[Post Game Thread] The Toronto Raptors (2-0) defeat the Boston Celtics (1-1) 113-101
【賽後】猛龍113-101戰勝凱爾特人，萊昂納德31分10籃板，洛瑞15分6籃板6助攻，歐文21分。
——————————
[–]RaptorsFriedChickenIsTrash 1099 points 46 minutes ago
2-0 in the legalized weed era
猛龍球迷：在雜草叢生的荒蕪加拿大，一支叫猛龍的球隊取得了2-0的開局！
[–][LAL] Kobe BryantDongsquad420BlazeIt 86 points 45 minutes ago
Hell yeah brother, cheers from the USA :(
湖人球迷：哇哦，兄弟，這是來自美國的歡呼！
[–]Lakersdarklord0530 415 points 47 minutes ago
Felt like a playoff game
湖人球迷：感覺就像打季後賽一樣。
[–][OKC] Paul GeorgeIncaseAce 224 points 45 minutes ago
Crowd was unreal
雷霆球迷：加油聲是假的吧！也太吵了！
[–]RaptorsR-35 92 points 42 minutes ago
Damn that says a lot coming from an OKC fan
猛龍球迷：該死，竟然一個雷霆球迷會說別的球隊的主場吵？
[–]RaptorsToronto416ix 48 points 38 minutes ago
OKC, Toronto, Utah all top 3 crowds imo
猛龍球迷：雷霆、猛龍、爵士——聯盟主場三大鬼門關，吵得一比。
——————————
[–]LakersPalifaith 827 points an hour ago
Serge Ibaka out there playing like he's actually 29 years old.
湖人球迷：伊巴卡現在打球的樣子就好像他真的是29歲一樣。
[–]Raptorsflykessel 352 points an hour ago
that offseason diet plan of cow brain and worms and shit really be working
猛龍球迷：休賽期的黑暗料理飲食計劃看來真的起到作用了。
（伊巴卡休賽期經常參加美食節目來展示自己的料理）
[–]CelticsTyluhL 426 points an hour ago
we got torched by Serge Ibaka smh
凱爾特人球迷：我們被伊巴卡整的明明白白的。
[–][TOR] Tracy McGradyRapidRaptors 155 points an hour ago
When his shot is falling he's great
猛龍球迷：當他的投籃爆發的時候，他還是很可以的。
[–]RaptorsCafeteriaMonitor 41 points an hour ago
He had some great rebounding tonight too. Very strong.
猛龍球迷：今晚他的籃板搶的也不錯，他今天真的很猛。
——————————
[–][TOR] Tracy McGradyCozyHov 484 points an hour ago
The double block from Leonard and Green was poetic
猛龍球迷：來自馬刺舊將格林和萊昂納德的雙重蓋帽簡直美如畫啊。
[–]Celticsutkaar099 318 points an hour ago
kawhi is fucking good
凱爾特人球迷：卡哇伊真特麼太強了。
[–][BOS] Jaylen BrownNotoriousLANK 88 points an hour ago
Fred Van Vleet is fucking good
凱爾特人球迷：範福利特今天也吊爆了！
[–]Spursrepetitionofalie 24 points an hour ago
Didn’t even shoot well tonight...
馬刺球迷：投籃不準還打得那麼強……
[–]5_Star_Golden_God 13 points 59 minutes ago
Had a bad first half shooting wise and got hacked a few times but DAMN did he torch them in the 2nd half.
上半場有些投籃選擇一般，有的時候也會勉強出手，但是下半場簡直無敵啊。
——————————
[–]Raptors905UserNotFound 615 points an hour ago
First 45 minutes: *me playing on Hall of Fame difficulty*
Last 3 minutes: *changes to Rookie difficulty*
猛龍球迷：
前四十五分鐘：我打得名人堂級別的對手
後三分鐘：突然對手變成了新秀難度。
[–][BOS] Terry Rozierbratatatatat 197 points an hour ago
Seriously! It was like you were playing with your big brother, just toying with you, and then your parents called y'all in for dinner.
