騰訊vs老乾媽,騰訊被騙了?老乾媽用英語怎麼說?

2020-12-19 Spiiker必克英語

最近大家肯定都看了騰訊和老乾媽的新聞,這個瓜可以說每個人都在吃,因為騰訊自己剛開始也不知道被騙了,還以為是老乾媽真的拖著費用不交呢,誰知道騰訊是被冒充老乾媽的經理給騙了,今天小編主要不是來講瓜,是來教大家學英語,我來說說老乾媽用英語怎麼說?

一般來說,國外的大多數購物網站上,老乾媽都直接譯成「Lao Gan Ma」,然而也有一些網站會將「老乾媽」和「Godmother」一詞相掛鈎的。「乾媽」確實和「教母」的意思相近,不過「老乾媽」的意思卻又大不相同了。在這些網站上,「老乾媽」 辣椒醬全稱被譯為:Lao Gan Ma Chili Black Bean Sauce.

短語:

1.老乾媽燒茄子 :Laoganma spicy eggplant

2.老乾媽蒸五花肉 :Pork Soft Plate with Chili

3.老乾媽燒黃魚:Laoganma spicy fish

4.老乾媽榨菜:Old Fvck Mother Zha Cai

5.老乾媽樂隊:Angry Momma's Band ; S BAND

6.老乾媽排骨飯:Rice with Spare Ribs and Chili Sauce

7.老乾媽黃瓜:old mom cucumber

8.老乾媽回鍋肉飯:Laoganma twice-cooked pork with rice

9.老乾媽香辣醬 :Hot Sauce

隨著警方的公告一出,騰訊也在7月1日下午發微博稱自己被騙

順便再給大家說說欺騙用英語怎麼說?

首先,最簡單的詞是「欺騙」cheat。

Cheat v.欺騙 n.騙子;欺騙。指為得到錢財或其他東西而欺騙、欺詐。

例如:

1. cheats never prosper. 騙子不聚財。

2.Having been cheated for several times, the old woman didn’t shop on TV any more.

被騙了幾次, 這個老婦人不再在電視上購物。

3.She is accused of attempting to cheat the taxman.

她被指控企圖矇騙稅務員。

第二種表達,短語take in。高中英語重點短語,高考考點。

Take in 吸收;理解;欺騙 。做欺騙,通常指為個人目的而欺騙、矇騙。

例如:

1.I can’t take it in. 這個我弄不明白。

2.I was taken in by her story. 我被她的花言巧語矇騙了。

第三種表達,單詞trick,初中英語重點單詞,中考考點。

Trick n.詭計;花招;V.欺騙。尤指以巧妙的方式欺騙、欺詐。

例如:

1.Don't fall for hers tricks. 不要中她的詭計。

2.I'd been tricked and I felt stupid. 我被人騙了,覺得自己真傻。

第四種表達,單詞fool,初中英語重點詞,中考考點。

Fool n.傻瓜 v.矇騙;愚弄。

1.Just don't be fooled into lending any money to them.

別上當受騙,把錢借給他們。

第五種表達,單詞deceive ,四級詞彙。

Deceive v.欺騙;矇騙;誤導。尤指利用別人的信任欺騙、矇騙、誆騙。

1.She deceived him into handing over all his savings.

她把他所有的積蓄都騙出來了。

第六種表達,單詞betray, 高中英語重點詞。

Betray v.出賣;辜負;背叛。尤其指辜負別人的信任。

1.She betrayed his trust over and over again.

她一次又一次地辜負了他的信任。

那麼,「令人震驚的是,騰訊被騙1642萬」如何表達呢?

It is surprising that Tencent has been deceived for 16,240,000 yuan.

