今天看了一篇文章，著實覺得生我們養我們的母親很偉大，當然包括天下間所有的母親。這裡且不論她們後來對家庭的犧牲有多大，單從生育這件事情說起，她們熬過了十月懷胎、熬過了分娩、熬過了產後抑鬱。但還有很多她們躲不過，比如說產後脫髮、趾骨疼痛等，所以請善待身邊的每一位已為人母的她。說到脫髮，今天大白帶大家了解一些與hair有關的英文表達，希望喜歡。
1、bad hair day
這是什麼意思呢？頭髮壞掉的一天？顯然不是，真正意思是指「諸事不順的一天；不如意的一天；不愉快的一天」，想想，當你那一天一開始就沒收拾好自己的頭髮，蓬頭垢面的，那是不是一天辦事都沒好心情呢，自然當天就會有很多事情辦起來就會不順心。
例句：I have a bad hair day.
我今天的心情很糟糕。
2、a hair's breadth
breadth的意思是「寬度、幅度」，那a hair's breadth字面意思就是「一根頭髮的寬度」，引申意思是什麼呢？是指「千鈞一髮、十分靠近」的意思。
例句：Fortunately, he was sent to the hospital in time. He came within a hair's breadth to losing his life.
幸運的是，他及時被送往醫院，才撿回了一條小命。
3、win by a hair
win是「贏、勝利」的意思，那win by a hair字面意思就是「通過一根頭髮取勝」，說明勝利是險勝，以毫釐之差取得的勝利。
例句：Nancy ran faster than ever before but she lost by a hair.
Nancy比以往任何時候都跑得快，但是她還是以毫釐之差敗北。
拓展學習：
hung by a hair 意思是「岌岌可危」
4、curl one's hair
curl的意思是「捲曲」，curl one's hair把一個人的頭髮弄卷？什麼意思呢？在英文中，把一個人的頭髮弄卷，代表你嚇著他了，即「震驚、毛骨悚然」，這和中文裡嚇到「汗毛直豎」類似。
例句：Accounts of cruel tortures in the jails of the reactionary government would curl one's hair.
關於反動政府監獄裡酷刑情況的介紹聽了會叫人毛骨悚然。
有關hair的相關介紹，本篇內容暫時就只說這麼多，當然英文還有很多與hair有關的表達，下一篇文章大白繼續為大家介紹，敬請期待！如果你覺得本篇文章對你有用，就請給大白點個讚吧！