055大驅,北約代號RENHAIclass對應的漢字「刃海」

2020-12-15 騰訊網

人的名,樹的影兒,在中國傳統文化中,給自己和熟悉的事物,從來都願起個好名字。而對軍事裝備,處於保密的原因,一般只有編號,過去大多沒有形象的名字。

北約長期以來搞不到我們的相關編號,只得以綽號或代號琰稱呼,比如驅逐艦以「旅」字來稱呼,051呼為「旅大」,052稱為「旅洋」,到了055,再以旅字開頭,似乎有些個困難,就叫「RENHAI」,音譯作「刃海」,至於意譯何意,目前無人能搞得清楚。

使用北約代稱,因以為習的網友,用來用去,用到055,便一覺一頭的霧水和懵懂,直問什麼意思。也許本來就沒什麼意思,隨隨便便翻頁書,第一行第一字是什麼就叫什麼,實在也未可知。

不禁覺得彆扭的,就以「以海為任,任重道遠」來詮釋,海闊任遊嘛,也沒錯。以此出發來加以闡釋,比如任赴海疆,比如遠海利刃等,都沒什麼不好,刃海就刃海好了。個別網友翻出另外的意思,以為我海軍造艦猶同下餃子,聯繫到過去他們「人海戰術」的誣衊,所以「人海」云云,以為此種解釋多少有點牽強附會。

中西文化不同,沒準此名就是在計算機辭典中隨意揀選而出,要不然多少精通英語之士打破腦袋再也搞不出別的什麼解釋。如果此前驅逐艦以「旅」,護衛艦以「江」等,還能望文生意地來解釋一番的話,那麼到了055,即該以「旅洲」進行下去,現在弄一個「刃海」,便會讓人想得頭痛,再做這些功課,還有什麼意義呢?

