情代跋