果麥版《小王子》200萬冊紀念版發行

2020-12-12 江蘇頻道

10月21日下午,法國聖埃克蘇佩裡基金會在上海宣布,由果麥文化出品、李繼宏翻譯的《小王子》累計銷量超過200萬冊,成為近兩年全球最暢銷版本,全球總銷量前三,中國銷量第一。出版方果麥文化總裁瞿洪斌,《小王子》最暢銷簡體中文譯本的譯者、青年翻譯家李繼宏,教育專家、《雙向養育》的譯者歐陽暉,環球小姐許繼丹、當當網出版物事業部副總經理張玲以及小王子迷等來賓參加。

《小王子》 [法]安託萬·德·聖埃克蘇佩裡 著 李繼宏 譯 200萬冊紀念版 

「聖埃克蘇佩裡基金會」創辦人、主席奧利維爾·達蓋先生,今天在中國上海宣布,李繼宏翻譯版《小王子》累積銷量超過200萬冊,獲得聖埃克蘇佩裡基金會官方認證,成為近兩年全球最暢銷版本,全球銷量前三,中國銷量第一。作為作家的後裔,達蓋先生的奶奶是聖埃克蘇佩裡的妹妹。

看到在中國有這麼多讀者喜歡《小王子》,達蓋先生向記者表示他很開心,希望這部童話書能給中國讀者帶來感動和快樂。據他介紹,《小王子》自1942年寫成,已經被翻譯成兩百多種語言,全球總銷量達到1億7000萬冊。其中英語譯本約196種,銷量近2000萬冊,德語譯本約120種,銷量近2000萬冊,西班牙語譯本銷量最高,多達2500萬冊,但譯本種類也最多,有583種。法文原版共有264個版本,總銷量約1800萬冊。但很少有單一版本銷量破百萬,李繼宏譯的果麥版《小王子》出版才三年多,便賣出了兩百萬冊,是當之無愧的最暢銷版本。

《小王子》是法國作家安託萬·德·聖·埃克蘇佩裡於1942年寫成、1943年出版的著名兒童文學短篇小說,這部作品風靡全球,獲得世界讀者的喜愛。《小王子》已被譯成一百多種文字,據說銷量僅次於《聖經》,還被拍成電影,搬上舞臺,灌成唱片,做成CD盤。

聖埃克蘇佩裡一生頗具傳奇色彩。他出身於貴族家庭,是法國最早的一代飛行員之一。二戰期間應徵入伍,1944年他在一次飛行任務中失蹤,成為一則神秘傳奇。

像《小王子》這樣的公版書成為香餑餑,競爭尤為激烈。

2015年10月《小王子》電影上映,再次掀起閱讀《小王子》圖書的熱潮。出版方果麥文化總裁瞿洪斌先生表示,《小王子》總銷量突破了100萬冊。截至今年9月份,《小王子》銷售突破198萬冊,9月又加印10萬冊,李繼宏版《小王子》目前總銷量達到200萬冊,有幸被聖埃克蘇佩裡基金會認可,宣告成為近兩年全球範圍內銷量最高的《小王子》版本。

肩上始終扛著兩個重任。一個是經濟效益,它是保證企業能健康、良性發展的必要條件;還有一個就是社會效益,它能夠為社會、為讀者提供優質的精神食糧。是一種神聖的使命感。這兩個目標,果麥版《小王子》都達到了。

 

 