與其如此麻煩,還不如就依自家編號,來得形象直接,比如驅逐艦,從051、052到055,多麼簡單明了。

相關焦點

  • 055大驅北約代號曝光,這次一反常態,竟然還有些好聽
    相信很多朋友應該都知道 以美國為首的北約組織,非常喜歡給其他國家的一些武器裝備 起一些聽起來非常不友好,充滿了歧視的綽號 尤其是冷戰時期北約更是經常通過這種方法啊,來貶低蘇聯的一些武器裝備 這個習慣至今仍然保留著,就例如現如今俄羅斯所裝備的蘇武器
  • 北約組織如何評價055型驅逐艦?代號意義不明 但定位讓人意外
    055型驅逐艦在北約的代號為「RENHAI」,目前這一名稱還沒有準確的中文翻譯,網友翻譯的版本有「人海」、「任海」、「刃海」、「任嗨」等。上圖是美國國防部發布的2017年度軍力報告中關於055型驅逐艦的描述,注意055除被稱為「RENHAI」級外,美國對其的定義是「CG」而非「DDG」,也就是巡洋艦而非驅逐艦。這樣以來,由於我國還是首次擁有巡洋艦,北約的代號自然就無法延續之前驅逐艦的「LU」字輩開頭,只好以「RENHAI」重新進行命名。
  • 055驅逐艦有多強大?看看北約給它的命名就知道了
    歸根結底,還是中國新型驅逐艦055A型的橫空出世對美國人的刺激太強。■「阿利·伯克」級驅逐艦比「提康德羅加」級設計更新、艦齡更短,但在性能上不能完全取而代之說起來,055A型驅逐艦給西方帶來的壓力,還真不是一般的大。
  • 055型萬噸大驅:西方海軍界深感震撼,其意義甚至超過滑躍式航母
    當時,在新聞報導中,新華社將055型驅逐艦稱為「新時期海軍實現戰略轉型的標誌性戰艦」,此話深深地烙印在國平軍史腦瓜中,隨手就在鍵盤上敲打出來了,根本無需查詢相關資料。
  • 為何說055大驅是全球最強的軍艦?英智庫:兩大裝備助其超美日
    055大驅裝備不僅先進,而且適配性很高,那麼這些裝備中,有哪些幫助055大驅登上全球最強驅逐艦的寶座呢,英國戰略智庫給出了自己的答案。 據媒體11月9日報導,英國智庫「皇家聯合三軍研究所」的研究員在報告中指出,055型驅逐艦擁有相當先進的技術,其中兩大裝備超越了美國海軍與日本海上自衛隊的先進軍艦。
  • 印度即將打造萬噸大驅,紙面性能超過055型
    先前,印度著名防務網站上傳出這樣一篇文章,裡面詳細地敘述了印度當前擁有的核彈頭數量已經達到150枚左右,與以往相比較,印度在短短一年的時間內已經研製出20枚核彈頭,可見,接下來印度的核彈頭數量還會一直呈上升趨勢,於是,野心膨脹的印度揚言要打造一艘萬噸大驅,性能碾壓055,目標是亞洲最強
  • 噸位已經達到標準,055大驅為何不直接叫巡洋艦?
    055型驅逐艦作為我國海軍首款第四代驅逐艦,它的性能相比上一代(052C/D)有著很大的升級,即便是放眼全球海軍055大驅也是數一數二的存在。目前,首批8艘055大驅已經全部下水,預計到2023年年底之前這8艘055將全部服役,成為全球海軍中一批頂尖的力量。
  • 中國055大驅VS美國阿利伯克級驅逐艦,誰能更勝一籌?
    看到這裡,很多看官迫不及待的要問,我國055大驅是否解決了體量與一坑多彈的兼容型問題?答案是必須的!科技在發展,海軍也在大步向前,有差距,有不足,必然會奮起直追。目前我國055驅逐艦滿載排水量達到了12300噸,已經反超了阿利伯克級驅逐艦,並且垂髮單元數量上也實現了質的飛越,達到了052驅逐艦的兩倍,擁有112個垂髮單元,比人家老美又多出十幾個。
  • 在這幾個方面,中國055大驅完勝美國阿利伯克級驅逐艦!
    如今,我國研製出的新一代主力驅逐艦,055大驅,就青出於藍而勝於藍一來055相較於052系列增加了至少5000噸的排水量,使得055能搭載更多的電子設備和武器系統,對比美軍同級別驅逐艦,055大驅的112個垂髮單元在火力方面,已經名列前茅桅杆一體化設計更是將隱身能力提升了一個級別。
  • 055大驅在全球處於什麼水平?國際軍事專家:先進程度超乎想像
    據悉,055大型飛彈驅逐艦是我國軍工科研人員嘔心瀝血、苦心專研的作品,該艦運用了大量的黑科技,其戰力在世界上非常的強,055型驅逐艦超過了各國主流驅逐艦,達到了全球新水平。美國軍事專家都稱,055型驅逐艦先進程度超乎想像, 055型驅逐艦是我國海軍有史以來除了航母外最大噸位的主戰水面艦艇,對我國海軍來說有著重大的意義,它的出現則徹底結束了不能建造萬噸大驅的局面。
