奧麗維亞·瑪麗·德哈維蘭,昨天去世了。
7月1日,她剛過了104歲生日。
她有兩個奧斯卡最佳女主角獎——1946年的《風流種子》,1949年的《千金小姐》——但一般觀眾最熟悉的,大概還是她和她妹妹瓊·芳登一輩子的恩怨糾葛。
以及1939年,那傳奇的《亂世佳人》:
她扮演玫蘭妮·威爾克斯。
聽上去有些時空錯亂:畢竟那電影離現在八十年了。
畢竟那部電影裡,克拉克·蓋博逝世快六十年了,費雯麗也超過半個世紀了。
扮演玫蘭妮她哥哥阿希禮的萊斯利·霍華德,二戰期間就過世了。
話說,《亂世佳人》,即《飄》,即《Gone with the wind》。
《亂世佳人》電影開頭,直接打了串字幕點題。
說以前有個老南方,然後:
Look for it only in books because it is no more than a dream remembered, A Civilization Gone With The Wind.
一段文明隨風而逝。
這段話也可以用在今日:
玫蘭妮這一過世,那個電影黃金時代,真正是隨風而逝了。
聊聊玫蘭妮。
《飄》的小說裡,玫蘭妮被作者設定為一個完美慈善的人。她就是這麼善良,仿佛斯佳麗的守護天使。
妙在她被設定為斯佳麗的情敵,與此同時,又是斯佳麗的妯娌。
從讀者視角出發,她善良又乏味,亦敵亦友。
妙在一向毒舌,但負責說出一切實話——許多時候代替作者表達意見——的白瑞德,對南方其他迂腐紳士,總是嘲諷有加。但他對玫蘭妮,卻一直抱有敬重的一面。拍賣會上,他替玫蘭妮買回了結婚戒指。在被玫蘭妮感謝時,甚至有一刻感到發窘,不敢當玫蘭妮的謝意。
畢竟斯佳麗雖然糊裡糊塗,白瑞德卻是明白的。
他自己玩世不恭,但深深明白玫蘭妮這樣善良又正直的女士何其可貴,那是白瑞德自己已經不再信奉,但依然尊重的信條。
到玫蘭妮過世時,白瑞德幾乎是一反常態地,誠懇地,願上帝祝福玫蘭妮,「她是我唯一見過真正和善的人。」
"Well, God rest her," he said heavily. "She was the only completely kind person I ever knew."
這基本上,就代表作者的態度了。
大概讀者們,也是一路這樣過來的:玫蘭妮很好,但無趣;斯佳麗缺點一大堆,但有性情。大家代入著斯佳麗讀著讀著,越到後來,越與斯佳麗一起發現:她一直懷著戒心的玫蘭妮和瑞特,是她真正的保護者。
瑞特是一個看清楚了一切,嘴上很毒,其實以全副南方熱情摯愛她的男人。
玫蘭妮,就是一直護佑著斯佳麗的南方土地,保持著最本真的溫柔和善良,只念好,不念歹,一直在保護著斯佳麗。
她離開了,也就是一個時代逝去了。
小說最後,斯佳麗還堅強地活著,「明天又是另外一天了」。瑞特在世界任何地方都活得下去。
而玫蘭妮,就像斯佳麗的母親和父親,就像塔拉莊園和十二橡樹,是真正隨風而逝的過往時代。
以及,好萊塢黃金時代。
《亂世佳人》片長接近四小時。據說羅斯福看電影時都睡著了,還抱怨「沒哪部電影有權利拍這麼長」。
但看這部電影時,應該不會覺得長。既是蓋博、費雯麗、萊斯利·霍華德和奧麗維亞·瑪麗·德哈維蘭們演得太好了,也是因為電影節奏使然。
大概那就是好萊塢黃金時代風格吧。
大衛·鮑德維爾概括過這種風格,那時候流行的,包括但不限於:
——180度原則。這是為了剪輯流暢。
——通過心理動機推進敘事,角色有明顯克定義特徵且重視目標,敘事有因果關係。像《亂世佳人》裡,貫徹始終的動機是:斯佳麗愛阿希禮並想保留塔拉莊園、玫蘭妮想保護丈夫與斯佳麗、白瑞德愛斯佳麗。
——敘事是連貫統一的,除了記憶閃回。
——空間、燈光與服裝等儘量保持平衡與持久。大概電影雖然是二維的,但電影應該給人三維世界的錯覺。
大概就是:
古典地、平衡地、連續地、端正地、不跟觀眾玩花樣地、符合古典創作規律地、鏡頭只用來拍攝而不是給導演秀花樣地,講好一個完整動人的故事吧。
這一切說來當然有些玄,體現在我們每個普通觀眾眼裡,大概觀感是:
老電影,尤其是紮實的老電影,看下來很舒服。也許不夠新奇活潑,但哪怕在你疲倦時,看著也不會覺得跳或刺。
至少對我來說,《亂世佳人》就是這麼部電影。
——我也相信,每個人都有那麼極不私藏的紮實的、靠譜的、有想法又流暢的、沒有明顯致敬或戲仿成分的、故事講得扎紮實實、重新看能順利從頭看到尾的電影。
當然,在這個時代,這個到處都在講政確、每個導演都想法子表現一點特色、故事情節不翻點新花樣就會被認為沒新意、一堆不太會演戲的演員亂七八糟地在屏幕上遊蕩、經常來幾個角色臺詞或演技讓你出戲的時代,要找到一出均勻完整、看著覺得「順」而不是「導演又在表現自己了」的電影,越來越難了。
大概每個藝術門類,都有過一個圓潤的成熟期:大家熟知各種規律,於是彬彬有禮地試圖做好一個作品,給觀者以感官享受。
但過了這個時代,就會開始有各色概念變化,各色物料堆砌,各色套路和反套路……
所以我們大概到了一個階段,總難免來回看那些老電影,對幾個老人兒印象深刻。看那些老故事,會覺得安全而舒適——那不一定是喜劇,僅僅是,能好好讓我們看完的電影。
奧麗維亞·瑪麗·德哈維蘭代表著玫蘭妮,那個老派氣度的善良女士。
也代表著黃金時代的老派電影:那個不如現在發達,但大家都還在尋思好好讓觀眾看完一個故事的時代。
其實那個時代早過去了,只是她一直長壽著,似乎還勉強維繫著今時今日和舊時代的一點關係。
現在她逝去了。在這個一切都在天翻地覆的年份。
Look for it only in books because it is no more than a dream remembered.
Gone With The Wind.