《亂世佳人》的玫蘭妮,隨風而逝了

2020-12-19 騰訊網

奧麗維亞·瑪麗·德哈維蘭,昨天去世了。

7月1日,她剛過了104歲生日。

她有兩個奧斯卡最佳女主角獎——1946年的《風流種子》,1949年的《千金小姐》——但一般觀眾最熟悉的,大概還是她和她妹妹瓊·芳登一輩子的恩怨糾葛。

以及1939年,那傳奇的《亂世佳人》:

她扮演玫蘭妮·威爾克斯。

聽上去有些時空錯亂:畢竟那電影離現在八十年了。

畢竟那部電影裡,克拉克·蓋博逝世快六十年了,費雯麗也超過半個世紀了。

扮演玫蘭妮她哥哥阿希禮的萊斯利·霍華德,二戰期間就過世了。

話說,《亂世佳人》,即《飄》,即《Gone with the wind》。

《亂世佳人》電影開頭,直接打了串字幕點題。

說以前有個老南方,然後:

Look for it only in books because it is no more than a dream remembered, A Civilization Gone With The Wind.

一段文明隨風而逝。

這段話也可以用在今日:

玫蘭妮這一過世,那個電影黃金時代,真正是隨風而逝了。

聊聊玫蘭妮。

《飄》的小說裡,玫蘭妮被作者設定為一個完美慈善的人。她就是這麼善良,仿佛斯佳麗的守護天使。

妙在她被設定為斯佳麗的情敵,與此同時,又是斯佳麗的妯娌。

從讀者視角出發,她善良又乏味,亦敵亦友。

妙在一向毒舌,但負責說出一切實話——許多時候代替作者表達意見——的白瑞德,對南方其他迂腐紳士,總是嘲諷有加。但他對玫蘭妮,卻一直抱有敬重的一面。拍賣會上,他替玫蘭妮買回了結婚戒指。在被玫蘭妮感謝時,甚至有一刻感到發窘,不敢當玫蘭妮的謝意。

畢竟斯佳麗雖然糊裡糊塗,白瑞德卻是明白的。

他自己玩世不恭,但深深明白玫蘭妮這樣善良又正直的女士何其可貴,那是白瑞德自己已經不再信奉,但依然尊重的信條。

到玫蘭妮過世時,白瑞德幾乎是一反常態地,誠懇地,願上帝祝福玫蘭妮,「她是我唯一見過真正和善的人。」

"Well, God rest her," he said heavily. "She was the only completely kind person I ever knew."

這基本上,就代表作者的態度了。

大概讀者們,也是一路這樣過來的:玫蘭妮很好,但無趣;斯佳麗缺點一大堆,但有性情。大家代入著斯佳麗讀著讀著,越到後來,越與斯佳麗一起發現:她一直懷著戒心的玫蘭妮和瑞特,是她真正的保護者。

瑞特是一個看清楚了一切,嘴上很毒,其實以全副南方熱情摯愛她的男人。

玫蘭妮,就是一直護佑著斯佳麗的南方土地,保持著最本真的溫柔和善良,只念好,不念歹,一直在保護著斯佳麗。

她離開了,也就是一個時代逝去了。

小說最後,斯佳麗還堅強地活著,「明天又是另外一天了」。瑞特在世界任何地方都活得下去。

而玫蘭妮,就像斯佳麗的母親和父親,就像塔拉莊園和十二橡樹,是真正隨風而逝的過往時代。

以及,好萊塢黃金時代。

《亂世佳人》片長接近四小時。據說羅斯福看電影時都睡著了,還抱怨「沒哪部電影有權利拍這麼長」。

但看這部電影時,應該不會覺得長。既是蓋博、費雯麗、萊斯利·霍華德和奧麗維亞·瑪麗·德哈維蘭們演得太好了,也是因為電影節奏使然。

大概那就是好萊塢黃金時代風格吧。

大衛·鮑德維爾概括過這種風格,那時候流行的,包括但不限於:

——180度原則。這是為了剪輯流暢。

——通過心理動機推進敘事,角色有明顯克定義特徵且重視目標,敘事有因果關係。像《亂世佳人》裡,貫徹始終的動機是:斯佳麗愛阿希禮並想保留塔拉莊園、玫蘭妮想保護丈夫與斯佳麗、白瑞德愛斯佳麗。

