豬年祝福體強勢來襲!新春拜年實用貼各位不容錯過!
實用貼一:生肖年
新年快樂——Happy Chinese(Lunar)New Year!
豬年快樂——Happy Chinese Lunar New Year of Boar!
豬的英文是pig,但是我們不能直接說豬年是pig year,而是year of the Pig或者year of the Boar(美:公豬)
各位看官看過來,生肖年英語這樣說:
1.Year of the Boar 豬年2.Year of the Rat 鼠年3.Year of the Ox 牛年4.Year of the Tiger 虎年5.Year of the Rabbit 兔年6.Year of the Dragon 龍年7.Year of the Snake 蛇年8.Year of the Horse 馬年9.Year of the Goat 羊年10.Year of the Monkey 猴年11.Year of the Rooster 雞年12.Year of the Dog 狗年
注意:這裡的生肖名都必須首字母大寫哦。為了避免歧義,鼠不用 mouse;牛不用 cow;羊不用 sheep;雞不用 chicken,大家可別一不注意混淆了。
實用貼二:本命年
出生在豬年的朋友們,恭喜你們迎來本命年啦,請大家準備好紅色內衣,注意防水逆哦!
生肖——Chinese zodiac sign/Chinese animal sign
本命年——zodiac year/animal year
本命年地道的說法有my year of fate或者my zodiac/animal year,此外也可以翻譯為my birth year或者my big year。
所以,今年是我的本命年,可以這樣表達:
This year is my year of fate.This year is my zodiac year.This year is my animal year.This year is my birth year.This year is my big year.
所以,大家可以這樣問屬相;
A: What is your Chinese zodiac sign?A:你是屬什麼的?B: My Chinese zodiac sign is Pig.B:我屬豬。A: What's the Chinese zodiac sign of 2019?A: 2019是什麼年?B: It's the year of the Pig. It’s my big year。B:2019是豬年,我的本命年。
實用貼三:豬年祝福體
May you come into good fortune.恭喜發財。May you have a prosperous New Year.新年發大財。Live long peaceful and proper!恭喜發財,歲歲平安。Wishing you prosperity.金玉滿堂。May your happiness and longevity be complete.祝您福壽雙全。May you realize your ambitions in the year of Pig.祝你豬年大展宏圖。May you blessed with happiness and good luck in the upcoming year.祝你新年行大運!Hope you make progress in your study and work.希望你學業、事業都有成。May you start safe and sound all year round!祝你歲歲平安!Hope everything goes your way!願你萬事如意!Live long and proper!多福多壽!Good luck in the year ahead!祝吉星高照!Best wishes for the year to come!恭賀新禧!Wish you every success!祝您一帆風順!Wish you always come first in examination!祝您名列前茅!Wish you have a bright future!祝您鵬程萬裡!Timely wind and rain bring good harvest.風調雨順。Wish our country flourishes and people live in peace.國泰民安。