常聽到的一個短語」apple of one's eye」 眼中的蘋果？是眼中釘？其實是掌上明珠的意思。
這些水果的英文表達真的很奇怪，中文就有蜜桃臀，蘋果肌，梨形身材…萬一理解錯真的是要鬧笑話的！
那麼當老外對你說」you are a peach」是在說你是一個桃子？大錯特錯了！
Peach 除了「桃；粉紅色」意思之外，還有「受人喜歡的人/物；傑出的人；極好的東西」。
據說是因為peach顏值與口感都很不錯，內外兼修，由此用來形容優秀的人。
例句：
Thanks for helping! You're such a peach!
謝謝你幫忙，你真好啊！
A perfect peach.人見人愛
You're a peach! = You're so kind./You're so nice.你太棒了！
學到了，現在覺得自己very peach 呢?! 別急著開心，再教你幾個與水果相關的俚語！
黃瓜（cucumber）也可以用來誇人。
as cool as a cucumber，用來形容一個人臨危不亂，泰然自若。像拍黃瓜一樣被碎屍萬段後呈現美味可口的樣子。
例句：
We must keep as cool as a cucumber in any emergency.
我們要在危急時刻保持鎮定。
banana不止是香蕉
go banana：發瘋
例句：
It's difficult to work with Tom and I'm going bananas.
跟湯姆公事太難了，我快要發瘋了。
top banana≠上等香蕉 = 一把手,大老闆
例句：
He plans to be the top banana within a year.
他計劃一年內成為大老闆。
second banana：二把手例句：
He always plays second banana in the team.
他在團隊中可有可無。
banana-head≠香蕉頭 = 傻瓜
因為香蕉裡邊是白色的，就像犯傻時的你，頭腦空白。
例句：
Ask that banana-head how she forgot to bring wallet again.
問問那個傻瓜，為什麼又沒帶錢包。
a bad apple可不是壞蘋果
該短語來自於諺語"a bad apple spoils the bunch." 「一粒老鼠屎，攪壞一鍋粥」。也可以用a rotten apple表達。
指某個因自己的負面言語或行為，對整個群體產生不良影響的人。
例句：
All of the students are well behaved apart from one bad apple who likes to stir up trouble in the class.
全班學生都表現得很好，除了一個害群之馬總愛在班裡惹是生非。
最近男同事網購了一大箱子檸檬打算送給女友，說女朋友經常對他說你忙吧，我吃檸檬。他跑過來問我，為啥女生這麼愛吃酸的，我……你倆聊，我吃檸檬。
lemon不單指「檸檬」
還有「便宜貨，不值錢的東西」的意思，如果用它來指代人的話，就有「笨蛋，蠢貨」的意思，巧了，英文中就是用來罵人的。
You are a lemon.=你一文不值、你這個沒用的人。
例句：
I just stood there like a lemon.
我就像個傻瓜一樣站在那兒。
小編可沒跑偏，只是分享學習知識，可不是教你萌罵人技巧哦！
the Big Apple 也不是大蘋果！
這是紐約的暱稱，除了 New Youk city也可以說成 the Big Apple.
例句：
The main attractions of the Big Apple are well documented.
對紐約的主要旅遊勝地有詳細的記載。
apples and oranges蘋果橘子？想多了！
一個常用習語，根據其英英釋義 to compare things that are very different，表示「風馬牛不相及的事物、天差地別的事物」，它在美式英語中十分常見。
例句:
You can't compare your job as a doctor to mine as a musician—that's comparing apples and oranges!
你是位醫生，我是位音樂家，你沒法比較咱倆的工作，因為它們風馬牛不相及。
說到現在都有些餓了呢，小可愛們，多喝熱水的同時也要多吃水果哦：
An apple a day keeps the doctor away. 每天一個蘋果，醫生遠離我。