——敘事是連貫統一的,除了記憶閃回。

——空間、燈光與服裝等儘量保持平衡與持久。大概電影雖然是二維的,但電影應該給人三維世界的錯覺。

大概就是:

古典地、平衡地、連續地、端正地、不跟觀眾玩花樣地、符合古典創作規律地、鏡頭只用來拍攝而不是給導演秀花樣地,講好一個完整動人的故事吧。

這一切說來當然有些玄,體現在我們每個普通觀眾眼裡,大概觀感是:

老電影,尤其是紮實的老電影,看下來很舒服。也許不夠新奇活潑,但哪怕在你疲倦時,看著也不會覺得跳或刺。

至少對我來說,《亂世佳人》就是這麼部電影。

——我也相信,每個人都有那麼極不私藏的紮實的、靠譜的、有想法又流暢的、沒有明顯致敬或戲仿成分的、故事講得扎紮實實、重新看能順利從頭看到尾的電影。

當然,在這個時代,這個到處都在講政確、每個導演都想法子表現一點特色、故事情節不翻點新花樣就會被認為沒新意、一堆不太會演戲的演員亂七八糟地在屏幕上遊蕩、經常來幾個角色臺詞或演技讓你出戲的時代,要找到一出均勻完整、看著覺得「順」而不是「導演又在表現自己了」的電影,越來越難了。

大概每個藝術門類,都有過一個圓潤的成熟期:大家熟知各種規律,於是彬彬有禮地試圖做好一個作品,給觀者以感官享受。

但過了這個時代,就會開始有各色概念變化,各色物料堆砌,各色套路和反套路……

所以我們大概到了一個階段,總難免來回看那些老電影,對幾個老人兒印象深刻。看那些老故事,會覺得安全而舒適——那不一定是喜劇,僅僅是,能好好讓我們看完的電影。

奧麗維亞·瑪麗·德哈維蘭代表著玫蘭妮,那個老派氣度的善良女士。

也代表著黃金時代的老派電影:那個不如現在發達,但大家都還在尋思好好讓觀眾看完一個故事的時代。

其實那個時代早過去了,只是她一直長壽著,似乎還勉強維繫著今時今日和舊時代的一點關係。

現在她逝去了。在這個一切都在天翻地覆的年份。

Look for it only in books because it is no more than a dream remembered.

Gone With The Wind.