本文由「必克英語」整理髮布,如果您有關於英語學習方面的疑惑,歡迎關注必克英語百家號,我們會經常分享有關英語的學習技巧。

相關焦點

  • 騰訊VS老乾媽!老乾媽燉大鵝確實是個味道不錯的菜
    近日,騰訊與老乾媽一事可謂鬧得沸沸揚揚,吃瓜群眾不亦樂乎。事件開始是這樣的:然而劇本卻出現了翻轉,貴陽雙龍分局的一份通報,讓全國人民都圍觀騰訊憨憨「被騙」了。7月1日騰訊回應稱一言難盡,為了防止類似事件再次發生,以1000瓶「老乾媽」為禮品徵求類似線索。
  • 騰訊VS老乾媽|老乾媽燉大鵝確實是個味道不錯的菜
    近日,騰訊與老乾媽一事可謂鬧得沸沸揚揚,吃瓜群眾不亦樂乎。事件開始是這樣的:然而劇本卻出現了翻轉,貴陽雙龍分局的一份通報,讓全國人民都圍觀騰訊憨憨「被騙」了。7月1日騰訊回應稱一言難盡吃瓜網友把這場大戲稱為——「老乾媽燉大鵝」。
  • 騰訊被騙,法院為什麼沒認出來「老乾媽」的合同是假的?
    《中國經濟周刊》記者 周琦  騰訊起訴老乾媽事件再起波瀾。  7月1日,貴陽市公安局雙龍分局發布通報稱,經初步查明,三名犯罪嫌疑人為獲取騰訊公司在推廣活動中配套贈送的網路遊戲禮包碼倒賣,冒充老乾媽工作人員與騰訊公司籤訂合作協議,涉嫌犯罪已被刑事拘留。  此前,騰訊訴老乾媽服務合同糾紛一案中,廣東深圳南山區人民法院曾裁定查封、凍結老乾媽1624萬元財產,引發網友熱議。
  • 「老乾媽爆炒企鵝肉」,三騙子大敗騰訊!
    近日,騰訊突然發布聲明,狀告老乾媽拖欠千萬元廣告費,致使老乾媽差點被凍結1600多萬元資產。02老乾媽回應稱騰訊被騙了6月30日,老乾媽公司發布聲明稱:「經核實,我司從未與騰訊公司或授權他人與騰訊公司就
  • 騰訊老乾媽握手言和!
    今天,騰訊公司在官方微博宣布「騰訊和老乾媽握手言和」,另外還附上了一張蓋了老乾媽和騰訊公章的聲明。騰訊起訴老乾媽的事件,近期是鬧得沸沸揚揚,如今也是終於告一段落了。現在仔細回想起來也是很懵逼的,也難怪騰訊被騙後也是三臉懵逼!我一個吃瓜群眾都覺得忒麼神奇了?全中國最大的網際網路公司,居然做廣告被人騙了?雖然1642萬,對於資產雄厚的鵝廠來說,可能不算是什麼事情,但感覺真的是超極離譜哇!3個年近40的中年人,為了《QQ飛車》手遊裡的遊戲道具,詐騙1642萬結果被抓了……這絕對有資格入選2020年度最沙雕新聞!
  • 騰訊:老乾媽欠錢不還!老乾媽:你娃是個瓜皮
    2020年6月29日,騰訊狀告老乾媽,要求法院凍結其財產進行保全,因為老乾媽在騰訊投放了千萬元廣告,但無視合同長期拖欠未支付,騰訊被迫依法起訴,申請凍結了對方應支付的欠款金額。當天,老乾媽就回應稱:並沒有和騰訊進行相關的廣告推廣合作,騰訊被騙了!並且已經報警了!騰訊可是國內網際網路一哥,那影響力槓槓的,而老乾媽也是家喻戶曉,正常來說,老乾媽不差這一千多萬,騰訊也不至於無中生有,這可給市場好大一個瓜。
  • 聯商頭條:步步高退出重慶 老乾媽稱騰訊被騙了
    聯商頭條:步步高退出重慶 老乾媽稱騰訊被騙了來源:聯商網2020-07-01 17:07聯商網消息:在剛剛過去的24小時內,老乾媽公司最新回應:騰訊公司被騙了!100億消費券今日開搶上千萬店鋪支持使用;2019年電商物流營收總規模達7000億;步步高決定退出重慶市場......
  • 老乾媽上架1000瓶辣椒醬回應騰訊 「老乾媽燉大鵝」開鍋了
    7月1日下午消息,騰訊公司在官方微博回應「被騙」一事,稱一言難盡,並為了防止類似事件再次發生,以1000瓶老乾媽為禮品徵求類似線索。6月30日,中國裁判文書網顯示,原告騰訊公司因公司服務合同糾紛,向廣東省深圳市南山區人民法院提出財產保全申請,請求查封、凍結被告貴陽南明老乾媽風味食品銷售有限公司、貴陽南明老乾媽風味食品有限責任公司名下價值人民幣1624.06萬元的財產。該申請獲得了法院的批准,裁判文書的落款日期為2020年4月24日。
  • 3人偽造老乾媽印章,被騙的騰訊:辣椒醬突然不香了