凱爾特人球迷：老實說確實是！我感覺猛龍和我凱就好像大哥哥和你打球一樣，一開始陪你玩玩打得激烈無比，然後你父母叫你回家吃飯了……你哥就幾秒鐘解決戰鬥。
[–]Celticsnikebauerr 81 points an hour ago
Raptors were getting green bars if they heaved up shots with their eyes closed in the last 3 minutes, holy shit was that frustrating
凱爾特人球迷：猛龍最後三分鐘三分彈無虛發啊，真是太令人沮喪了。
——————————
[–]76erswsbull_35 540 points an hour ago
I've seen more emotion out of Kawhi in this game than all of his time in San Antonio combined.
76人球迷：這場比賽中卡哇伊的表情要比他在馬刺所有時間的還要多。
[–]Heatwormhole222 320 points an hour ago
When he screamed for the foul call, and didn't get back on defense in time I was shocked.
熱火球迷：當他對著裁判要哨子而不是回去默不作聲防守時我簡直震驚了。
[–]Raptorscarofdoom123 248 points an hour ago
He is now lebron
猛龍球迷：他現在就是勒布朗。
——————————
[–]Raptorssleepy_marimo 324 points an hour ago
Lowry out there taking charges like a Platinum card at Yorkdale
猛龍球迷：洛瑞瘋狂得分就好像在約克代爾商務中心刷白金卡一樣輕鬆。
[–]Raptorscreepypaster 113 points an hour ago
I mean, if I’m Masai I’m absolutely selling him on the idea that he’s now the Lebron in the east. He can be the best player in the conference on a top team if he stays.
猛龍球迷：將真，如果我是烏傑裡我現在就像卡哇伊灌輸他現在就是東部的詹姆斯，然後告訴他如果他一直呆在頂級球隊，他就能成為聯盟最好的球員。
[–][DAL] Steve NashComeOnAndSlang 290 points an hour ago
holy shit this raptors squad is pretty exciting, lowry-green-kawhi-ibaka are a force especially defensively
獨行俠球迷：該死，猛龍的陣容真是令人感到興奮啊，洛瑞-格林-萊昂納德-伊巴卡，防守端壓迫感簡直不要太強。
[–]Raptors BandwagonI-MISS-SUBBAN 147 points an hour ago
OG too baby.
猛龍球迷：還有我們的OG-阿奴諾比哦寶貝。
[–][TOR] Pops Mensah-Bonsudragonballa 72 points an hour ago
Siakam too. Jeez this team is stacked defensively.
猛龍球迷：還有西亞卡姆，這支球隊防守端太強！
[–]Celticsmr_duong567 153 points an hour ago
Such a fantastic game to watch. Game was evenly matched and the Raps made an insane run in the last two minutes. I also think Brad should have called a time out after the Lowry three and to slow down Tatum who was trying to force things.
As everyone knew in the offseason, these two teams are essentially equal, but in the end Kawhi was the best player on the court and sometimes that’s all you need.
凱爾特人球迷：真是一場非常夢幻的比賽，這場比賽針尖對麥芒，但是猛龍在最後兩分鐘的一波高潮還是讓比賽畫上了句號。個人覺得史蒂文斯應該在洛瑞命中三分後叫個暫停然後讓準備做一些事情的塔圖姆冷靜一下。
正如每個人都知道的，這兩支球隊本質上非常接近，但是最終萊昂納德是球場上那個最好的球員，有的時候他就能給你所有你想要的東西。
——————————
[–]Maverickssuzukigun4life 478 points an hour ago
HOT TAKE: This Raptors team is really fucking good.
獨行俠球迷：
今日頭條：猛龍是一支非常強大的球隊。
[–]mMounirM 136 points an hour ago
eastern conference finals minimum pls
東決保底拜託！
[–][DET] Kyle Singlerguideeyes 87 points an hour ago
I just hope one of these teams beats the Warriors.
活塞球迷：我希望這裡面其中一支球隊能夠擊敗勇士。
來源：Reddit
編譯：萬事勝意