相關焦點

  • 亂世佳人:斯佳麗和玫蘭妮,一對亂世姐妹花,誰是最堅強的那個人
    亂世中,斯佳麗為了帶著家人們活下去,作風彪悍,帶領家人種棉花,為了籌錢救塔拉莊園搶了妹妹的未婚夫弗蘭克,弗蘭克去世後不顧眾人反對嫁給白瑞德。很多人喜歡斯佳麗也是在喜歡一種旺盛的生命力。而看似弱小的玫蘭妮往往被忽略。實際上,看似柔弱的玫蘭妮護起斯佳麗這個姐妹也是勢不可擋。
  • 亂世佳人:16歲到26歲,十年一瞬間,斯佳麗愛情之路的變遷史
    《亂世佳人》裡的阿希禮對斯佳麗感情是愛情嗎?這是一個挺有爭議的話題,有人說阿希禮只愛他自己,也有人說斯佳麗實際上愛的一直是白瑞德,她本人後知後覺不知道。個人認為,這兩個人愛過,但是隨著世事變化,歲月流逝,兩個人的感情發生了變化。
  • 美國《亂世佳人》主要故事發生地成為旅遊新景點
    美國電影《亂世佳人》就是一部經典,這部電影是根據美國作家瑪格麗特·米切爾的小說《飄》拍攝的,米切爾也因這部作品獲得了普立茲獎。如今,小說中的主要故事發生地亞特蘭大也成為旅遊勝地。這裡曾經《亂世佳人》影迷最喜歡觀光旅遊的景點之一,但在1994年和1996年期間兩度被人縱火毀壞,導致這裡一度被關閉,直到近幾年,這裡才修復完工,再度向公眾開放。英國遊客:我來過亞特蘭大第一次是在上個世紀90年代那時這裡還沒有被修復整個房屋被木板隔開看上去令人難過現在看到這裡被完全修復實在是太好了。
  • 英文版音樂劇《亂世佳人》將來襲 豪華舞美舞臺重現經典
    《亂世佳人》(原名:《飄》)是美國女作家瑪格麗特·米切爾一生僅有的一部作品,一經問世,立即打破當時所有出版紀錄。電影版《亂世佳人》中費雯麗更是活現了書中的斯佳麗一角而為中國觀眾所熟知。此次音樂劇《亂世佳人》是法國教父級作曲家Gerard獻給妻子和女兒的禮物,2003年演出法語版時獲得巨大成功,連續在法國比利時演出超過1年半,創造了法語音樂劇的記錄。從2003年法文版《亂世佳人》大獲成功之後,全球無數製作公司都希望敲開Gerard先生的門,尤其是在2015年韓文版《亂世佳人》也一舉成為年度票房第一之後,演出商更是趨之若鶩。
  • 陸陸lulu登坎城紅毯致敬《亂世佳人》
    致敬《亂世佳人》斯佳麗。  此次陸陸LuLu 身穿Dloce&Gabbana 高級定製禮服,佩戴蕭邦珠寶耳環,優雅詮釋東方魅力。帶著對高級定製禮服的敬畏心以及熱愛,陸陸LuLu 與高定已經結緣多年。
  • 《飄》為什麼阿希禮不是女人最好的歸宿,玫蘭妮錯付了愛情?
    瑪格麗特·米切爾的長篇巨著《飄》講的是亂世之下的愛情故事,斯佳麗與白瑞德,阿希禮與玫蘭妮,雖然看上去盪氣迴腸,卻從中發現一些關於愛情的真相。 阿希禮其實並不能算作女人最好的歸宿,斯佳麗白白把十幾年的歲月都付諸於他的身上。而對阿希禮一往情深的玫蘭妮,終究是錯付了感情。
  • 《亂世佳人》被HBO暫時下架是好萊塢式「正確」丨娛論 - 新京報
    華納旗下流媒體平臺HBO Max下架了《亂世佳人》,大概是好萊塢矯枉過正的開端。>>>HBO Max下架美國經典電影《亂世佳人》眾所周知,《亂世佳人》是經典好萊塢時期的巨片,在1940年的奧斯卡上獲得了多項大獎,其中包括最佳女配角,獲獎者海蒂·麥克丹尼爾是奧斯卡史上第一個獲得表演獎的黑人女演員。但在當時頒獎典禮上,黑人需要和白人分開來坐。
  • 《亂世佳人》涉及種族問題被下架,這是合理妥協還是矯枉過正?
    華納旗下的電影平臺HBO Max因好萊塢電影《亂世佳人》涉及種族問題,決定暫時把其下架,以解釋電影當中對種族主義的描述。今年韓國電影《寄生蟲》摘下奧斯卡最佳影片獎項時,川普就亦曾公開表示不滿,認為應該頒發予類似《亂世佳人》的經典電影。在此次事件中,向《亂世佳人》打響反歧視第一槍的是美國著名電影人、非裔美國人約翰·萊德利。
  • 卡司公布 I 《亂世佳人》進入倒計時