    騰訊方面6月30日對此回應稱,2019年3月老乾媽在騰訊投放了千萬元廣告合作,但無視合同長期拖欠未支付,騰訊被迫依法起訴,申請凍結了老乾媽應支付的欠款金額。老乾媽方面當晚發表聲明說,經核實,公司從未與騰訊或授權他人與騰訊就「老乾媽」品牌籤署《聯合市場推廣合作協議》,且公司從未與騰訊進行過任何商業合作。
  • 老乾媽上架一千瓶辣椒醬套餐,疑似回應騰訊被騙事件
    這兩天大家一定被騰訊起訴老乾媽事情刷屏了。騰訊起訴「老乾媽」拖欠1600餘萬元廣告費並追繳欠款一案引發關注。正當網友疑惑時。老乾媽方發了紅頭公告:並未與騰訊公司有過合作。老乾媽通告一發後,激起廣大網友好奇之心,坐等吃瓜。
  • 一頓操作猛如虎結果告了個假的老乾媽 騰訊疑似回應被騙:辣椒醬...
    一頓操作猛如虎結果告了個假的老乾媽 騰訊疑似回應被騙:辣椒醬突然不香了  Emma Chou • 2020-07-01 15
  • 騰訊公關總監朋友圈疑似回應被騙:食堂今晚就一個菜 老乾媽拌飯
    來源:金融界網站7月1日晚間消息,騰訊公關總監張軍在朋友圈曬圖稱騰訊食堂今晚只有老乾媽一個菜,並配文「你這個憨憨,今晚就這個菜」。1日下午,騰訊公司回應「被騙」一事,稱一言難盡,並為了防止類似事件再次發生,以1000瓶老乾媽為禮品徵求類似線索。 騰訊公司因公司服務合同糾紛,向廣東省深圳市南山區人民法院提出財產保全申請,請求查封、凍結被告貴陽南明老乾媽風味食品銷售有限公司、貴陽南明老乾媽風味食品有限責任公司名下價值人民幣1624.06萬元的財產。
  • ...騰訊真被騙了3人偽造老乾媽「蘿蔔章」行騙!騰訊:今天辣椒醬...
    因合同糾紛,騰訊公司請求查封老乾媽1624萬資產的「廣告門」事件出現新的反轉,「國民辣醬女神」扳回了一城,暫時位居上風。7月1日,券商中國記者從貴陽市公安局雙龍分局官方微信處獲悉,經初步查明,發現3人偽造老乾媽公司印章,冒充老乾媽公司市場經營部經理與騰訊籤訂合作協議,導致老乾媽公司被起訴,目前3人已被刑拘。
  • 老乾媽與騰訊的恩怨糾葛,「逗鵝冤」劇情再反轉?
    老乾媽上架1000瓶辣椒醬是在回應騰訊「逗鵝冤」?老乾媽這樣說這幾天鵝廠的笑話承包了好多人的笑點。七月前兩天,騰訊被騙的事兒遭到全網群嘲,部分網友表示這事總算是在下半年伊始給灰色的2020增添了一抹亮色。
  • 騰訊起訴「老乾媽」背後疑點重重 蘿蔔章如何連連闖關?
    6月30日,騰訊作出公開解釋:2019年3月與老乾媽籤署市場推廣合作協議,但老乾媽拒不支付拖欠的廣告款,「多次催辦無果,不得不依法進行起訴」對此,老乾媽於6月30日當天發聲稱:騰訊被騙了,老乾媽與騰訊無任何商業合作。
  • 老乾媽上架大客戶專屬辣椒醬,網友熱議:不得不說 騰訊就是騰訊 這...
    虎撲7月3日訊 7月2日,騰訊公司回應老乾媽「被騙」一事,稱將以1000瓶老乾媽為禮品徵求類似線索,老乾媽淘寶官方旗艦店上線了一個名為「大客戶專屬」的辣椒醬組合裝連結。新聞發出後引起網友熱議,具體內容如下:老乾媽淘寶官方旗艦店今日上線了一個名為「大客戶專屬」的1000瓶辣椒醬組合裝連結。
  • 一瓶老乾媽「撬動」BAT,騰訊回應被騙,支付寶百度均發聲
    騰訊老乾媽的糾紛引來眾多網友吃瓜的同時,也把多家網際網路巨頭牽入其中。7月1日下午,針對網傳「騰訊狀告老乾媽拖欠廣告費提及某搜尋引擎」一事,百度今日下午發布微博稱,「手裡的瓜突然不香了......有一說一,這事與我無關。請大家不傳謠不信謠,理性吃。」
  • 騰訊被騙讓老乾媽火了 京東自營店辣椒醬售罄
    7月1日消息,3人偽造老乾媽印章與騰訊籤合同致使騰訊上當受騙。
  • 老乾媽被騰訊起訴?辣醬和電競也有纏綿的一天
    作者/王半仙 編輯/郭吉安從昨天到今天,騰訊和老乾媽這兩個八竿子找不著的企業,在社交平臺上演了一場反轉再反轉的大戲。先是騰訊起訴老乾媽,要求法院查封老乾媽名下價值一千多萬的財產。吃瓜群眾以為是老乾媽沒給騰訊發貨,實際上是因為老乾媽拒不支付推廣費用。
  • 騰訊和老乾媽的糊塗帳別被「賣萌」帶偏了焦點
    近日,騰訊與老乾媽的訴訟烏龍將雙方推上輿論風口。    7月1日下午,騰訊公司在其官方微博回應「被騙」一事,稱一言難盡,並為了防止類似事件再次發生,以1000瓶老乾媽為禮品徵求類似線索。