上周的這期《中國新說唱》 mac ova seas帶來了一首《兄弟多》,和錄音室版本不同,他在歌曲開頭做了一段 intro,飽含深情地唱著「My Slime~My Slime~」,向著來自五湖四海的兄弟們致敬。
但我估計大部分人心裡都會想,為啥"Slime"寫的是「兄弟」的意思?
難道不是「我的爛泥/粘液」的意思?
閣下可曾聽聞「俚語(Slang)」一詞?當一個單詞作為俚語的時候,它的意思在一般的詞典裡可是查不到的,需要到 urban dic 或者其他的現代詞典裡才能查到。
俚語指的是粗俗的口語,常帶有方言性。俚語也有黑話的意思,黑話指的民間社會各種集團或群體,自出於各文化習俗與交際需要,而創製的一些以遁辭隱義、譎譬指事為特徵的隱語。而這剛好契合了美國的匪幫文化,所以俚語文化也被刻錄到了黑人的骨子裡。
幫派文化也是美國嘻哈文化的重要組成
在說唱樂裡,黑人會使用俚語來進行押韻或者暗示一些東西,而且俚語幾乎每天都在推陳出新,古有倉頡造字,今有黑哥造俚語。
mac ova seas 所唱到的「slime」正是美國俚語之一,而且還是最近幾年最火的俚語,在當今美國的嘻哈樂裡出現次數可是排的上號的。
《Slime Season 2》專輯封面
「Slime」在俚語裡就是 homie(朋友)、brother(兄弟)、son(兒子)等類似詞彙的代稱,同時它也有「Street Life Intelligence and Money is Everything(街頭智慧和錢才是一切)」的擴展意思。
這個特殊的俚語最早由哈林區的說唱歌手 Vado(Vado 也是幫派 Dipset 的成員之一)帶進人們的視野,大約在2010年開始 Vado 就開始使用 slime 一詞來作為「兄弟」的代稱了,然而 Vado 指出紐約說唱歌手 N.O.R.E. 是這個俚語的鼻祖。
N.O.R.E. 在2009年的一條推文中就使用了這個俚語,同時他也聲稱這個俚語是屬於他的;但即便如此,「slime」火起來是因為另外一個人,他就是 Young Stoner Life Records(簡稱 YSL)廠牌的老闆 Young Thug。
自2009年以來,「slime」被亞特蘭大說唱歌手 Young Thug 以及他的 YSL 廠牌人員/他的好友/他的門徒所使用,普及面相當之廣,有時候幾乎每一首歌裡你都能聽到「slime」;同時「slime」的擴充形式「slatt」也成為了目前最常用的嘻哈用語之一。
向下滑動
本樣式由135編輯器出品,不允許任何第三方編輯器抄襲使用,違者必糾。
你可以在他的音樂裡聽到他天馬行空一般的想像力以及作為人聲樂器的各種怪聲 —— 尖叫、嗚咽、打嗝、怪叫、喘息,這些都成為了他獨特的語言 —— Slime Language。
早期的Thugger
永遠不要低估這些語言的抒情性,或許你多聽聽就能感受到了,而他憑藉「Slime Language」這種再造語言的新穎說唱方式,讓許多人從他的音樂中獲取靈感,成為了 Young Thug 的粉絲,有的甚至成為了他 SLIME 大家庭中的一份子。
沒錯,目前使用「slime」這個俚語的或多或少都和 Young Thug 有著一些關係,比如 Lil Keed、Gunna、Lil Gotit、Youngboy Never Broke Again、Yung Bans、Young Nudy、Lil Uzi Vert等等,亦或是作為 Young Thug 或者 YSL 一夥的樂迷。
mac ova seas 曾在一次採訪中提到自己比較喜歡 YSL 那一幫人,在歌曲《珠寶和首飾》裡他也十分隱晦的提到了 Young Thug:
I'm so young(我太年輕了)內心的thugger 在血裡流躺
Young Thug 作為我們這一代人的音樂啟蒙,確實給予了很多人靈感,比如連麻也在採訪中表明自己最愛的歌手是 Young Thug,還有一些歌手也都標明自己喜歡聽 Young Thug 的音樂。
真的不得不感嘆音樂的力量,雖然所隔萬裡,但亞特蘭大的「slime」力量依舊傳到了中國。
「Slatt」是「slime」的一個衍生詞彙,是「Slime Love All The Time」的簡寫,翻譯為「和我的兄弟共進退,和我的兄弟一直都在」。
魅力的山城重慶,因其獨特的嘻哈氛圍被稱作是「重特蘭大」,其本土廠牌 GO$H 提出的「死血」這一概念可以看做是「slatt」的中國版本。
「死血」是一句重慶的方言,意思是「血濃於水的兄弟」,但經過 GO$H 的推陳出新之後,它被賦予了新的生機。「死血」之前代表了一句方言,而它已成為了一種 lifestyle,這種和兄弟共進退的 lifestyle 叫做「死血」。
文章已經寫完了,不知大家對於「slime」有沒有一個新的人知,起初作為一個「花頭」的「slime」可能自己也沒想到能在中國的綜藝節目上大展拳腳,更別說 Young Thug 本人了。
如果有人嘴上一口一個「slime」或者「slatt」,我想他們或多或少都帶一點「Thugger」式的情感表達方式,又或者他們和 Young Thug 一樣經常在工作室裡和兄弟朋友們徹夜辛勞。
千萬身家騎自行車也是一種「辛勞」
有時候真的覺得,陪伴才是最重要的,mac ova seas 用「兄弟多」和「slime」結合無疑是最完美的一種展現方式,為什麼這首歌長是因為這首歌裡真的真的有太多的兄弟需要 shout out 了,根本不可能做刪減。沒有兄弟,寸步難行。
什麼是生活?生活:
文章作者:Mkuag
圖片均來自網絡