相關焦點

  • 果麥版《小王子》獲法方認證
    北京晨報訊(記者 劉婷)應《小王子》作者安託萬·德·聖埃克蘇佩裡家族的邀請,果麥文化總裁瞿洪斌、知名譯者李繼宏赴《小王子》作者故鄉法國裡昂,與「聖埃克蘇佩裡基金會」創辦人、主席奧利維爾·達蓋先生舉行了認證籤約儀式。策劃出版方介紹,李繼宏翻譯的中文版《小王子》,獲得法國「聖埃克蘇佩裡基金會」的支持和推薦,成為唯一官方認可的簡體中文譯本。
  • 紀念鄧小平誕辰一百周年珍藏冊首發 僅限量萬冊
    紀念鄧小平誕辰一百周年珍藏冊首發
  • 巖田剛典第三本寫真集第二次再版 累計發行7萬冊
    巖田剛典第三部寫真集《Spin》確定第二次再版,累計發行達到7萬冊,這部寫真集在正式發行之前已經再版一次,到九月初因為銷量太好決定再版,講談社負責銷售的人員稱:「在男性寫真集中這種速度和銷量實數異例。」
  • 宜家宣布停止發行《宜家家居指南》國內8月發行目錄冊是最後一版
    12月8日,有消息稱已經發行了70年之久的《宜家家居指南》宣布將在今年年底徹底停止發行。宜家中國回復北青-北京頭條記者稱,作為全球的同步行動,今年8月發行的目錄冊就是該指南在國內的最後一版。瑞典家居巨頭宜家(IKEA)於周一(12月7日)宣布,發行了70年之久的宜家產品目錄,將在今年徹底停止發行,原因是客戶使用行為的改變。「對於顧客和合作者來說,《宜家家居指南》是一份帶給他們很多情感、回憶和快樂的刊物。70 年來,它一直是我們最獨特、最具標誌性的產品之一,激勵著全世界數十億人。
  • 宜家宣布停止發行《宜家家居指南》 國內8月發行目錄冊是最後一版
    12月8日,有消息稱已經發行了70年之久的《宜家家居指南》宣布將在今年年底徹底停止發行。宜家中國回復北青-北京頭條記者稱,作為全球的同步行動,今年8月發行的目錄冊就是該指南在國內的最後一版。
  • 杭州旅遊地鐵紀念杭港兩地發行 杭州也能買「八達通」
    票面滿是杭州元素 設計者均是杭州孩子    這次發行的杭州旅遊地鐵紀念票共有杭州和香港兩個版本,各4張票。    與之前杭州地鐵發行的所有紀念票不同,這次在兩地發行的這套杭州旅遊地鐵紀念票的票面設計均源自杭州青少年的優秀作品。
  • 北京地鐵5號線紀念品熱銷 開通紀念車票僅售3元
    北京地鐵5號線開通系列紀念品內容分別為開通紀念文化車票、開通紀念票票折、開通紀念郵票折及北京地鐵線路紀念章。開通紀念文化車票設計選取5號線沿線立水西橋及5號線新型列車圖案,發行數量6萬張,發行價格為3元一張。    開通紀念票票折設計內含「封中票」首日封一枚(粘貼個性化郵票一張)及5號線紀念文化車票一張。發行數量5000冊,發行價格為60元一冊。
  • 麥迪遜廣場花園出現巨大彩繪壁畫,《進擊的巨人》發行突破一億冊
    由諫山創所繪製的高人氣漫畫《進擊的巨人》自2009年起連載至今10年,官方在計算紙本以及電子版漫畫後得知:《進擊的巨人》在全世界已經突破了發行一億冊的大關!作為發行一億冊的慶祝活動之一,官方發布了一段影片,一副彩繪的超大巨人壁畫出現在了紐約知名體育館「麥迪遜廣場花園」前的牆上。
  • 2018中國郵票冊開始發行
    記者從中國集郵總公司獲悉,由中國集郵總公司發行的《2018中國郵票冊》日前正式曝光,該郵票冊囊括了2018年全年發行的郵票,包含2018年全年郵票版票34套79版、個性化服務專用郵票版票2套2版、版式二14套17版、小型張3套3版、小全張3套3版、風琴折1冊、四連體1套1版、會員雙連張
  • 《小王子》75周年紀念展亮相蘇州誠品書店
    近日,「《小王子》75周年紀念展」在蘇州誠品書店拉開帷幕。展覽以「童心復活」為主題,藉助摺紙的形式,還原了《小王子》書中的一些經典場景。展覽期間,公眾均可免費入場觀展,重溫童話經典,尋找童年記憶。據悉,本次展覽將持續至7月15日。
  • 《中山陵檔案》前五冊正式出版 首度全收錄建陵前後機要資料
    在南京中山陵博愛坊前,《中山陵檔案》前五冊正式出版發行 泱波攝中新網南京11月2日電(記者申冉)2日,在南京中山陵博愛坊前,《中山陵檔案》前五冊正式出版發行據出版方介紹,這套集冊首度全收錄了中山陵建陵前後的官方機要資料。當天發行的《中山陵檔案》叢書包括《葬事籌備》、《陵墓及紀念工程》、《陵園管理》(上、下)和《陵墓建築圖紙》共五冊。叢書封面為淡黃色麻布質感,印有深藍色中山陵的圖樣,顯得莊重大氣。
  • 紀念蘇東坡誕辰九百八十四周年紀念冊發行儀式圓滿成功
    所以紀念蘇東坡的文化活動同時也是在傳承中國傳統優秀文化精華,傳揚後世,綿延不絕。此次彬龍美術館在蘇東坡誕辰九百八十四周年之際,再次隆重召開《壺影墨馨》--紀念蘇東坡誕辰九百八十四周年紀念冊發行儀式,以書畫傳精神,以紫砂會舊友,實乃盛世中的盛事。活動當天美術館高朋滿座,展廳中人群川流不息,或交談,或駐足,在場人員無不沉浸在這一場盛會中,流連忘返。
  • 《尼爾:機械紀元》銷量突破400萬 GOTY版紀念宣傳片公布
    《尼爾:機械紀元》銷量突破400萬 GOTY版紀念宣傳片公布 時間:2019-05-14 10:57:28
  • 「間諜過家家」累計發行突破550萬 發布紀念彩繪
    「間諜過家家」累計發行突破550萬 發布紀念彩繪 動漫 178動漫整編 ▪
  • 《小王子》——一本有靈魂的書
    《小王子》是一個奇蹟,這種說法一點也不誇張,自出版以來,《小王子》被翻譯成250多種語言,發行5億多冊。甚至在1976年,《小王子》及其作者埃克蘇佩被印在50法郎背面。這麼一本被譽為閱讀量僅次於《聖經》的讀物,到底在講些什麼呢?
  • 小米10至尊紀念版上手視頻 據說視頻價值100萬美金!
    中關村在線消息:8月11日晚,小米即將舉辦「十周年的主題演講」,除了再次進行「自我介紹」和「自我總結」外,屆時還會發布包括小米10至尊紀念版、Redmi K30至尊紀念版兩款新機在內的諸多新品。>小米CC9美圖定製版3200萬美顏自拍仙女專屬手機售價2599元>>4800萬拍照千元機紅米Note7 Pro,6GB版直降200元僅售1399元>>小米MIX 3滑蓋全面屏手機限時直降600元8GB版僅售2999元>>小米9 SE 4800萬超廣角三攝,128GB大容量版到手1799元>>
  • 故宮600年紀念!百枚館藏文物珍貴郵票收藏冊,限量2020套!
    該冊所有珍郵都是由中國郵政發行,並附有收藏鑑定證書。 限量2020套,每冊證書都有獨一無二的編號。 這個展現紫禁城名勝建築全貌的故宮博物院特種紀念小版張,是難得一見的收藏佳品,身價必會水漲船高。