古裝武俠劇《有翡》由吳錦源執導,鹿鹿編劇,趙麗穎,王一博領銜主演,張慧雯,陳若軒,周潔瓊聯合主演,現已更新到第10集。
在最新劇情中,被強行注入枯榮真氣的周翡,失去了知覺,而唯一支撐她信念的卻是謝允;另一面的謝允時時刻刻在想念著周翡,尋找著她,兩人相思的畫面,讓觀眾很期待他們再次相見。
《有翡》播出後,雖然播放量迅速突破億,但隨著劇情的深入,評語分化嚴重,吐槽最多的就是摳圖和配音。挖坑的痕跡十分明顯,尤其是甘堂公出四十八寨時,周翡與背景完全分離,讓觀眾感覺周翡與彈幕融為一體。
配音的出現,一度還登上熱搜榜,成為熱門話題之一。劇集中周翡和謝允的聲音的確很有戲,尤其周翡的配音,與角色本身的定位很不相稱,因此引起觀眾的頻頻出戲,也是觀眾最大的抱怨。
最近,《有翡》的原音視頻流出,聽過原音後,網友愛不釋手,「原音這麼好,為什麼還要配」這句話也經常出現在評論區。
影片中的戲份,發生在他們逃出黑牢後,周翡與謝允在鄉村路上閒聊時,兩人獨處的畫面很美,也是從這個時候開始,謝允對周翡的感情早已變得不一般,最終美好的畫面被師兄的出現打破。
王一博(謝允飾演)的原音少年氣概十足,發音標準,情緒飽滿,感染力極強,原音有出人意料之處。戲裡的配音和王一博的原音大不相同,他的聲音更像大叔音,大叔音配上一張俊俏的少年臉,很讓人喜歡。
趙麗穎(周翡飾演者)的原音非常好聽,吐字清楚,語調和表情也非常貼切,讓人看起來很舒服。她的配音很有戲劇性,更大的原因是,嗓子有氣無力,沒有氣勢可言,嗓子裡感覺不到一絲女俠客的風範,倒更像是有錢人家的乖乖女。
無論是王一博還是趙麗穎,他們的原音和演員本身更貼切、自然,使用原音的效果可能會更好一些,至於導演為什麼要配音,只能說明導演只有導演的安排,而觀眾似乎很不買帳,尤其是聽完原音後,更不明白導演的作法。
雖然配音等問題備受詬病,但仍動搖不了追趕者的心。最近一則預告,周翡和謝允被地煞發現,段九娘為了保護他們,慘死於地煞人手中,而周翡也成了唯一一個會枯榮手的人。盼望周翡為段九娘報仇,為無辜者報仇,一起期待吧!