  • 國產055萬噸大驅試水,入役時間又近了一大步
    今年中國造的海軍裝備是頻頻傳來好消息,先是國產航母送來大消息,現在國產055萬噸大驅再次送來好消息。24日網絡上流傳的一組圖片顯示,在上海江南造船廠製造的我國國產萬噸055型驅逐艦首艦已經開始試航。之前就有網友高度關注中國的055萬噸大驅下水的情況,現在收到國產055萬噸大驅試水的消息,應該會很滿足,同時這對中國海軍來說,它離入役又向前邁進了一大步。055萬噸大驅是由江南造船集團設計建造的大型飛彈驅逐艦,標準排水量達到10000噸,而滿載排水量也可能超過12000噸。
  • 關於055萬噸大驅的5個小秘密
    055型驅逐艦「南昌號」隨著中國海軍首艘055型驅逐艦「南昌號」即將入列,就吸引了無數的眼球,而不久前中國海軍也公開了055的部分參數,讓我們對於055有了進一步了解,而055大驅究竟是一艘怎樣的軍艦呢
  • 最強戰艦055萬噸大驅身份被討論
    【話說軍世】隨著我們的海軍不斷的「下餃子」,不論是海軍戰艦的質量還是數量都在不斷的提高,作為僅次於航母的最強戰艦,055萬噸大驅不僅是我們實現走向深藍的重要載具,更承載這我們的強軍夢、強國夢,不過外媒在感嘆的同時,卻開始討論起055萬噸大驅身份,究竟是驅逐艦還是巡洋艦。
  • 055型萬噸大驅:西方定性為巡洋艦,全球最強驅逐艦是他國的讚譽
    型萬噸大驅的橫空出世就成為必然。新時期海軍實現戰略轉型的標誌性戰艦055型萬噸大驅,當初,在立項時就為了應對未來軍事鬥爭的準備,提高艦隊的綜合作戰能力,除了成為驅逐艦、護衛艦、綜合補給艦等組成作戰編隊的核心艦以外,同時也是航母作戰群的護航主力和指揮艦。
  • 獨家參數:055大驅將新添「超級武器」,堪稱我國新一代王者
    軍迷朋友們都知道,055大型驅逐艦的服役是我國海軍發展史上的一座裡程碑,因為055大驅是我國第一艘問世即領先世界的艦艇。首艘問世即領先世界的驅逐艦:055大型驅逐艦當然,隨著我國海軍日益發展,055大驅的各個方面也在逐漸完善。日前,我國某軍事專家透露,055大驅新增加了一款武器,該款武器堪稱是我國新一代的武器王者,它就是艦載反艦彈道飛彈。
  • 055大驅「下餃子」名字不夠用啦!只剩下拉薩和寶島,它呼聲最高
    不久前,大連造船廠又下水了兩艘055大驅,算上之前的兩艘,我國在一年左右的時間裡下水了4艘055大驅。這創造了我國海軍甚至世界海軍史上萬噸戰艦的下水記錄。這時候,軍迷們對於新晉055大驅的命名,在各大論壇上掀起了一股熱潮。
  • 055萬噸大驅將命名臺北號?臺灣媒體坐不住了
    資料圖:新造的055驅逐艦下水原標題:055萬噸大驅將命名臺北號?臺灣媒體坐不住了【環球網軍事8月9日報導】日前在大連船廠同時下水的兩艘055新型驅逐艦引發廣泛關注,關於該型戰艦的命名也耐人尋味。按照中國海軍的軍艦命名習慣,驅逐艦一般以大中型城市命名,大多數情況下會是省會城市的名稱。而055驅逐艦是否會以「臺北」來作為艦名,臺灣媒體也是高度關注。
  • 055艦比美國戰艦影響還大:中國行我也行,多國跟進萬噸大驅研發
    不過細心的網友卻發現一個很有意思的現象,那就是當中國發展出一種同樣先進的裝備之時,卻有不少國家立馬跟進,投入研發,譬如我們已投入使用的055型萬噸大驅。中國055型萬噸大驅,不僅是亞洲第一,而且放眼全球,其戰力水平也是世界一流的。尤其在美國新一代戰艦朱姆沃爾特級無法形成戰力之際,我們的055型萬噸大驅就更加引人注目了。
  • 海上閱兵在即,中國055大驅傳來喜訊,微波武器將使反導能力大增
    1、055大驅亮點太多,有一個系統外界知之甚少作為中國新一代主力戰艦,055型一經問世就成了各大媒體爭相報導的對象,軍事專家們也就該艦的性能進行了分析,它有著太多的新型裝備。2、從理念到現實,055大驅領跑世界不同於我們熟知的反隱身雷達、雙波段雷達這類被國外戰艦搶先嘗試的概念,艦載高功率微波反導系統,長期都處於概念階段,真正將其轉化為現實的,只有中國海軍的055型驅逐艦!據資料顯示,國內相關科研機構很早就對這一理念進行了深入研究,尤其是針對攔截反艦飛彈的相關課題。
  • 055大驅排水量破萬,卻仍是驅逐艦,為何不直接建造巡洋艦
    眾所周知,中國海軍的055級驅逐艦最大排水量已經在一萬噸以上,放在以前是妥妥的巡洋艦,但是055級的分類卻仍然是驅逐艦,並不是巡洋艦。為何055級排水量上萬噸,卻不是巡洋艦,為何我國不直接建造巡洋艦呢?