首播於2004年的《蒼穹的法芙娜》至今仍被不少動漫愛好者視為永遠的神作,《Shangri-la》等歌曲更是被各種翻唱。為這部作品創作並演唱歌曲的angela也為《K》《希德尼婭的騎士》《亞人》等大人氣作品創作歌曲,在動漫音樂愛好者中有著極高的人氣。
今年是《蒼穹的法芙娜》播出15周年與angela出道16周年,《蒼穹的法芙娜》新作《蒼穹的法芙娜 THE BEYOND》也繼續由angela負責歌曲的創作。2019年4月,angela來到上海和廣州,首次舉行ONEMAN LIVE的演出活動。178動漫頻道有幸在廣州場參與到對他們的採訪中。本次採訪形式為群訪,內容由各家媒體共同提供。
Q:首先非常歡迎angela的兩位來到廣州,第一次來到廣州,兩位印象最深的是什麼呢?
A(KATSU):啊其實我們來廣州之後基本就是從機場到餐廳到酒店,其他地方還不太清楚啊,像是被封印了一樣。
A(atsuko):不過廣州這座城市並不差,附近的天河公園的遊客好像都很開心的樣子。還有感覺植物綠化比上海做得更好,有種安心的感覺。昨晚我們去吃飯的叫「點都德」的粵菜館的菜品非常棒!還有今天去喝的早茶也是至今喝過的早茶裡最棒的一次。
Q:可以請問一下組合名為什麼叫angela呢?
A(KATSU):因為上世紀90年代的時候,日本流行著一種用女性的名字作為樂隊名稱和曲名的風氣。
Q:今年是angela出道16周年,回首往事,有什麼感想嗎?
A(atsuko):感覺時光飛快流逝,在當時出道不久後我們就接到了海外演出的工作(指2004年美國西雅圖的SAKURA-CON活動),當時非常緊張。不過後來也漸漸喜歡上了海外演出,把angela的歌帶到更多的地方,讓更多的人感受到快樂。要是當時畏懼海外演出打了退堂鼓,也不會有現在的快樂了吧。
Q:出道16年以來angela每年都有各種活動,兩位也一直很有活力,想請問一下保持這種活力的秘訣。
A(KATSU):不要把它當成工作,而要把它當成動畫宅與動畫宅的交流。
Q:如果給不了解angela的人推薦一首angela的歌,你們會選擇哪首呢?
A(KATSU):《全力☆Summer!》,因為如果是推薦《蒼穹的法芙娜》或者是《K》之類的作品歌曲,大家可能會覺得angela的歌太有氣勢了,angela好可怕之類的。不過用《全力☆Summer!》的話,就會有種親切的感覺吧。
Q:那麼有沒有想要挑戰的曲風呢?
A(KATSU):想要挑戰用二胡和揚琴做伴奏的歌曲
Q:《蒼穹的法芙娜》新作《蒼穹的法芙娜THE BEYOND》將於今年播出,隨著作品的不斷推進,世界觀也變得更為壯大、故事和人物間的矛盾衝突也變得更吸引人了。關於這次創作的新曲《THE BEYOND》有什麼感想嗎?關於新作在這首曲子裡有透露什麼情報嗎?
A(atsuko):《蒼穹的法芙娜》是我們從15年前開始就一直為其創作歌曲的系列作品,今年又有新作了。這次的劇情這次的歌曲延續了之前的風格,同時會更熱血,更富有戲劇性。讓大家感受到《蒼穹的法芙娜》的進化。
A(KATSU):隨著15年的過去,《蒼穹的法芙娜》的故事也變得越來越精彩。這部作品在中國也有這麼高的人氣,真的非常厲害。新作總的來說,就是很強!但是具體怎麼強我們就不能說了,大家期待就對了。
Q:《蒼穹的法芙娜》第一季的ED《SEPARATION》在動畫中的表現非常特殊,平時用的是第一段的歌曲,但當出現犧牲者的時候,使用的是第二段的歌曲。ED的畫面表現也是以一騎、總士、真矢三位主角痛苦吶喊的畫面作為表現。可以談談這首歌在創作和演唱的時候有特別地區分第一段和第二段嗎?另外《蒼穹的法芙娜EXODUS》第九集是一騎、總士作為前輩大顯身手的一集,這一集的ED《暗夜航路》使用的是三主角為畫面的特殊版本。可以談談這兩首曲子之間有什麼特殊的關係嗎?
A(atsuko):《SEPARATION》這首歌其實我們創作的時候倒沒有特別去區分第一段和第二段,而且動畫裡面怎麼用我們也事先不知道的。不過看動畫的時候這種不同劇情不同表現讓我們大吃一驚 「原來還能這樣用!」。STAFF的各位能讀懂我們創作的歌曲,並賦予不同的表現手法,真的很厲害。《蒼穹的法芙娜》是一部大家一起傾注了愛去創作的作品。現在日本的動畫裡OP和ED不同歌手演唱的情況是常見的,像我們為《蒼穹的法芙娜》同時演唱OPED的情況反而是比較是比較少見的。為了讓大家區分OPED的不同,OP我們儘量往熱血方向走,而ED則是傷感方向。從無印到EXODUS一期我們都遵循著這個規律,這也算是歌曲與歌曲之間的一個關聯性吧。
Q:那EXODUS二期的ED《ホライズン》呢?
A(atsuko):我們之前在創作ED的時候一直注重傷感和慢節奏,但是創作這首歌的時候監督和腳本都讓我們放手去做。所以我們就試下轉換一下風格,讓ED也變得更快節奏和熱血,結果這次的挑戰得到了監督和腳本們的認可,粉絲們也給了不少好評。
Q:對《蒼穹的法芙娜》印象最深刻的場景是什麼呢?
A(KATSU):EXODUS第9集《英雄二人》中一騎和總士的活躍以及第17集《永訣の火》中卡農的消失。第17集中STAFF們讓卡農消失的劇情和angela的歌《愛すること》很好地融合在一起,我們看的時候也很感動。
Q: 「平成動畫歌曲大賞」中,angela的歌曲《シドニア》獲得了特別獎,請問有什麼感受呢?
A(atsuko):我感覺angela無論到哪裡基本都會被貼著《蒼穹的法芙娜》《Shangri-La》之類的標籤,但是這次獲獎的歌居然是《希德尼婭的騎士》的主題歌。這首《シドニア》也是我們稍微做了些挑戰創作出來的歌曲,獲獎了我感覺終於超越了《Shangri-La》,到達了另一個高度,是真正的beyond。
Q:如果給angela一個自行選擇舉行演唱會的地點,會選擇哪裡呢?
A(atsuko):想去四川,因為聽說那裡的擔擔麵和麻婆豆腐非常好吃,還有聽說那裡的料理雖然辣但容易讓人上癮,所以想去那裡品嘗一下。還有就是想去成都看熊貓!
Q:最後請對中國的粉絲們說幾句話吧!
A(KATSU):這次是第一次到上海和廣州舉行ONEMAN LIVE,上海的演唱會非常成功,希望廣州也一樣會成功。還有感覺廣州好像比較少日本藝人過來進行演出,我覺得這不行!回去日本後我會向其他的日本動漫歌手宣傳廣州的好,讓他們也來廣州進行演出!
Q:非常感謝兩位接受本次採訪。
A(atsuko):多謝曬~(粵語)
採訪:湟軒
翻譯:湟軒
攝影:湟軒
整理:湟軒