    她是《亂世佳人》中的斯嘉麗——Anna Mayo(右)。曾參演歌劇《茶花女》、《安魂曲》、《波吉與貝絲》,音樂劇《埃及豔后》《亂世佳人》,戲劇《仲夏夜之夢》等,2012年參加法國好聲音,收穫無數讚譽並進行全法巡演。2015年發行個人專輯《TRAVELING』 LIGHT WITH BILLIE》。
  • 經典依舊的《亂世佳人》,愛情的意義在於看透
    作為好萊塢最值得驕傲的恢弘巨製,將一個女性的史詩與波瀾壯闊的時代有機融合的《亂世佳人》,標誌著好萊塢電影的成熟和崛起,更是在世界電影史上留下了濃重的一筆。長達4個小時的影片,以美國南北戰爭為背景,講述了一個女人的成長與成熟。
  • 英文版音樂劇《亂世佳人》11月30日在京首演 七大亮點值得期待
    中青在線訊(中國青年報·中青在線見習記者 沈傑群)日前,英文版音樂劇《亂世佳人》的主創和主演亮相北京當代MOMA百老匯影城,與200餘位粉絲進行面對面交流。該劇將於11月30日在北京北展劇場拉開全球首演的序幕,在京連演13場,隨後將赴陝西大劇院和上汽·上海文化廣場演出,成為2018年壓軸的音樂劇大戲。
  • 劇迷通過視頻會給英文版音樂劇支招,《亂世佳人》2.0版明年完成
    「我對斯嘉麗拿窗簾布改裙子的場景有深刻印象」「我覺得關於南北戰爭的比例應該調整一下」……4月5日,一場視頻會通過手機APP開展,10位來自祖國各地的劇迷和書迷暢聊他們對於音樂劇《亂世佳人》的印象。這是英文版音樂劇《亂世佳人》的升級研討會,疫情並沒有阻擋劇迷們的熱情,他們熱火朝天地為音樂劇的製作和改版提供自己的建議。2018年末,根據同名法語音樂劇改編的英文版《亂世佳人》在北京首演。2021年,《亂世佳人》的2.0版將升級上演,劇情和表現形式都會有所改動。
  • 倫敦蘇富比9月呈獻《亂世佳人》影星費雯·麗私人收藏
    費雯·麗於1939年參演史上廣受歡迎的電影之一《亂世佳人》,迷倒全球萬千影迷。    費雯·麗私人收藏的《亂世佳人》原著,為作者瑪格麗特·米切爾贈送    《亂世佳人》原著作者為1937年普立茲獎得獎者瑪格麗特·米切爾,作品在各方面皆成就非凡,喚起一眾女性讀者的共鳴
  • 年底在上海你能看到三部大戲:《卡門·古巴》、《亂世佳人》和...
    7 月 26 日,上汽·上海文化廣場公布了今年的年末大戲,包括《卡門·古巴》(西班牙語)、《亂世佳人》(英語)和《歌舞線上》(英語),演出周期從今年 12 月 12 日持續到明年 1 月 27 日,共 50 場。
  • 沉魚閉月之容,絕代亂世佳人,可歌可泣紅顏薄命
    沉魚之貌,亂世佳人春秋末期在越國薴蘿村,一女子容貌傾城,天生麗質,其美貌傳遍越國,名為夷光,因她居住西村,古又名西施。傳聞此女在江邊浣洗時,其容貌使水中的魚兒自沉湖底,且西施瘦弱,皺眉撫胸的病態美更是惹人憐愛,鄰村的姑娘們爭相模仿,固有「東施效顰」的典故。
  • 一眼入心古風句:破狼為鬥,孤星寒,亂世紅塵,七殺斬。紫微鬥天,何堪?
    4、破狼為鬥,孤星寒,亂世紅塵,七殺斬。紫微鬥天,何堪?亂世之音,以一劍開天,不忍你看這浮生離亂,卻終是以這破碎的江山,葬了紅顏。 5、一縷情絲,幾點離愁,追問清風夢幾許,一曲紅塵隱,惹多少紅塵淚,灑塵間。 6、看盡三十三宮闕,最高不過離恨天。數遍四百四病難,最苦不過長牽念。
  • 《亂世佳人》下架,《老友記》道歉,「哥倫布被斬首」,它們都種族...
    過去的一周文藝關鍵詞有:「推倒雕像」運動、《亂世佳人》被下架、J·K·羅琳遭抵制、武大老牌坊受損、世界大學排名榜、香港書展、紅樓夢獎……#《亂世佳人》被下架#近日,受美國黑人男子喬治·弗洛伊德被白人警察暴力執法後死亡事件的影響,反種族主義抗議活動「Black Lives Matter」席捲全美,種族問題也引發世界性的關注
  • 中國民國風小說10大排行榜 亂世佳人上榜,第一名改編成網劇
    亂世佳人 10. 溫香阮玉 1.鬢邊不是海棠紅 9.亂世佳人 亂世佳人主要講述了一位傳奇佳人和民國梟雄之間的愛情故事,這本小說的受眾非常廣,書迷對這本小說的評價也比較高,還有一部同名的全球經典愛情片。